라틴어-한국어 사전 검색

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt. Haec poena apud eos est gravissima. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:6)

  • An dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? Proinde, si quid in nobis animi est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVIII 38:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 38장 38:7)

  • quorum primum impetum equites hostium non tulerunt, sed admissis equis ad suos refugerunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:6)

  • Sinistro cornu milites, cum ex vallo Pompeium adesse et suos fugere cernerent, veriti, ne angustiis intercluderentur, cum extra et intus hostem haberent, eodem, quo venerant, receptu sibi consulebant, omniaque erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo ut, cum Caesar signa fugientium manu prenderet et consistere iuberet, alii admissis equis eodem cursu confugerent, alii metu etiam signa dimitterent, neque quisquam omnino consisteret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 69:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 69:5)

  • Caesar interim celeriter per nuntios in castris, cum opera circumiret, certior factus, quae aberant a portu milia passuum vi, equo admisso omissis omnibus rebus celeriter pervenit Leptim ibique hortatur omnes ut se naves consequerentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 63:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 63:1)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION