장음표시 사용
2018.10.27 02:33
dum spiro, spero가 dum spero, spera로 잘못 알려졌대서 궁금해졌는데 만약에 성서같이 '내가 숨쉬는 동안 (내가 그들을) 희망하게 하겠다' 라 하려면 dum spiro, speranto 라 하면 되는건가요?
도움 주시면 감사드리겠습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 722 | '영혼의 단짝'을 라틴어로 번역ㅠㅠㅠ [1] (2018.10.30) | RN | 2018.10.30 | 384 |
| 721 | 짧은 번역 부탁드려요! [1] (2018.10.28) | 번역 | 2018.10.28 | 104 |
| » | 라틴어 도움 부탁드려요! [1] (2018.10.27) | ㅅㅎ | 2018.10.27 | 242 |
| 719 | 라틴어 알려주세욤:) [1] (2018.10.27) | 노키오 | 2018.10.27 | 414 |
| 718 | 번역 부탁드립니다. [1] (2018.10.26) | 토스 | 2018.10.26 | 137 |
| 717 | 짧게 번역 부탁드립니다.!! [1] (2018.10.26) | 짧은 | 2018.10.26 | 109 |
| 716 | 인용문의 출처에 대해 질문 드립니다. [2] (2018.10.24) | 유니게 | 2018.10.24 | 116 |
| 715 | '신의 영광 있으라'를 라틴어로 번역해주세요. ㅜㅠ [1] (2018.10.23) | 점 | 2018.10.23 | 752 |
| 714 | 라틴어 문장 번역 부탁드립니다!!!!ㅠㅠㅠ [1] (2018.10.23) | 그리스신광팬 | 2018.10.23 | 124 |
| 713 | 번역 부탁드립니다 [1] (2018.10.23) | 나라 | 2018.10.23 | 100 |
| 712 | 번역 부탁드립니다.. [1] (2018.10.22) | 자신감 | 2018.10.22 | 89 |
| 711 | 부탁드립니다...ㅠ [1] (2018.10.20) | 우와 | 2018.10.20 | 139 |
| 710 | 번역 좀 부탁드립니다! [1] (2018.10.19) | 10212018전역 | 2018.10.19 | 141 |
| 709 | 좀 많은데.... 부탁드릴게요!!! [1] (2018.10.16) | 가시 | 2018.10.16 | 128 |
| 708 | 번역 부탁드립니다...!! [1] (2018.10.16) | 부탁해요 | 2018.10.16 | 126 |
| 707 | 라틴어 속담같은... [1] (2018.10.15) | 제발요 | 2018.10.15 | 380 |
| 706 | 번역 부탁드립니다 ! [1] (2018.10.15) | 에므사으 | 2018.10.15 | 138 |
| 705 | Just do it [1] (2018.10.10) | Justdoit | 2018.10.10 | 194 |
| 704 | 문법 [1] (2018.10.09) | 문법 | 2018.10.09 | 75 |
| 703 | 번역부탁드려요ㅠㅠ [1] (2018.10.08) | chacha | 2018.10.08 | 107 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
dum spiro, adiuvo vos sperare. 내가 숨쉬는 동안, 너희들이 희망하도록 돕겠다.
너희를 그들로 바꾸시려면 vos 대신 illos를 쓰시면 됩니다.