라틴어-한국어 사전 검색

torpor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torpor, torpōris

어원: TORP-

  1. 마비, 마비 상태, 무감각
  2. 게으름, 휴지, 나태, 무활동
  1. numbness, stupefaction
  2. sluggishness, listlessness, inactivity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 torpor

마비가

torpōrēs

마비들이

속격 torpōris

마비의

torpōrum

마비들의

여격 torpōrī

마비에게

torpōribus

마비들에게

대격 torpōrem

마비를

torpōrēs

마비들을

탈격 torpōre

마비로

torpōribus

마비들로

호격 torpor

마비야

torpōrēs

마비들아

예문

  • nec quicquam aeque penes illos laudo, quam quod torporem animi et otium oderunt. (Apuleius, Florida 6:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:12)

  • profecto ut gladius usu splendescit, situ robiginat, ita uox in uagina silentii condita diutino torpore hebetatur. (Apuleius, Florida 17:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:8)

  • ex quibus coxa, si sine torpore est, si leviter friget, quamvis magnos dolores habet, tamen et mature sanatur, resolutumque membrum, si nihilo minus alitur, fieri sanum potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:40)

  • Aeque magnum malum est, ubi torpor atque prurigo pervagantur, modo per totum caput, modo in parte, aut sensus alicuius ibi quasi frigoris est, eaque ad summam quoque linguam perveniunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:123)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:123)

  • In coxae vero doloribus si vehemens torpor est, frigescitque crus et coxa, alvus nisi coacta non reddit, idque quod excernitur muccosum est, iamque aetas eius hominis XL annum excessit, is morbus erit longissimus minimeque annuus, neque finiri poterit nisi aut vere aut autumno. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:125)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:125)

유의어

  1. 마비

    • stupor (마비, 마비 상태)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION