라틴어-한국어 사전 검색

etiamnum

부사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: etiamnum

  1. 바로 지금, 하지만, 그럼에도, 아직
  1. yet, still, even now

예문

  • Etiamnum quid sit negoti, falsus incertusque sum, nisi quia timeo tamen, egomet quod peccavi scio. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:11)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • Ideoque ubi sanguinem mitti opus est, si incisa vena praeceps periculum est, aut si in parte corporis etiamnum vitium est, huc potius confugiendum est, cum eo tamen, ut sciamus hic ut nullum periculum, ita levius praesidium esse, nec posse vehementi malo nisi aeque vehemens auxilium succurrere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:15)

  • Lenissima est navi vel in portu vel in flumine, vehementior vel in alto mari navi vel lectica, etiamnum acrior vehiculo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:9)

  • deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)

유의어

  1. 바로 지금

    • etiamnunc (바로 지금, 하지만, 그럼에도)
    • etiam (yet, still)
    • adhūc (~처럼, 마치, 마치 ~인 것처럼)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION