살아있는 라틴어 사전

도구

trecentēsimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trecentēsimus의 남성 단수 여격형) 삼백번째의 (이)에게
형태분석: trecentēsim(어간) + ō(어미)
(trecentēsimus의 남성 단수 탈격형) 삼백번째의 (이)로
형태분석: trecentēsim(어간) + ō(어미)
(trecentēsimus의 중성 단수 여격형) 삼백번째의 (것)에게
형태분석: trecentēsim(어간) + ō(어미)
(trecentēsimus의 중성 단수 탈격형) 삼백번째의 (것)로
형태분석: trecentēsim(어간) + ō(어미)

trecentēsimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecentēsimus, trecentēsima, trecentēsimum

어원: trecentī(삼백, 300)

뜻

삼백번째의, 300의

(ordinal) three hundredth

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	trecentēsimus 삼백번째의 (이)가	trecentēsimī 삼백번째의 (이)들이	trecentēsima 삼백번째의 (이)가	trecentēsimae 삼백번째의 (이)들이	trecentēsimum 삼백번째의 (것)가	trecentēsima 삼백번째의 (것)들이
속격	trecentēsimī 삼백번째의 (이)의	trecentēsimōrum 삼백번째의 (이)들의	trecentēsimae 삼백번째의 (이)의	trecentēsimārum 삼백번째의 (이)들의	trecentēsimī 삼백번째의 (것)의	trecentēsimōrum 삼백번째의 (것)들의
여격	trecentēsimō 삼백번째의 (이)에게	trecentēsimīs 삼백번째의 (이)들에게	trecentēsimae 삼백번째의 (이)에게	trecentēsimīs 삼백번째의 (이)들에게	trecentēsimō 삼백번째의 (것)에게	trecentēsimīs 삼백번째의 (것)들에게
대격	trecentēsimum 삼백번째의 (이)를	trecentēsimōs 삼백번째의 (이)들을	trecentēsimam 삼백번째의 (이)를	trecentēsimās 삼백번째의 (이)들을	trecentēsimum 삼백번째의 (것)를	trecentēsima 삼백번째의 (것)들을
탈격	trecentēsimō 삼백번째의 (이)로	trecentēsimīs 삼백번째의 (이)들로	trecentēsimā 삼백번째의 (이)로	trecentēsimīs 삼백번째의 (이)들로	trecentēsimō 삼백번째의 (것)로	trecentēsimīs 삼백번째의 (것)들로
호격	trecentēsime 삼백번째의 (이)야	trecentēsimī 삼백번째의 (이)들아	trecentēsima 삼백번째의 (이)야	trecentēsimae 삼백번째의 (이)들아	trecentēsimum 삼백번째의 (것)야	trecentēsima 삼백번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	trecentēsimus 삼백번째의 (이)가	trecentēsimior 더 삼백번째의 (이)가	trecentēsimissimus 가장 삼백번째의 (이)가
부사	trecentēsimē	trecentēsimius	trecentēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iter autem in mundo Mercurii stella ita pervolitat, uti trecentesimo et sexagensimo die per signorum spatia currens perveniat ad id signum, ex quo priore circumlatione coepit facere cursum, et ita peraequatur eius iter, ut circiter tricenos dies in singulis signis habeat numeri rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)
Trecentesimo quoque anno post Romam conditam tabulae conpositae scriptaeque sunt, a quo tempore ad hunc diem anni esse non longe minus sescenti videntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
qui ut scribit, anno trecentesimo quinquagesimo fere post Romam conditam Nonis Iunis soli luna obstitit et nox. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 41:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 41:6)
petitis per legatos et adlatis Atticis legibus ad constituendas eas proponendasque x viri pro consulibus sine ullis aliis magistratibus creati altero et trecentesimo anno quam Roma condita erat, et ut a regibus ad consules, ita a consulibus ad x viros imperium translatum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri III Periocha 6:8)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 6:8)
anno trecentesimo decimo quam urbs Roma condita erat tribuni militum pro consulibus magistratum ineunt, A. Sempronius Atratinus L. Atilius T. Cloelius, quorum in magistratu concordia domi pacem etiam foris praebuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 74:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 74:1)