라틴어-한국어 사전 검색

tēctōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēctōrius의 남성 단수 대격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + um(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 주격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + um(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 대격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + um(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 호격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + um(어미)

tēctōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēctōrius, tēctōria, tēctōrium

어원: tegō(덮다, 감싸다)

  1. relating to overlaying, concerned with surface decoration with stucco n., superficial work, plaster, stucco, fresco-painting paste for the complexion

예문

  • itaque cum recentes et non aridi sunt structi, tectorio inducto rigidoque obsolidate permanente, ipsi sidentes non possunt eandem altitudinem, qua est tectorium, tenere contractioneque moti non haerent cum eo, sed ab coniunctione eius disparantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • cum paries totus luto inquinatus fuerit, tunc in eo opere cannae clavis muscariis perpetuae figantur, deinde iterum luto inducto, si priores transversariis harundinibus fixae sunt, secundae erectis figantur, et ita, uti supra scriptum est, harenatum et marmor et omne tectorium inducatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:34)

  • Deinde cum praedictum tectorium inaruit, rursus amurca respergitur, qua siccata frumentum infertur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 14:2)

  • totum in eo est, quod mihi erit curae, tectorium ut concinnum sit. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 1 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 1:8)

  • nempe illum dicis cum armis aureis, cuius tu legiones difflavisti spiritu, quasi ventus folia aut paniculum tectorium. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 1, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION