라틴어-한국어 사전 검색

etiamnunc

부사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: etiamnunc

  1. 바로 지금, 하지만, 그럼에도, 아직
  1. even now; still, yet

예문

  • "Ferat suam Diophanes ille fortunam et spolia populorum rursum conferat mari pariter ac terrae, mihi vero fatigationis hesternae etiamnunc saucio da veniam maturius concedam cubitum," (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:3)

  • "Nec mora, cum paulo maturius lectum maritus accubans, eamque etiamnunc lacrimantem complexus, sic expostulat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:38)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:38)

  • complures enim protinus baculis armati me circumsteterunt atque, ut eram luminibus obtectis securus etiamnunc, repente signo dato et clamore conferto plagas ingerentes acervatim, adeo me strepitu turbulentant, ut cunctis consiliis abiectis illico scitissime taeniae sparteae totus innixus discursus alacres obirem: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:9)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:9)

  • [in matre si quod pignus etiamnunc latet, scrutabor ense viscera et ferro extraham. (Seneca, Medea 15:25)

    (세네카, 메데아 15:25)

  • Etiamnunc parum est. (Seneca, Thyestes 265:1)

    (세네카, 265:1)

유의어

  1. 바로 지금

    • etiamnum (바로 지금, 하지만, 그럼에도)
    • etiam (yet, still)
    • adhūc (~처럼, 마치, 마치 ~인 것처럼)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION