라틴어-한국어 사전 검색

tēctōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēctōrius의 남성 단수 여격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ō(어미)

  • (tēctōrius의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ō(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 여격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ō(어미)

  • (tēctōrius의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: tēctōri(어간) + ō(어미)

tēctōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēctōrius, tēctōria, tēctōrium

어원: tegō(덮다, 감싸다)

  1. relating to overlaying, concerned with surface decoration with stucco n., superficial work, plaster, stucco, fresco-painting paste for the complexion

예문

  • itaque cum recentes et non aridi sunt structi, tectorio inducto rigidoque obsolidate permanente, ipsi sidentes non possunt eandem altitudinem, qua est tectorium, tenere contractioneque moti non haerent cum eo, sed ab coniunctione eius disparantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • fluviatica vero propter macritatem uti signinum liaculorum subactionibus in tectorio recipit soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)

  • colores autem, udo tectorio cum diligenter sunt inducti, ideo non remittunt sed sunt perpetuo permanentes, quod calx, in fornacibus excocto liquore facta raritatibus evanida, ieiunitate coacta corripit in se quae res forte contigerunt, mixtionibusque ex aliis potestatibus conlatis seminibus seu principiis una solidescendo, [in quibuscumque membris est formata] cum fit arida, redigitur, uti sui generis proprias videatur habere qualitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

  • his perfectis paries testa trullissetur et dirigatur et tunc tectorio poliatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • Quae commonefacere potui, ut ab errore discedatur in opere tectorio, satis exposui; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:30)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION