라틴어-한국어 사전 검색

spectātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectātor의 단수 속격형) 구경군의

    형태분석: spectātōr(어간) + is(어미)

spectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectātor, spectātōris

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 구경군, 목격자, 청취자
  1. spectator, watcher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spectātor

구경군이

spectātōrēs

구경군들이

속격 spectātōris

구경군의

spectātōrum

구경군들의

여격 spectātōrī

구경군에게

spectātōribus

구경군들에게

대격 spectātōrem

구경군을

spectātōrēs

구경군들을

탈격 spectātōre

구경군으로

spectātōribus

구경군들로

호격 spectātor

구경군아

spectātōrēs

구경군들아

예문

  • Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona virentem. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:82)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:82)

  • Verum age et his, qui se lectori credere maluntquam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde breuem, si munus Apolline dignumuis complere libris et uatibus addere calcar,ut studio maiore petant Helicona uirentem. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:94)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:94)

  • omnēs spectātōrēs clāmābant et agitātōrēs incitābant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:26)

    모든 관중들은 소리쳤고, 마부들은 속도를 높였다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:26)

  • Quīntus Pūbliusque clāmōrēs plausūsque spectātōrum audīre poterant. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:24)

    퀸투스와 푸블리우스는 구경꾼들의 함성과 박수를 들을 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:24)

  • currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)

    사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION