뜻

1. 침착, 평정, 평온, 고요, 끈기, 조용함

1. Quietness, calmness, stillness, tranquillity, serenity.
2. (of the weather, sea or similar) Calm conditions.

예문

• sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto vibraturque fretis caeli stellantis imago, omnia clara nitent, sed clarior omnia supra Hesperos exercet radios, quantusque per altum aethera, caeruleis tantus monstratur in undis, proximus et forma nec multum segnior Idas cursibus atque aevo iuxta prior; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:223)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:223)

• Tranquilla sunt tabernacula praedonum et secura iis, qui provocant Deum, iis, qui Deum tenent manu sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:6)

  폭력배들의 천막은 평안하고 하느님을 노하시게 하는 자들은 태평이라네. 하느님을 제 손에 들고 다니는 자들 말일세. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:6)

• nam et ea quae reliqui tranquilla de to erant et hac tua recenti victoria tanta clarum tuum adventum fore intellego ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 14 6:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)

• plane aut tranquillum nobis aut certe munitissimum, quod cotidie domus, quod forum, quod theatri significationes declarant ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 3:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:5)

• ita aut tranquillum aut procellae in vobis sunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 412:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 412:2)