라틴어-한국어 사전 검색

spectātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectātor의 복수 속격형) 구경군들의

    형태분석: spectātōr(어간) + um(어미)

spectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectātor, spectātōris

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 구경군, 목격자, 청취자
  1. spectator, watcher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spectātor

구경군이

spectātōrēs

구경군들이

속격 spectātōris

구경군의

spectātōrum

구경군들의

여격 spectātōrī

구경군에게

spectātōribus

구경군들에게

대격 spectātōrem

구경군을

spectātōrēs

구경군들을

탈격 spectātōre

구경군으로

spectātōribus

구경군들로

호격 spectātor

구경군아

spectātōrēs

구경군들아

예문

  • Quīntus Pūbliusque clāmōrēs plausūsque spectātōrum audīre poterant. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:24)

    퀸투스와 푸블리우스는 구경꾼들의 함성과 박수를 들을 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:24)

  • currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)

    사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)

  • fit pol hoc, et pars spectatorum scitis pol haec vos me haud mentiri, ibi sibus pugnae et virtuti de praedonibus praedam capere. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)

  • quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:7)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION