라틴어-한국어 사전 검색

vēra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēr의 복수 주격형) 봄들이

    형태분석: vēr(어간) + a(어미)

  • (vēr의 복수 대격형) 봄들을

    형태분석: vēr(어간) + a(어미)

  • (vēr의 복수 호격형) 봄들아

    형태분석: vēr(어간) + a(어미)

vēr

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēr, vēris

어원: 1 VAS-

  1. spring (season)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēr

봄이

vēra

봄들이

속격 vēris

봄의

vērum

봄들의

여격 vērī

봄에게

vēribus

봄들에게

대격 vēr

봄을

vēra

봄들을

탈격 vēre

봄으로

vēribus

봄들로

호격 vēr

봄아

vēra

봄들아

예문

  • Mittite ex vobis unum, et adducat eum; vos autem eritis in vinculis, donec probentur, quae dixistis, utrum vera an falsa sint. Alioquin, per salutem pharaonis, exploratores estis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:16)

    너희 가운데 한 사람을 보내어 아우를 데려오너라. 그동안 너희는 옥에 갇혀 있어라. 너희 말이 참말인지 시험해 봐야겠다. 그렇지 않을 때에는, 내가 파라오의 생명을 걸고 말하건대, 너희는 정녕 염탐꾼들이다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:16)

  • Et visio vespere et mane, quae dicta est, vera est; tu ergo signa visionem, quia post dies multos erit ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 8 8:26)

    내가 설명한 저녁과 아침의 환상은 진실이다. 그러나 아직 멀었으니 너는 이 환시를 봉인해 두어라.” (불가타 성경, 다니엘서, 8장 8:26)

  • Qui simul ad eum sunt deducti, petierunt ut sibi liceret vera sine periculo proloqui. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 35:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 35:4)

  • Hac ego interim recreatus, cum deo in auxilium deprecato et in ipsum et in ea, quae verissime vera sunt, adtolli coepero, tanta non numquam rerum manentium praesumptione compleor, ut mirer interdum illa mihi opus esse ratiocinatione, ut haec esse credam quae tanta insunt praesentia, quanta sibi quisque ipse fit praesens. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • Quod cernis quam molestum sit, etiam si vera dicantur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION