라틴어-한국어 사전 검색

vīcīnitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcīnitas의 단수 주격형) 근처가

    형태분석: vīcīnitas(어간)

  • (vīcīnitas의 단수 호격형) 근처야

    형태분석: vīcīnitas(어간)

vīcīnitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcīnitas, vīcīnitātis

어원: vīcīnus(이웃)

  1. 근처, 이웃
  2. 녘, 근접
  1. neighborhood
  2. proximity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīcīnitas

근처가

vīcīnitātēs

근처들이

속격 vīcīnitātis

근처의

vīcīnitātum

근처들의

여격 vīcīnitātī

근처에게

vīcīnitātibus

근처들에게

대격 vīcīnitātem

근처를

vīcīnitātēs

근처들을

탈격 vīcīnitāte

근처로

vīcīnitātibus

근처들로

호격 vīcīnitas

근처야

vīcīnitātēs

근처들아

예문

  • Paucis ante diebus ex his castris Atrebatem Commium discessisse ad auxilia Germanorum adducenda; quorum et vicinitas propinqua et multitudo esset infinita. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VIII 8:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 8장 8:6)

  • is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)

  • Hi manipuli, die Aprilis undevicesimo, anno supra dicto, prima luce, iter Bostonia facere coeperunt, summo silentio profecti, apprehensoque quoque obvio, ne adventu improviso vicinitas commoveretur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:22)

    (프란키스 글라스, , 5:22)

  • simul illud gaudeo, quod et aequalitas vestra et pares honorum gradus et artium studiorumque quasi finitima vicinitas tantum abest ab obtrectatione et invidia, quae solet lacerare plerosque, uti ea non modo non exulcerare vestram gratiam sed etiam conciliare videatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 42 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 42장 3:3)

  • et dicta Aethiopia a colore populorum, quos solis vicinitas torret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 481 423:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 423:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION