고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulter, ultra, ultrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ulter 너머의 (이)가 | ultrī 너머의 (이)들이 | ultra 너머의 (이)가 | ultrae 너머의 (이)들이 | ultrum 너머의 (것)가 | ultra 너머의 (것)들이 |
| 속격 | ultrī 너머의 (이)의 | ultrōrum 너머의 (이)들의 | ultrae 너머의 (이)의 | ultrārum 너머의 (이)들의 | ultrī 너머의 (것)의 | ultrōrum 너머의 (것)들의 |
| 여격 | ultrō 너머의 (이)에게 | ultrīs 너머의 (이)들에게 | ultrae 너머의 (이)에게 | ultrīs 너머의 (이)들에게 | ultrō 너머의 (것)에게 | ultrīs 너머의 (것)들에게 |
| 대격 | ultrum 너머의 (이)를 | ultrōs 너머의 (이)들을 | ultram 너머의 (이)를 | ultrās 너머의 (이)들을 | ultrum 너머의 (것)를 | ultra 너머의 (것)들을 |
| 탈격 | ultrō 너머의 (이)로 | ultrīs 너머의 (이)들로 | ultrā 너머의 (이)로 | ultrīs 너머의 (이)들로 | ultrō 너머의 (것)로 | ultrīs 너머의 (것)들로 |
| 호격 | ulter 너머의 (이)야 | ultrī 너머의 (이)들아 | ultra 너머의 (이)야 | ultrae 너머의 (이)들아 | ultrum 너머의 (것)야 | ultra 너머의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et praeter holocaustum sempiternum illa etiam pro calendis et universis sollemnitatibus, quae erant consecratae Domino, et pro omnibus, quae ultro offerebantur Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 3 3:5)
그 뒤로 그들은 일일 번제물 외에, 초하룻날과 주님의 모든 거룩한 축일에 드리는 제물, 그리고 주님께 자원 예물로 드리는 모든 이의 제물을 바쳤다. (불가타 성경, 에즈라기, 3장 3:5)
Ultro terra fructificat primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:28)
땅이 저절로 열매를 맺게 하는데, 처음에는 줄기가, 다음에는 이삭이 나오고 그다음에는 이삭에 낟알이 영근다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:28)
Hoc facto proelio Caesar neque iam sibi legatos audiendos neque condiciones accipiendas arbitrabatur ab iis qui per dolum atque insidias petita pace ultro bellum intulissent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIII 13:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 13장 13:1)
Ipse Cicero, cum tenuissima valetudine esset, ne nocturnum quidem sibi tempus ad quietem relinquebat, ut ultro militum concursu ac vocibus sibi parcere cogeretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:7)
Ac fuit antea tempus, cum Germanos Galli virtute superarent, ultro bella inferrent, propter hominum multitudinem agrique inopiam trans Rhenum colonias mitterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIV 24:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 24장 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
