라틴어-한국어 사전 검색

tenōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenor의 복수 주격형) 코스들이

    형태분석: tenōr(어간) + ēs(어미)

  • (tenor의 복수 대격형) 코스들을

    형태분석: tenōr(어간) + ēs(어미)

  • (tenor의 복수 호격형) 코스들아

    형태분석: tenōr(어간) + ēs(어미)

tenor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenor, tenōris

어원: 2 TA-

  1. 코스, 경로, 길, 과목, 갈림길, 코스 요리
  1. a holding on, continuance, course, career, duration
  2. a holder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tenor

코스가

tenōrēs

코스들이

속격 tenōris

코스의

tenōrum

코스들의

여격 tenōrī

코스에게

tenōribus

코스들에게

대격 tenōrem

코스를

tenōrēs

코스들을

탈격 tenōre

코스로

tenōribus

코스들로

호격 tenor

코스야

tenōrēs

코스들아

예문

  • adhuc difficilior observatio est per tenores (quos quidem ab antiquis dictos tonores comperi videlicet declinato a Graecis verbo, qui τόνουσ dicunt), vel , quas Graeci προσωͺδίασ vocant, cum acuta et gravis alia pro alia ponuntur, ut in hoc camillus, si acuitur prima: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 170:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 170:1)

  • te Pietas oblita virum revocataque caelo Iustitia et gemina plangat Facundia lingua et Pallas doctique cohors Heliconia Phoebi, quis labor Aonios seno pede ducere cantus et quibus Arcadia carmen testudine mensis cura lyrae nomenque fuit quosque orbe sub omni ardua septena numerat Sapientia fama, qui furias regumque domos aversaque caelo sidera terrifico super intonuere cothurno, et quis lasciva vires tenuare Thalia dulce vel heroos gressu truncare tenores. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:35)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:35)

  • Dixit ea quae a diacono audita erant, se mandasse, se iurasse, eaque se esse facturum, continuoque omnia eo tenore quo dictaverat, prosecutus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:3)

  • Ducendi autem sunt per vernum tempus et autumnale, ut uno tenore siccescant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)

  • id autem erit recte, si glaebae calcis optimae ante multo tempore, quam opus fuerit, macerabuntur, uti, si qua glaeba parum fuerit in fornace cocta, in maceratione diuturna liquore defervere coacta uno tenore concoquatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

유의어

  1. a holder

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION