라틴어-한국어 사전 검색

tenor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenor의 단수 주격형) 코스가

    형태분석: tenor(어간)

  • (tenor의 단수 호격형) 코스야

    형태분석: tenor(어간)

tenor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenor, tenōris

어원: 2 TA-

  1. 코스, 경로, 길, 과목, 갈림길, 코스 요리
  1. a holding on, continuance, course, career, duration
  2. a holder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tenor

코스가

tenōrēs

코스들이

속격 tenōris

코스의

tenōrum

코스들의

여격 tenōrī

코스에게

tenōribus

코스들에게

대격 tenōrem

코스를

tenōrēs

코스들을

탈격 tenōre

코스로

tenōribus

코스들로

호격 tenor

코스야

tenōrēs

코스들아

예문

  • Constare quippe inter astrologos dicebat, stellas istas quas erraticas dicerent, quae esse omnium rerum fatales viderentur, infinito prope et innumerabili numero annorum ad eundem locum, cum eodem abitu simul omnes reverti unde profectae sunt, ut neque ullus observationis tenor neque memoriae ulla effigies litterarum tanto aevo potuerint edurare. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

  • idem praeturae tenor et silentium; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 4:1)

  • illis omnis adhuc veterum tenor et sacer aeris pulsus et eoae memoratrix tibia pugnae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 147:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 147:1)

  • "Hinc perpetuus venerationis tenor mansit, qui longa aetate non infringitur, sed augetur:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 6 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 6장 1:5)

  • hic tenor, haec viridi concordia coepta iuventa venit ad albentis inlabefacta comas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 12 12:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 12:11)

유의어

  1. a holder

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION