라틴어-한국어 사전 검색

commissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commissum, commissī

어원: committō(위임하다, 맡기다)

  1. 범죄, 탓, 결점, 잘못, 신용, 죄, 흠
  1. an undertaking, enterprise A transgression, offence, fault, crime offences A secret, trust

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commissum

범죄가

commissa

범죄들이

속격 commissī

범죄의

commissōrum

범죄들의

여격 commissō

범죄에게

commissīs

범죄들에게

대격 commissum

범죄를

commissa

범죄들을

탈격 commissō

범죄로

commissīs

범죄들로

호격 commissum

범죄야

commissa

범죄들아

예문

  • proeliō commissō, in dextrō cornū Brūtus Octāviānum vīcit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:25)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:25)

  • Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies, septima autem die commissum est bellum; percusseruntque filii Israel de Syris centum milia peditum in die una. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:29)

    양쪽 군대는 서로 마주 보고 이레 동안 진을 치고 있다가, 이레째 되는 날에 드디어 싸움에 들어갔다. 이스라엘 자손들은 그날 하루 만에 아람군의 보병 십만을 쳐 죽였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:29)

  • Qui ambulat susurrans, revelat arcana; qui autem fidelis est animi, celat commissum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:13)

    중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:13)

  • et commota est terra a voce exercituum; et commissum est proelium a mane usque ad vesperam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:13)

  • Nunc ergo clamate in caelum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum ". Et commissum est bellum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:46)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:46)

유의어

  1. 범죄

    • noxa (잘못, 결점, 범죄)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION