고전 발음: []교회 발음: []
기본형: attentiō, attentiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | attentiō 주의가 | attentiōnēs 주의들이 |
| 속격 | attentiōnis 주의의 | attentiōnum 주의들의 |
| 여격 | attentiōnī 주의에게 | attentiōnibus 주의들에게 |
| 대격 | attentiōnem 주의를 | attentiōnēs 주의들을 |
| 탈격 | attentiōne 주의로 | attentiōnibus 주의들로 |
| 호격 | attentiō 주의야 | attentiōnēs 주의들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta castigasti attentione et remissione dans tempus et locum, per quae possent mutari a malitia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:20)
당신 자녀들의 원수들로서 죽어 마땅한 자들에게까지 악에서 벗어날 시간과 기회를 베푸시며 그토록 주의와 배려를 다하여 처벌하셨다면 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:20)
memoret quae sit fiducia capto'. habet ergo benivolentiam et attentionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 69 65:16)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:16)
reliqua sunt in cura, attentione animi, cogitatione, vigilantia, adsiduitate, labore; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 150:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 150:2)
docilem sine dubio et haec ipsa praestat attentio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 43:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 43:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
