라틴어-한국어 사전 검색

spectātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectātor의 복수 여격형) 구경군들에게

    형태분석: spectātōr(어간) + ibus(어미)

  • (spectātor의 복수 탈격형) 구경군들로

    형태분석: spectātōr(어간) + ibus(어미)

spectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectātor, spectātōris

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 구경군, 목격자, 청취자
  1. spectator, watcher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spectātor

구경군이

spectātōrēs

구경군들이

속격 spectātōris

구경군의

spectātōrum

구경군들의

여격 spectātōrī

구경군에게

spectātōribus

구경군들에게

대격 spectātōrem

구경군을

spectātōrēs

구경군들을

탈격 spectātōre

구경군으로

spectātōribus

구경군들로

호격 spectātor

구경군아

spectātōrēs

구경군들아

예문

  • in ludis quoque necessarius favor est, quem propter plausum futuris spectatoribus dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 71 61:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:3)

  • Mane leonibus et ursis homines, meridie spectatoribus suis obiciuntur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 4:7)

    (세네카, , , 4:7)

  • traditur enim Zeuxin, ut puto, pinxisse puerum uuam tenentem et cum tanta esset similitudo uuae ut etiam aues aduolare faceret operi, quendam ex spectatoribus dixisse, aues male existimare de tabula; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 26:4)

    (세네카, , , 26:4)

  • nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter, ut conquaestores singula in subsellia eant per totam caveam spectatoribus, si cui favitores delegatos viderint, ut is in cavea pignus capiantur togae; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene prol 1:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)

  • gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent, ui rapiendos reseruandosque mandabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 26 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION