라틴어-한국어 사전 검색

vēr

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēr의 단수 주격형) 봄이

    형태분석: vēr(어간)

  • (vēr의 단수 대격형) 봄을

    형태분석: vēr(어간)

  • (vēr의 단수 호격형) 봄아

    형태분석: vēr(어간)

vēr

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēr, vēris

어원: 1 VAS-

  1. spring (season)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēr

봄이

vēra

봄들이

속격 vēris

봄의

vērum

봄들의

여격 vērī

봄에게

vēribus

봄들에게

대격 vēr

봄을

vēra

봄들을

탈격 vēre

봄으로

vēribus

봄들로

호격 vēr

봄아

vēra

봄들아

예문

  • vēr accēdēbat cum Flaccus uxōrī dīxit: (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:20)

    봄이 다가왔을 때 플라쿠스는 아내에게 말했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:20)

  • hiems praeterierat, vēr iam aderat. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:6)

    겨울이 가고, 봄이 이제 왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:6)

  • In septimo mense, vicesima et prima mensis, factum est ver bum Domini in manu Aggaei prophetae dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 2 2:1)

    (불가타 성경, 하까이서, 2장 2:1)

  • Ver vide, ut tota floret, ut olet, ut nitide nitet. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:3)

  • Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION