라틴어-한국어 사전 검색

tēctōriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēctōrius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ī(어미)

  • (tēctōrius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ī(어미)

  • (tēctōrius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ī(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ī(어미)

tēctōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēctōrius, tēctōria, tēctōrium

어원: tegō(덮다, 감싸다)

  1. relating to overlaying, concerned with surface decoration with stucco n., superficial work, plaster, stucco, fresco-painting paste for the complexion

예문

  • trullissatione inducta pro harenato testa dirigatur, et cetera omnia, uti supra scripta sunt in tectorii rationibus, perficiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)

  • qui calculi, in opere uno tenore cum permacerantur, dissolvunt et dissipant tectorii politiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)

  • ita cum fundatior erit ex harenato directura, eo firmior erit ad vetustatem soliditas tectorii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:21)

  • itaque cum recentes et non aridi sunt structi, tectorio inducto rigidoque obsolidate permanente, ipsi sidentes non possunt eandem altitudinem, qua est tectorium, tenere contractioneque moti non haerent cum eo, sed ab coniunctione eius disparantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • igitur tectoria ab structura seiuncta propter tenuitatem per se stare non possunt, sed franguntur, ipsique parietes fortuito sidentes vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION