라틴어-한국어 사전 검색

capparis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capparis, capparis

  1. 케이퍼, 지중해 연안산의 풍접초과의 관목
  1. caper (plant and berry)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 capparis

케이퍼가

capparēs

케이퍼들이

속격 capparis

케이퍼의

capparium

케이퍼들의

여격 capparī

케이퍼에게

capparibus

케이퍼들에게

대격 capparem

케이퍼를

capparēs

케이퍼들을

탈격 cappare

케이퍼로

capparibus

케이퍼들로

호격 capparis

케이퍼야

capparēs

케이퍼들아

예문

  • excelsa quoque timebunt et formidabunt in via. Florebit amygdalus, reptabit locusta, et dissipabitur capparis, quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae, et circuibunt in platea plangentes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:5)

    오르막을 두려워하게 되고 길에서도 무서움이 앞선다. 편도나무는 꽃이 한창이고 메뚜기는 살이 오르며 참양각초는 싹을 터뜨리는데 인간은 자기의 영원한 집으로 가야만 하고 거리에는 조객들이 돌아다닌다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:5)

  • Inbecillissimam vero materiam esse omnem caulem holeris et quicquid in caule nascitur, qualis est cucurbita et cucumis et capparis, omnia poma, oleas, cochleas, itemque conculia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:15)

  • 29. At alvum movent panis fermentatus, magisque si cibarius vel hordiacius est, brassica, si subcruda est, lactuca, anteum, nasturcium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, capparis, alium, cepa, malva, lapatium, beta, asparagus, cucurbita, cerasia, mora, uva ex olla, omnia mitia, ficus etiam arida, sed magis viridis, uvae recentes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:1)

  • praeter haec asparagus, capparis, nepeta, thymum, satureia, lapsanum, pastinaca, magisque agrestis, radicula, siser, cepa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 31 32:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:2)

  • Sumenda deinde ieiuno potui mulsa aqua, cum qua vel hysopus cocta vel contrita capparis radix sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION