살아있는 라틴어 사전 - usucapias

도구

ūsūcapiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūsūcapiō의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 소유권을 취득하자
형태분석: ūsūcap(어간) + ia(어간모음) + s(인칭어미)

ūsūcapiō

3변화 io 변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsūcapiō, ūsūcapere, ūsūcēpī, ūsūcaptum

뜻

소유권을 취득하다, 장기 사용에 의해 지역권을 얻다

I acquire ownership or easement by long use or possession.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ūsūcapiō (나는) 소유권을 취득한다	ūsūcapis (너는) 소유권을 취득한다	ūsūcapit (그는) 소유권을 취득한다
현재	복수	ūsūcapimus (우리는) 소유권을 취득한다	ūsūcapitis (너희는) 소유권을 취득한다	ūsūcapiunt (그들은) 소유권을 취득한다
과거	단수	ūsūcapiēbam (나는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcapiēbās (너는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcapiēbat (그는) 소유권을 취득하고 있었다
과거	복수	ūsūcapiēbāmus (우리는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcapiēbātis (너희는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcapiēbant (그들은) 소유권을 취득하고 있었다
미래	단수	ūsūcapiam (나는) 소유권을 취득하겠다	ūsūcapiēs (너는) 소유권을 취득하겠다	ūsūcapiet (그는) 소유권을 취득하겠다
미래	복수	ūsūcapiēmus (우리는) 소유권을 취득하겠다	ūsūcapiētis (너희는) 소유권을 취득하겠다	ūsūcapient (그들은) 소유권을 취득하겠다
완료	단수	ūsūcēpī (나는) 소유권을 취득했다	ūsūcēpistī (너는) 소유권을 취득했다	ūsūcēpit (그는) 소유권을 취득했다
완료	복수	ūsūcēpimus (우리는) 소유권을 취득했다	ūsūcēpistis (너희는) 소유권을 취득했다	ūsūcēpērunt, ūsūcēpēre (그들은) 소유권을 취득했다
과거완료	단수	ūsūcēperam (나는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēperās (너는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēperat (그는) 소유권을 취득했었다
과거완료	복수	ūsūcēperāmus (우리는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēperātis (너희는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēperant (그들은) 소유권을 취득했었다
미래완료	단수	ūsūcēperō (나는) 소유권을 취득했겠다	ūsūcēperis (너는) 소유권을 취득했겠다	ūsūcēperit (그는) 소유권을 취득했겠다
미래완료	복수	ūsūcēperimus (우리는) 소유권을 취득했겠다	ūsūcēperitis (너희는) 소유권을 취득했겠다	ūsūcēperint (그들은) 소유권을 취득했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ūsūcapior (나는) 소유권을 취득된다	ūsūcaperis, ūsūcapere (너는) 소유권을 취득된다	ūsūcapitur (그는) 소유권을 취득된다
현재	복수	ūsūcapimur (우리는) 소유권을 취득된다	ūsūcapiminī (너희는) 소유권을 취득된다	ūsūcapiuntur (그들은) 소유권을 취득된다
과거	단수	ūsūcapiēbar (나는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcapiēbāris, ūsūcapiēbāre (너는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcapiēbātur (그는) 소유권을 취득되고 있었다
과거	복수	ūsūcapiēbāmur (우리는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcapiēbāminī (너희는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcapiēbantur (그들은) 소유권을 취득되고 있었다
미래	단수	ūsūcapiar (나는) 소유권을 취득되겠다	ūsūcapeēris, ūsūcapeēre (너는) 소유권을 취득되겠다	ūsūcapiētur (그는) 소유권을 취득되겠다
미래	복수	ūsūcapiēmur (우리는) 소유권을 취득되겠다	ūsūcapiēminī (너희는) 소유권을 취득되겠다	ūsūcapientur (그들은) 소유권을 취득되겠다
완료	단수	ūsūcaptus sum (나는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptus es (너는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptus est (그는) 소유권을 취득되었다
완료	복수	ūsūcaptī sumus (우리는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptī estis (너희는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptī sunt (그들은) 소유권을 취득되었다
과거완료	단수	ūsūcaptus eram (나는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptus erās (너는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptus erat (그는) 소유권을 취득되었었다
과거완료	복수	ūsūcaptī erāmus (우리는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptī erātis (너희는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptī erant (그들은) 소유권을 취득되었었다
미래완료	단수	ūsūcaptus erō (나는) 소유권을 취득되었겠다	ūsūcaptus eris (너는) 소유권을 취득되었겠다	ūsūcaptus erit (그는) 소유권을 취득되었겠다
미래완료	복수	ūsūcaptī erimus (우리는) 소유권을 취득되었겠다	ūsūcaptī eritis (너희는) 소유권을 취득되었겠다	ūsūcaptī erunt (그들은) 소유권을 취득되었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ūsūcapiam (나는) 소유권을 취득하자	ūsūcapiās (너는) 소유권을 취득하자	ūsūcapiat (그는) 소유권을 취득하자
현재	복수	ūsūcapiāmus (우리는) 소유권을 취득하자	ūsūcapiātis (너희는) 소유권을 취득하자	ūsūcapiant (그들은) 소유권을 취득하자
과거	단수	ūsūcaperem (나는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcaperēs (너는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcaperet (그는) 소유권을 취득하고 있었다
과거	복수	ūsūcaperēmus (우리는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcaperētis (너희는) 소유권을 취득하고 있었다	ūsūcaperent (그들은) 소유권을 취득하고 있었다
완료	단수	ūsūcēperim (나는) 소유권을 취득했다	ūsūcēperīs (너는) 소유권을 취득했다	ūsūcēperit (그는) 소유권을 취득했다
완료	복수	ūsūcēperīmus (우리는) 소유권을 취득했다	ūsūcēperītis (너희는) 소유권을 취득했다	ūsūcēperint (그들은) 소유권을 취득했다
과거완료	단수	ūsūcēpissem (나는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēpissēs (너는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēpisset (그는) 소유권을 취득했었다
과거완료	복수	ūsūcēpissēmus (우리는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēpissētis (너희는) 소유권을 취득했었다	ūsūcēpissent (그들은) 소유권을 취득했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ūsūcapiar (나는) 소유권을 취득되자	ūsūcapiāris, ūsūcapiāre (너는) 소유권을 취득되자	ūsūcapiātur (그는) 소유권을 취득되자
현재	복수	ūsūcapiāmur (우리는) 소유권을 취득되자	ūsūcapiāminī (너희는) 소유권을 취득되자	ūsūcapiantur (그들은) 소유권을 취득되자
과거	단수	ūsūcaperer (나는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcaperēris, ūsūcaperēre (너는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcaperētur (그는) 소유권을 취득되고 있었다
과거	복수	ūsūcaperēmur (우리는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcaperēminī (너희는) 소유권을 취득되고 있었다	ūsūcaperentur (그들은) 소유권을 취득되고 있었다
완료	단수	ūsūcaptus sim (나는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptus sīs (너는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptus sit (그는) 소유권을 취득되었다
완료	복수	ūsūcaptī sīmus (우리는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptī sītis (너희는) 소유권을 취득되었다	ūsūcaptī sint (그들은) 소유권을 취득되었다
과거완료	단수	ūsūcaptus essem (나는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptus essēs (너는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptus esset (그는) 소유권을 취득되었었다
과거완료	복수	ūsūcaptī essēmus (우리는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptī essētis (너희는) 소유권을 취득되었었다	ūsūcaptī essent (그들은) 소유권을 취득되었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ūsūcape (너는) 소유권을 취득해라
현재	복수		ūsūcapite (너희는) 소유권을 취득해라
미래	단수		ūsūcapitō (네가) 소유권을 취득하게 해라	ūsūcapitō (그가) 소유권을 취득하게 해라
미래	복수		ūsūcapitōte (너희가) 소유권을 취득하게 해라	ūsūcapiuntō (그들이) 소유권을 취득하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ūsūcapere (너는) 소유권을 취득되어라
현재	복수		ūsūcapiminī (너희는) 소유권을 취득되어라
미래	단수		ūsūcapetor (네가) 소유권을 취득되게 해라	ūsūcapitor (그가) 소유권을 취득되게 해라
미래	복수			ūsūcapiuntor (그들이) 소유권을 취득되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	ūsūcapere 소유권을 취득함	ūsūcēpisse 소유권을 취득했음	ūsūcaptūrus esse 소유권을 취득하겠음
수동태	ūsūcapī 소유권을 취득됨	ūsūcaptus esse 소유권을 취득되었음	ūsūcaptum īrī 소유권을 취득되겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	ūsūcapiēns 소유권을 취득하는		ūsūcaptūrus 소유권을 취득할
수동태		ūsūcaptus 소유권을 취득된	ūsūcapiendus 소유권을 취득될

목적분사

	대격	탈격
형태	ūsūcaptum 소유권을 취득하기 위해	ūsūcaptū 소유권을 취득하기에

예문

Nec iam fas ullum prae oculis habent, sed tamquam avaritiae venundati et usucapti, nihil praeter interminatam petendi licentiam norunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:1)

파생어

accipiō (받아들이다)
capiō (잡다)
concipiō (받아들이다)
dēcipiō (잡다)
excipiō (제외하다)
incipiō (시작하다)
intercipiō (가로채다)
occipiō (시작하다)
percipiō (떠맡다)
perdēcipiō (완전히 속이다)
praecipiō (미리 장악하다)
recipiō (되찾다)
suscipiō (떠맡다)
antecapiō (to obtain before)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION