장음표시 사용
2019.06.26 01:02
당신이 내 곁에 있었기에. 를 라틴어로 어떻게 쓸 수 있을까요?
Quia juxta me ->이게 맞나요?| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 956 | 이중 주격 구문/탈격구문 [1] (2019.06.29) | pusthwan | 2019.06.29 | 1867 |
| 955 | 라틴어에 대해서 궁금합니다 [1] (2019.06.28) | 글쓴이 | 2019.06.28 | 3973 |
| 954 | Mores와 littera 문의 드립니다. [2] (2019.06.27) | 연남동 | 2019.06.27 | 2727 |
| 953 | silesce [1] (2019.06.26) | 글쓴이 | 2019.06.26 | 1495 |
| » | 번역 부탁드립니다! [1] (2019.06.26) | Donnas | 2019.06.26 | 1240 |
| 951 | 라틴어 번역 부탁드립니다!!!! [1] (2019.06.25) | DONNA | 2019.06.25 | 3378 |
| 950 | 라틴어 모음의 장단음 구별 [1] (2019.06.24) | 박정현 | 2019.06.24 | 3333 |
| 949 | '오늘밤에 특별한 달빛' 라틴어로 하면 [2] (2019.06.24) | 태애투우 | 2019.06.24 | 3625 |
| 948 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] (2019.06.24) | 발신 | 2019.06.24 | 2053 |
| 947 | 번역 부탁드립니다 [1] (2019.06.24) | khsiris | 2019.06.24 | 1979 |
| 946 | 휴대용 라틴어 영어 사전 [2] (2019.06.23) | 박정현 | 2019.06.23 | 3469 |
| 945 | 안녕하세요, 라틴어에서 [2] (2019.06.22) | 데이지 | 2019.06.22 | 2865 |
| 944 | Gloria bonorum librorum semper manebit. [2] (2019.06.19) | 연남동 | 2019.06.19 | 1802 |
| 943 | Patria vestra erat lībera. [2] (2019.06.18) | 연남동 | 2019.06.18 | 4330 |
| 942 | 번역 부탁드립니다. [1] (2019.06.17) | 지나 | 2019.06.17 | 3262 |
| 941 | semper te recordor [1] (2019.06.17) | 궁금해요 | 2019.06.17 | 3449 |
| 940 | 질문이요! [1] (2019.06.16) | 1234 | 2019.06.16 | 4115 |
| 939 | 질문이요! [1] (2019.06.16) | 배움 | 2019.06.16 | 2920 |
| 938 | 라틴어번역좀요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2019.06.15) | 별 | 2019.06.15 | 3569 |
| 937 | 라틴어에도 욕이 있나요? [1] (2019.06.15) | 궁금해요 | 2019.06.15 | 3721 |
그런 경우라면 iuxta를 쓰시는것보다는
quia mecum mansisti 당신이 나와 함께 머물렀기(있어줬기) 때문에
처럼 쓰는게 더 자연스러울것 같습니다.