뜻

1. 마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

1. at length, at last, finally, eventually

예문

• tandem Scintilla aquam dūcit et domum redit. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:7)

  마침내 Scintilla가 물을 길고, 집으로 돌아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:7)

• tandem intrant Quintus et Gāius et magistrum salūtant. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:17)

  마침내 Quintus와 Gaius가 들어와서 선생님께 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:17)

• tandem Iūlia 'dīligenter labōrāmus, magister,' inquit; 'litterās bene scrībimus; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:31)

  마침내 Iulia가 말한다. '선생님 우리 열심히 공부했어요. 글자도 바르게 썼구요' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:31)

• ter circum mūrōs fugit Hector, sed tandem resistit; sē vertit et Achillem in pugnam vocat. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:18)

  Hector는 벽을 세 바퀴 돌며 도망치지만, 마침내 저항한다; 몸을 돌려 Achilles를 전투로 불러낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:18)

• Hecuba clāmat: ‘ō Achillēs,’ inquit, ‘tandem ab īrā dēsiste; fīlium nōbīs redde.’ (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:28)

  Hecuba가 소리친다: 'Achilles여, 이제 화를 거두고 우리 아들을 돌려다오.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:28)