라틴어-한국어 사전 검색

mora

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mora, morae

어원: 1 SMAR-

  1. 지연, 지체, 짧은 시간
  1. delay, or any duration of time.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mora

지연이

morae

지연들이

속격 morae

지연의

morārum

지연들의

여격 morae

지연에게

morīs

지연들에게

대격 moram

지연을

morās

지연들을

탈격 morā

지연으로

morīs

지연들로

호격 mora

지연아

morae

지연들아

예문

  • Coxeruntque farinam, quam dudum de Aegypto conspersam tulerant, et fecerunt subcinericios panes azymos; neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram; nec pulmenti quidquam occurrerant praeparare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:39)

    그들은 이집트에서 가지고 나온 반죽으로 누룩 없는 과자를 구웠다. 반죽이 부풀지 않았기 때문이다. 그들은 이집트에서 쫓겨 나오느라 머뭇거릴 수가 없어서, 여행 양식도 장만하지 못하였던 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:39)

  • Videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus ad Aaron dixit: " Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant; Moysi enim, huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:1)

    백성들은 모세가 산에서 오래도록 내려오지 않는 것을 보고, 아론에게 몰려와 말하였다. “일어나, 앞장서서 우리를 이끄실 신을 만들어 주십시오. 우리를 이집트에서 데리고 올라온 저 모세라는 사람은 어떻게 되었는지 모르겠습니다.” (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:1)

  • sine morā iter iniērunt et sub vesperem ad castra advēnērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:11)

    그들은 주저 없이 행진 안으로 들어왔고, 저녁쯤에 진영에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:11)

  • Flaccus sē vertit et sine morā ē portū festīnāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:12)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:12)

  • Flaccus, quī in ātriō manēbat, eum audīvit, fūrem vīdit, sine morā petīvit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:29)

    복도에 머무르던 플라쿠스는 그의 소리를 듣고, 도둑을 보자 지체없이 도둑을 좇았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:29)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0206%

SEARCH

MENU NAVIGATION