고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: supersedeō, supersedēre, supersēdī, supersessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedeō (나는) 위에 앉는다 |
supersedēs (너는) 위에 앉는다 |
supersedet (그는) 위에 앉는다 |
| 복수 | supersedēmus (우리는) 위에 앉는다 |
supersedētis (너희는) 위에 앉는다 |
supersedent (그들은) 위에 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | supersedēbam (나는) 위에 앉고 있었다 |
supersedēbās (너는) 위에 앉고 있었다 |
supersedēbat (그는) 위에 앉고 있었다 |
| 복수 | supersedēbāmus (우리는) 위에 앉고 있었다 |
supersedēbātis (너희는) 위에 앉고 있었다 |
supersedēbant (그들은) 위에 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | supersedēbō (나는) 위에 앉겠다 |
supersedēbis (너는) 위에 앉겠다 |
supersedēbit (그는) 위에 앉겠다 |
| 복수 | supersedēbimus (우리는) 위에 앉겠다 |
supersedēbitis (너희는) 위에 앉겠다 |
supersedēbunt (그들은) 위에 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | supersēdī (나는) 위에 앉았다 |
supersēdistī (너는) 위에 앉았다 |
supersēdit (그는) 위에 앉았다 |
| 복수 | supersēdimus (우리는) 위에 앉았다 |
supersēdistis (너희는) 위에 앉았다 |
supersēdērunt, supersēdēre (그들은) 위에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supersēderam (나는) 위에 앉았었다 |
supersēderās (너는) 위에 앉았었다 |
supersēderat (그는) 위에 앉았었다 |
| 복수 | supersēderāmus (우리는) 위에 앉았었다 |
supersēderātis (너희는) 위에 앉았었다 |
supersēderant (그들은) 위에 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | supersēderō (나는) 위에 앉았겠다 |
supersēderis (너는) 위에 앉았겠다 |
supersēderit (그는) 위에 앉았겠다 |
| 복수 | supersēderimus (우리는) 위에 앉았겠다 |
supersēderitis (너희는) 위에 앉았겠다 |
supersēderint (그들은) 위에 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedeor (나는) 위에 앉어진다 |
supersedēris, supersedēre (너는) 위에 앉어진다 |
supersedētur (그는) 위에 앉어진다 |
| 복수 | supersedēmur (우리는) 위에 앉어진다 |
supersedēminī (너희는) 위에 앉어진다 |
supersedentur (그들은) 위에 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | supersedēbar (나는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedēbāris, supersedēbāre (너는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedēbātur (그는) 위에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | supersedēbāmur (우리는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedēbāminī (너희는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedēbantur (그들은) 위에 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | supersedēbor (나는) 위에 앉어지겠다 |
supersedēberis, supersedēbere (너는) 위에 앉어지겠다 |
supersedēbitur (그는) 위에 앉어지겠다 |
| 복수 | supersedēbimur (우리는) 위에 앉어지겠다 |
supersedēbiminī (너희는) 위에 앉어지겠다 |
supersedēbuntur (그들은) 위에 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | supersessus sum (나는) 위에 앉어졌다 |
supersessus es (너는) 위에 앉어졌다 |
supersessus est (그는) 위에 앉어졌다 |
| 복수 | supersessī sumus (우리는) 위에 앉어졌다 |
supersessī estis (너희는) 위에 앉어졌다 |
supersessī sunt (그들은) 위에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supersessus eram (나는) 위에 앉어졌었다 |
supersessus erās (너는) 위에 앉어졌었다 |
supersessus erat (그는) 위에 앉어졌었다 |
| 복수 | supersessī erāmus (우리는) 위에 앉어졌었다 |
supersessī erātis (너희는) 위에 앉어졌었다 |
supersessī erant (그들은) 위에 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | supersessus erō (나는) 위에 앉어졌겠다 |
supersessus eris (너는) 위에 앉어졌겠다 |
supersessus erit (그는) 위에 앉어졌겠다 |
| 복수 | supersessī erimus (우리는) 위에 앉어졌겠다 |
supersessī eritis (너희는) 위에 앉어졌겠다 |
supersessī erunt (그들은) 위에 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedeam (나는) 위에 앉자 |
supersedeās (너는) 위에 앉자 |
supersedeat (그는) 위에 앉자 |
| 복수 | supersedeāmus (우리는) 위에 앉자 |
supersedeātis (너희는) 위에 앉자 |
supersedeant (그들은) 위에 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | supersedērem (나는) 위에 앉고 있었다 |
supersedērēs (너는) 위에 앉고 있었다 |
supersedēret (그는) 위에 앉고 있었다 |
| 복수 | supersedērēmus (우리는) 위에 앉고 있었다 |
supersedērētis (너희는) 위에 앉고 있었다 |
supersedērent (그들은) 위에 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supersēderim (나는) 위에 앉았다 |
supersēderīs (너는) 위에 앉았다 |
supersēderit (그는) 위에 앉았다 |
| 복수 | supersēderīmus (우리는) 위에 앉았다 |
supersēderītis (너희는) 위에 앉았다 |
supersēderint (그들은) 위에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supersēdissem (나는) 위에 앉았었다 |
supersēdissēs (너는) 위에 앉았었다 |
supersēdisset (그는) 위에 앉았었다 |
| 복수 | supersēdissēmus (우리는) 위에 앉았었다 |
supersēdissētis (너희는) 위에 앉았었다 |
supersēdissent (그들은) 위에 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedear (나는) 위에 앉어지자 |
supersedeāris, supersedeāre (너는) 위에 앉어지자 |
supersedeātur (그는) 위에 앉어지자 |
| 복수 | supersedeāmur (우리는) 위에 앉어지자 |
supersedeāminī (너희는) 위에 앉어지자 |
supersedeantur (그들은) 위에 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | supersedērer (나는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedērēris, supersedērēre (너는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedērētur (그는) 위에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | supersedērēmur (우리는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedērēminī (너희는) 위에 앉어지고 있었다 |
supersedērentur (그들은) 위에 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supersessus sim (나는) 위에 앉어졌다 |
supersessus sīs (너는) 위에 앉어졌다 |
supersessus sit (그는) 위에 앉어졌다 |
| 복수 | supersessī sīmus (우리는) 위에 앉어졌다 |
supersessī sītis (너희는) 위에 앉어졌다 |
supersessī sint (그들은) 위에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supersessus essem (나는) 위에 앉어졌었다 |
supersessus essēs (너는) 위에 앉어졌었다 |
supersessus esset (그는) 위에 앉어졌었다 |
| 복수 | supersessī essēmus (우리는) 위에 앉어졌었다 |
supersessī essētis (너희는) 위에 앉어졌었다 |
supersessī essent (그들은) 위에 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedē (너는) 위에 앉아라 |
||
| 복수 | supersedēte (너희는) 위에 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | supersedētō (네가) 위에 앉게 해라 |
supersedētō (그가) 위에 앉게 해라 |
|
| 복수 | supersedētōte (너희가) 위에 앉게 해라 |
supersedentō (그들이) 위에 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supersedēre (너는) 위에 앉어져라 |
||
| 복수 | supersedēminī (너희는) 위에 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | supersedētor (네가) 위에 앉어지게 해라 |
supersedētor (그가) 위에 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | supersedentor (그들이) 위에 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supersedēre 위에 앉음 |
supersēdisse 위에 앉았음 |
supersessūrus esse 위에 앉겠음 |
| 수동태 | supersedērī 위에 앉어짐 |
supersessus esse 위에 앉어졌음 |
supersessum īrī 위에 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supersedēns 위에 앉는 |
supersessūrus 위에 앉을 |
|
| 수동태 | supersessus 위에 앉어진 |
supersedendus 위에 앉어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | supersessum 위에 앉기 위해 |
supersessū 위에 앉기에 |
AUDIO illi iniuriam factum iri, audio contumeliam dictum iri vulgo quoque ita dici, vulgo et istam esse verborum figuram iam in medio loquendi usu, idcircoque exemplis supersedeo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XIV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Plura dicere quibus hoc nostrum tuear supersedeo; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
et novissimo quoque momento suppeditante eloquentia advocatis scriptoribus pleraque tradidit, quae in vulgus edita eius verbis invertere supersedeo. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:9)
de qua dicere supersedeo, cum nec amicitiae nomine digna, ut superius diximus, habeatur. (DE AMICITIA, CAPUT X. Amicitia spiritualis. Vera. Amicitiae fons. Amoris origo. 1:4)
(, 1:4)
Apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem et optimo operimento adornatus; isque cum impetu invectus Heliodoro priores calces impegit; qui autem supersedebat, videbatur arma habere aurea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
