라틴어-한국어 사전 검색

vīcīnitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcīnitas의 단수 대격형) 근처를

    형태분석: vīcīnitāt(어간) + em(어미)

vīcīnitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcīnitas, vīcīnitātis

어원: vīcīnus(이웃)

  1. 근처, 이웃
  2. 녘, 근접
  1. neighborhood
  2. proximity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīcīnitas

근처가

vīcīnitātēs

근처들이

속격 vīcīnitātis

근처의

vīcīnitātum

근처들의

여격 vīcīnitātī

근처에게

vīcīnitātibus

근처들에게

대격 vīcīnitātem

근처를

vīcīnitātēs

근처들을

탈격 vīcīnitāte

근처로

vīcīnitātibus

근처들로

호격 vīcīnitas

근처야

vīcīnitātēs

근처들아

예문

  • quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 26장 26:2)

  • Nam si victoriae superfuisset incultis moribus homo, et nocendi acerbitate conflagrans, Valentique ob similitudinem morum, et genitalis patriae vicinitatem, acceptus, occultas voluntates principis introspiciens, ad crudelitatem propensioris multas innocentium ediderat strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • qui cum non sufficerent, his addidit agros Mantuanos, sublatos non propter civium culpam, sed propter vicinitatem Cremonensium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:17)

  • sed hoc servatum a ducibus Romanis, donec ab his in Italia pugnatum est, propter vicinitatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 178 164:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 164:7)

  • quod verisimile putatur propter vicinitatem Erycis, consecrati Veneri, quae dicitur nata ex Caeli cruore et spuma maris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 707 614:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 614:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION