라틴어-한국어 사전 검색

ūter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūter의 단수 주격형) 포도주병이

    형태분석: ūter(어간)

  • (ūter의 단수 호격형) 포도주병아

    형태분석: ūter(어간)

ūter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūter, ūtris

어원: 참고: uterus(자궁, 태아)

  1. 포도주병, 술병, 물병
  2. 가죽 주머니, 가죽 가방
  1. wine or water skin or bottle
  2. bag made of hide (inflated for flotation)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ūter

포도주병이

ūtrēs

포도주병들이

속격 ūtris

포도주병의

ūtrium

포도주병들의

여격 ūtrī

포도주병에게

ūtribus

포도주병들에게

대격 ūtrem

포도주병을

ūtrēs

포도주병들을

탈격 ūtre

포도주병으로

ūtribus

포도주병들로

호격 ūter

포도주병아

ūtrēs

포도주병들아

예문

  • at si is vehementer increvit, renititur sicut uter repletus et arte adstrictus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:50)

  • at si is uehementer increuit, renititur sicut uter repletus et arte adstrictus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 7:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 7:8)

  • at si is vehemente increvit, renititur sicut uter repletus et arcte adstrictus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 7:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7:8)

  • qui clamores tota cavea nuper in hospitis et amici mei M. Pacuvi nova fabula, cum ignorante rege uter Orestes esset, Pylades se esse diceret, ut pro illo necaretur, Orestes autem, ita ut erat, se esse perseveraret! (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 31:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 31:4)

  • si alter uter eorum ad Parthicum bellum non eat, video magnas impendere discordias, quas ferrum et vis iudicabit ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 14 5:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION