고전 발음: []교회 발음: []
기본형: meditātiō, meditātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | meditātiō 생각이 | meditātiōnēs 생각들이 |
| 속격 | meditātiōnis 생각의 | meditātiōnum 생각들의 |
| 여격 | meditātiōnī 생각에게 | meditātiōnibus 생각들에게 |
| 대격 | meditātiōnem 생각을 | meditātiōnēs 생각들을 |
| 탈격 | meditātiōne 생각으로 | meditātiōnibus 생각들로 |
| 호격 | meditātiō 생각아 | meditātiōnēs 생각들아 |
Tu autem pietatem dissolvis et detrahis meditationi coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:4)
자네야말로 경외심을 깨뜨리고 하느님 앞에서 묵상을 방해하는구려. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:4)
His amplius, fili mi, ne requiras: faciendi plures libros nullus est finis, frequensque meditatio carnis afflictio est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:12)
내 아들아, 이 밖에도 조심해야 할 바가 있다. 책을 많이 만들어 내는 일에는 끝이 없고 공부를 많이 하는 것은 몸을 고달프게 한다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:12)
SIN. Labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:62)
제 적대자들의 말과 쑥덕거림은 언제나 저를 해치려는 것일 뿐. (불가타 성경, 애가, 3장 3:62)
itidem alius sese parentibus quaepiam imperantibus oboedisse, et alius aliquid meditatione sua repperisse uel alterius demonstratione didicisse, alia denique ceteri commemorant. (Apuleius, Florida 6:15)
(아풀레이우스, 플로리다 6:15)
aeque et ipse ut in nomen eius a magistris meis adoptarer, utrumque meditationibus academicis didici, et, cum dicto opus est, inpigre dicere, et, cum tacito opus est, libenter tacere. (Apuleius, Florida 15:33)
(아풀레이우스, 플로리다 15:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
