라틴어-한국어 사전 검색

suillius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suillus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 돼지의 (것)가

    형태분석: suill(어간) + ius(급 접사)

  • (suillus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 돼지의 (것)를

    형태분석: suill(어간) + ius(급 접사)

  • (suillus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 돼지의 (것)야

    형태분석: suill(어간) + ius(급 접사)

  • (suillus의 부사 비교급형)

    형태분석: suill(어간) + ius(급 접사)

suillus

1/2변화 형용사; 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suillus, suilla, suillum

어원: suīnus, from sūs(돼지)

  1. 돼지의, 멧돼지의
  2. 돼지고기의
  1. swine (attributive)
  2. pork (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 suillior

더 돼지의 (이)가

suilliōrēs

더 돼지의 (이)들이

suillius

더 돼지의 (것)가

suilliōra

더 돼지의 (것)들이

속격 suilliōris

더 돼지의 (이)의

suilliōrum

더 돼지의 (이)들의

suilliōris

더 돼지의 (것)의

suilliōrum

더 돼지의 (것)들의

여격 suilliōrī

더 돼지의 (이)에게

suilliōribus

더 돼지의 (이)들에게

suilliōrī

더 돼지의 (것)에게

suilliōribus

더 돼지의 (것)들에게

대격 suilliōrem

더 돼지의 (이)를

suilliōrēs

더 돼지의 (이)들을

suillius

더 돼지의 (것)를

suilliōra

더 돼지의 (것)들을

탈격 suilliōre

더 돼지의 (이)로

suilliōribus

더 돼지의 (이)들로

suilliōre

더 돼지의 (것)로

suilliōribus

더 돼지의 (것)들로

호격 suillior

더 돼지의 (이)야

suilliōrēs

더 돼지의 (이)들아

suillius

더 돼지의 (것)야

suilliōra

더 돼지의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 suillus

돼지의 (이)가

suillior

더 돼지의 (이)가

suillissimus

가장 돼지의 (이)가

부사 suillē

suillius

suillissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vocantur post haec patres, pergitque Suillius addere reos equites Romanos inlustris, quibus Petra cognomentum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:1)

  • Continuus inde et saevus accusandis reis Suillius multique audaciae eius aemuli; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 5 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:1)

  • talia dicente consule designato, consentientibus aliis, parabatur sententia qua lege repetundarum tenerentur, cum Suillius et Cossutianus et ceteri qui non iudicium, quippe in manifestos, sed poenam statui videbant, circumsistunt Caesarem ante acta deprecantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 6 6:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:8)

  • is fuit P. Suillius, imperitante Claudio terribilis ac venalis et mutatione temporum non quantum inimici cuperent demissus quique se nocentem videri quam supplicem mallet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 42 42:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:2)

  • nec Suillius questu aut exprobratione abstinebat, praeter ferociam animi extrema senecta liber et Senecam increpans infensum amicis Claudii, sub quo iustissimum exilium pertulisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 42 42:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:4)

유의어

  1. 돼지의

    • suīnus (돼지의, 멧돼지의, 돼지를 닮은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION