고전 발음: []교회 발음: []
기본형: hebdomada, hebdomadae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hebdomada 숫자 7가 | hebdomadae 숫자 7들이 |
| 속격 | hebdomadae 숫자 7의 | hebdomadārum 숫자 7들의 |
| 여격 | hebdomadae 숫자 7에게 | hebdomadīs 숫자 7들에게 |
| 대격 | hebdomadam 숫자 7를 | hebdomadās 숫자 7들을 |
| 탈격 | hebdomadā 숫자 7로 | hebdomadīs 숫자 7들로 |
| 호격 | hebdomada 숫자 7야 | hebdomadae 숫자 7들아 |
Imple hebdomadam hanc, et alteram quoque dabo tibi pro opere, quo serviturus es mihi septem annis aliis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:27)
이 초례 주간을 채워라. 그리고 네가 다시 칠 년 동안 내 일을 해 준다면 작은애도 우리가 너에게 주겠다.” (불가타 성경, 창세기, 29장 29:27)
Acquievit placito et, hebdomada transacta, dedit ei Laban filiam suam Rachel uxorem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:28)
야곱은 그렇게 하기로 하고 초례 주간을 채웠다. 그러자 라반은 자기의 딸 라헬을 그에게 아내로 주었다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:28)
Sollemnitatem Hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem Collectae, quando, redeunte anni tempore, cuncta conduntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:22)
너희는 밀의 맏물을 거두어들일 때 주간절을, 해가 바뀔 때 추수절을 지켜야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:22)
Numerabitis vobis ab altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum elationis, septem hebdomadas plenas (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:15)
‘너희는 안식일 다음 날부터, 곧 곡식 단을 흔들어 바친 날부터 일곱 주간을 꽉 차게 헤아린다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:15)
usque ad alteram diem expletionis hebdomadae septimae, id est quinquaginta dies; et sic offeretis oblationem novam Domino (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:16)
이렇게 일곱째 안식일 다음 날까지 오십 일을 헤아려, 새로운 곡식 제물을 주님에게 바친다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
