라틴어-한국어 사전 검색

ultrīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ultrīx의 단수 대격형)

    형태분석: ultrīc(어간) + em(어미)

ultrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ultrīx, ultrīcis

어원: ultor(복수, 처벌)

  1. avenging, vengeful

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Iulianus, quem dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia proeliorum, quae cum Germanis gessit semermibus, ut vecors elatus, adscitis in societatem superbam auxiliaribus paucis, feritate speque postrema, ad perniciosam audaciam promptis, in noxam publicam conspiravit, aequitate calcata, parente nutriceque orbis Romani, quam tumentes spiritus tamquam favillas reflaturam vindicaturamque, deinde ut sceleste factorum ultricem, et ipse expertus, et docente antiquitate facile credo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)

  • possem et coaetos trahere, ut ultricem dapem (Seneca, Thyestes 914:1)

    (세네카, 914:1)

  • et significat Tisiphonen, id est mortis ultricem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 452 282:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 282:4)

  • alii 'tibi has miserabilis Orpheus'. non humile autem numen dicit Tisiphonen, id est mortis ultricem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 453 283:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 283:5)

  • unde et ab Homero ultricem inmittens pestilentiam inducitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 738 539:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 539:5)

유의어

  1. avenging

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION