뜻

1. 아직은 ~않다

1. not yet syn.

참고

예문

• Lucerna Dei nondum exstincta erat, et Samuel dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 3 3:3)

  하느님의 등불이 아직 꺼지기 전에, 사무엘이 하느님의 궤가 있는 주님의 성전에서 자고 있었는데, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 3장 3:3)

• A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei nondum fundatum erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 3 3:6)

  그들은 일곱째 달 초하룻날부터 주님께 번제물을 올리기 시작하였다. 그러나 주님의 성전 기초는 아직 놓이지 않았다. (불가타 성경, 에즈라기, 3장 3:6)

• Nondum erant abyssi, et ego iam concepta eram, necdum fontes graves aquis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:24)

  심연이 생기기 전에, 물 많은 샘들이 생기기 전에 나는 태어났다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:24)

• “ Haec ait Dominus exercituum dicens: Populus iste dicit: “Nondum venit tempus domus Domini aedificandae” ”. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 1 1:2)

  (불가타 성경, 하까이서, 1장 1:2)

• Ego enim Dominus et non mutatus sum; sed vos, filii lacob, nondum ad finem pervenistis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:6)

  (불가타 성경, 말라키서, 3장 3:6)