라틴어-한국어 사전 검색

ūtribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūter의 복수 여격형) 포도주병들에게

    형태분석: ūtr(어간) + ibus(어미)

  • (ūter의 복수 탈격형) 포도주병들로

    형태분석: ūtr(어간) + ibus(어미)

ūter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūter, ūtris

어원: 참고: uterus(자궁, 태아)

  1. 포도주병, 술병, 물병
  2. 가죽 주머니, 가죽 가방
  1. wine or water skin or bottle
  2. bag made of hide (inflated for flotation)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ūter

포도주병이

ūtrēs

포도주병들이

속격 ūtris

포도주병의

ūtrium

포도주병들의

여격 ūtrī

포도주병에게

ūtribus

포도주병들에게

대격 ūtrem

포도주병을

ūtrēs

포도주병들을

탈격 ūtre

포도주병으로

ūtribus

포도주병들로

호격 ūter

포도주병아

ūtrēs

포도주병들아

예문

  • quibus erat proclive tranare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad exercitum non eant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:12)

    (카이사르, 내란기, 1권 48:12)

  • Nec moratus meus sacculo et utribus vacuis secum apportatis nudae spinae meae residens ad sexagesimum stadium profectionem comparat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:2)

  • Itaque humo late stagnante, altero die militi requie data, imperator ipse praegressus, constratis periculis multis ex utribus pro copia pontibus, itidemque navibus confectis e palmarum trabibus exercitum non sine difficultate traduxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • Hoc longe conspecto, ardens ad transitum miles ea mora tantummodo tenebatur quod utribus e caesorum animalium coriis, coagmentare pontes architecti promittebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • Ubi vero transeundi amnis aperte signum dedere, bucinae concrepantes, immane quo quantoque ardore, temere rapiendo momenta periculorum, semet quisque reliquis omnibus anteponens, vitare multa et terribilia festinabat, et pars ratibus temere textis, iumenta retinentes hinc inde natantia, alii supersidentes utribus, quidam diversa in necessitatis abrupto versantes, undarum occursantium fluctus obliquis meatibus penetrabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION