Isocratis Orationes omnes, quae quidem ad nostram aetatem peruenerunt, vna et viginti numero, unà cum nouem eiusdem epistolis, è Graeco in Latinum conuersae, per Hieronymum VVolfium Oetingensem. Quid in hac editione praeterea sit expectandum uersa pa

발행: 1548년

분량: 448페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

uelut in orbem redeuntibus Nam pemiciose laudationes egentatorum sunt. nons ostratarum.

vir enim videturgenitivum res buere. alias, μῶν Ageminatum,me nihil ostenderet. IN ORATION LM

IN ARGINETICUM.

ut aliquid seputat. suid junleni fili, non

h tolleretur, nullas crapulasset reliquus.

272쪽

CASTIGATIONES PAR A.

graphici

331.circa medium,et GHὰ. Praepositio me ualde πλεονεκ Hest,uel potius in mama pratia apud librarios, qui eam biniano m scri-

trines opibus excellat. Aliis ut torpro moderato accipitur.Verum τις φαμε γρίαν γλι saec phrasis est, pro με in ειν minis, me

ocrem ciuem, uel, e mediocrium clulum nume

dtiones deeste.

est pendens oe imperfecta costructo. Nisimula post in coli notamseu metiam distinctioneponere ut Dialia Θ sit τει mm: πως M. Δ,

bet inographi incuri levis quidem ed quaeru- diom tamen quibus ego pol fimum instemio perturbare popit. Κια δεπιιθεν δ' is, iridi si , risit

273쪽

riodus, tus antecedens participio et vi Fremotos BFfiniturivmrbum ἰαλ ore, periodi απιδεαν ordit κr.Ηacssicut di, licent is dicat quod mιbi non trobatur participia verborum locoroni. Permalestum est in Graecis autoribus, quod inter distulisones commatis coli e periodri, nullsi fere a crime tenetur. Qua res etia doctos in errores interdum inducit,dum non obseruant, ubi bententia pendeat,ubi coctu stur. Deinde atque alijdi1 ii notionum notis utuntur,ut dissicile fit ac periculosum conam aliquid in hac re qua masnascri- ψptoribus sii iudicium adhiberetur,oe diligentia lucem lectoribus utilitatis plurima allatura esset. κ ψαλαι Miae, et τοῦς Malimsedistinguere. in G, B ἱ ,μῖνα ridi iam , κεψαμλψωας -τ m. Quae igitur scripta de eo more nussummatim haec ιnt. - ρου λίαν Sequitur, id Aetia πο nou - φράσD Etsi excul ric tolerari potnibaeeleetio,tamen ordinem maer=κm est e puto. Distinctius enim sic, o commodius ut opinor legere- '

tiam. mediocriter temperata est, opersticus tarent habet,ac euidentiam eandem, morari, ret probabilis Q inod uero ad tropos attinet, non

tur. Sed πάις Ουις ad Tα κ βίη m. magis quadrare uidetur. πα mi exit 'ca Aenen Malim ἱπινα, rem id est interponendis acrioribus lectibus. moi me nestio quam belle conueniat huic loco.

tentia sequitur.

αMα Πρων γ ῖαν Πρὶθ πις πωλῆα. Neutra lectio persie incommoda est. Nam verba Hργbe accusativsime dariau promisive, nee magno discrimines fisectioivs admittit aere sim tetiae multum decedit,utrum telens . Sed fatalterutram esse ineptam, quid cies s An no adhibito iudicio sententiae Ophra i congruentiorem eliges altera repudiata Iam quam multa loca deprauata se putas, ubi diuersa lectio non habeatur

Si quid igitur uel intelligi ab eruditis non potest,

vel ordinem verborum habet minime consenta- cc ne e

274쪽

3ε casTIGATneum:nome ueniam dabis,non quidem temere deIenti crmutanti sed nec fine causia dubitati,et modest suas coniecturas proponenti: Ego quidem id aequum esse centis.Sed quidam ita moressi, ita ratios i sunt,ut instar bubulorum ab oscitanis

versus circiterfiexaginta,ex ipsa oratione ταν εἰ

de ore ora)ωn. δ πόλεμον ἀγxet actu ant ad cogitandam diligenter de Ranetae erueritate, bonaraci qua comitio rem oeu ra intelligentiapendet. si quiligitur erroris avrcumsistans est in coniectaris nostras, nihilpropterea res literam detrimenti Geperiti fiscopum attigerimus,iuuabitur. At ignauia re incogitantia saepe obest,nunquam prodest, vituperationem per

dura latra, .Vide quam egregium saltum libranus qui quis ille si it) fecerit, ab uno δαο

γῆ. ad alterum διψὴθ filo quam αῶ ν iaci. λκὶ ν- ι-- uia vi' si ia, redundare puto. Haec habui,candide lector, quae amotare Duelim te boni consulere. Si quando castigatius exemplar troierit,divinationibM repularis,certi aliquiisequi poterimus. Interim hunc, qui bene conqciet,uateperbibeto optima. Sed illudquos iμtis A ri Qx risbei. in memineris quod Euripides dicit, 'vir j μοίως lasoratione rectus omittitur.Sedforta be legendum αἰκ; ορμο αληθη, ν α δἰ λεγι.Hs m, quia Ruitur Mu. Tuis igitur omnia perpende disgente nec cons. Mινίν, ΖΠἰλωψ υπὰρ utrique adden- iecturis nostras nulίius enim exemplaris ope ad

276쪽

uiti

scatur.

277쪽

hatur. Sed philosophia π hic re saepe aliaue pro telligi potest 'stam Fh , maximu id est

improbitate coniuncta est . Inter Demosthenicae cit γνωκυν ἴδε λαία πο*tua, notos ali orationis uini tutes δεινωας praecipuam admiratio ius mores, quotidianae vitae consuetudinem. Pe nem haben quae 9utore Quintiliano est, rebus io inde igitur tressi dixis et, Κυτ σορ utam peris,indignis,inuidiosis, addes vim oratio. Sed κει. uidetur adiecise in κει propter verba hanc epilogitari faciunt quum διοπς in to- Uivκενοα, ut tria illa quae ed uirtutis prerfectiota oratione sit decori, ueritatis . probabilitatis nem requiruntur.comuiueret, ρύαν, do , o

obstruatio, vaproprium librumscripsit Ilem λόγον qui est nihil aliut quam παίδs me, aut mogenes. διος peri uidetur a nomine δ ira, id es ranare. Quod si cuinoc longus petitum ui est uortex, uertigo: quae σῖλε, per simplex ι. detur π abi ius,is uel α - αν Ube dicat.

quam interpretantur συπορά, γυνηMν, MI visi apud Ciceronem,contra morem consuetu. μαἱ των. Quares uocis proprietati s ectes, Diemi ciuilem aliquid facere .ue cum Dion

mala. Tmio σφοθὸς, λέγω,uehemens,ma- ciem probationum habent, sed revera deceptio-gnus non ferendus. ς se δύναταιτα so nes sunt. Si tamen ipsum naturae ordinem confidemsi Nonne maptum est,uel, est ne ferendum M res,non deprauationem π ab um, F ει νηπι hic uerberet eu uerberet Q nam et iupastigem Am cpia norit,iaiunctasunt:ut rix a est

278쪽

ignaris habenturitamen cum devinute praecio pitur,mstris Sm ιτα θαι sic accipi debet: quemadmodum borius faciei colorepros fera ualetudine corporis existit rc.etiam liberalis obonestus animus in externis aetionibus, motu, ge

et de οππα, δι αν - , ως λει, βλα Π, Marm,cinoo m sententia erit eadem. QuanquΞ cutem huic ἐνο αγῆ tempora talis quaeJam ratiocinarto tacita eui tuo, experiens a tostatur, fumoridus temporibus haec crebro e sesacta. frgo imarum rerum talis natura est, Teadem in posterum quossent Iamra hac figuratare nec potest nec debet. π ut hone; tae matronae io tim ferm minus congruit, nisi eam uerbo Se fucum ille remouent meretriculis concedunt: ita let explicare libeat. praeceptiones philosophorum ueritatem syectare,ostentationem c simulationem ad Thrasones

tem ac mare statem quandam prae se ferunt. N MAEμνον C Ha o .n estpropn id est, in exterrore cultu, vultu injecie cernitur. quod quideeb animo probe instituto proficisti, non autem

εαο saepest simulari debet. Vnde etiam intemcarriis nec . Dion o Flabram sto disseentiet, erme astipulatorem habebit.

Id πουτομῶ , ὀG0 Toto magi quaniz. His particulis etiam Latini utuntur,ut Ouidius: Comere a res est tanto magis ardua quanto Naanus Asiarcho maior Homerus erat. tum scilicet quum duo comparatiuisiunt in oratio inhumanitas ita est musa mortalibus.ecs lege in

ter eos cncitu esset. Quid est ψαμνανε de nit

mortalius fastu ussitaton est invisius' Contra

rium iam dissici ἴ-πγροι- rn mene. sed quisse competrativus praecedit, nullus sie io tu i Albabilitas autem vita e iucunda est Re quatur non item. Quare mutanda fuit figura. stondet Hippobtus, πλει ι ,ο κίρό γε πυudias γνιώνω Φα λῆα Hoc non de tuo. 'αMi. Admodum cine: e cum lucri omnibus hortatoriis orationibus uitet endum

esset rem=ll sed de certo genere illarum,

in quibus eliquentia commendatur. id enim ex eo elicitur quod antecedit, δἰ ων es δεπο τυπιδώ πῖς MUt ἀα rem. λίγον ex collatione Ποπι deprimit: res verbis sunt potiores, vim tus eloquent praeferenda est. Deinde malM π

Milius est praecipere,quam exhonari. 4o nander philosophos deridens inquit id est,tollere ρις π m QuaIbus qvibusdam,id est qua- spercillim sifferciliosum esse. αμνοπρ,hon multum ferat parum laboris habet. Ipsi etiam Isio

μ ταμ ν, est assectare vultus grauitatem,

s um quendam praesie ferre, simulatione graui

tatis oeuirtutis ανεα ακέναι τας δμου, ut Melibusnam,vel quibus nam

Cicero, mu,urbes,navim, hortos praediola, udum assees, carcerem ponticum villam, e .aediscor composito uerbo ad alienae rei se hiantiuuansto. ο γε TABr diuersa, hic coniun-ῖ tur. Sententia est illam in degenda vita velatu debeat. stas ex te a plendor grauita maiestas. Φουααν μυ τΗκα μία πνα sitit in Propterea pauci diuites reperiuntur,qui utrilitemer eruditionem utras enim laboribus parandas cum tris coniungant : adeo utioi opibκso voluptatum affluentia contenti, utras adpoperes relegasse uideantur. Vndeprauerbio iaciatur οπι η ποιία G φίαν έλαχω id est pau- in resimilisn administrati ratione equi

279쪽

ωα Γλη , ἔ θλιτ. At Urio intelligit opa liberalem fuisse. Simili modo etia Luciolus et

Lestricas exercitationes, quas Galenus in mi OG λόγω ψος τἰς et χλα iusta declama

tione inlectatur.

sistatim lis moriturus γ ita parcenda quasi perpetuo ureturus eumq sapientem Ubepronunciat,

tri sim ali his animaduersis, oesumptibus . par

modus amicis. Sententia est, tam non sibi tantum

uixi b ed amicos re,opera, cosilio iuuit. iuxta illκ ranae mpQίγρον. Sic paulo poli, etia NχLu Hirta esse dicit, quod illasse omnibus ingerat. Vel, nos used comitate Uum be erga amicos. ut hoc exemplum referatur ad praeceptum v ν m. Seruile est, delicate in ocio uiuere: tolera- xo quo quituri mcle ἀο π1x- ονταο ὁ buti uescerentur. Alter adsensum vulnerum,alter ad ingemora tarditate, sientiessi uerbu retulit. i. disceu A' RI 2 Q. 05 μι, ν θησῶ . faceret.

u Drέχ- ἀαα, mes retri ἀγαθὰ,pro eo κγινος intelligit Hipponicum parem omnibus amicis beneuolentiam tribuissee, ut qui Marone est, Rex Iuppiter Ommb.idem fateor verbi Minor na/turam id admittere. Sed gradus tamen emicitiae,

propter qκos abjplκns,din muroris faciendisiunt,

bus a Philippo gestis vult intelliguli αἴπαρ χν in genere dicatur , quicqvid aliquis babet, siue illa res natalessis opes ue potentiam βι-

280쪽

bras hecimen est: μ ἀκρitar, est res ipsi perfecte

e L .ua. Vtiquum Aeneas apud Virgiliudicit: Accipe nuc Danaum insidias, υ crimine ab uno Diste omnes: AccpἐNδυγμα es em. inlis ν πανουργ vir, ostensa calliditate Sinonis. Si commemora bet,atq; ordine enumerastet omnes dolos oemachinationes Graecora, id fuit bet διλῆν α ι Alae αἰ .Rodo bus: Exacte de illis nobis erit alio loco diiberendum.

quoddam sustulimus. inceras, Iudicrum In me disim protulimus.

giose colito. Nn uno F δ' iam νιον, se a sis, s Sisi sδέμηνίτ ena apud poetas)pro eodem saepe accipiuntur. Alioqui naturam se sit inter humanem Cr diuinam, mediam essee perhibent: ut sunt,quia Theologisvnn ficu angeli dicut κr, hi svel boni uel mali. αουμῖν,μαλι inguet es et rλε- Sm per quidem, maxime uero cum ciuitate. Rhodolphus. Numen veneraresemper quidem praesertim quod ciuitas. tam cerus: Venerare deumsemper quidem Iotifimum eum qui in repub. in qua vero seris, coliIur.eis. Vtris, ῬμUm et Ua λεως ad

substantiam numinis retulerant . quemadmodum etiam Cic ro a. de Legibus praecipit,bis uerbis: Separatim nemo babel it deos: neue novos , sed ne aduenas,nisi publice ad citos priuatim colan D, . Mihi ueri poticulum temporis ἰu constideranti,videtur Isocrates non trivium desubstantia sed etiam de tempore locos colens numinis praecipere ic Xenopho α ἀχ' urs μαμων,

probaturus, Socratem nouam religionem non in

υλή, ut Metzόνων Sic Hippocrates ἀνο-t lis Κορῆρ υ πο ναοκνί vi praecipit id est, edendum de bibendum es citra satietatem, laborantam quidem strenue ed callendam tamen de

telligi potestt. Prim m. vi ipsienes petulanter cachinnetur, nes considerer ac glon e quicqvimia liter. Deinde,ut in aliis etiam haec improbet.

λγν' - θρα ς,id est θραο α uel Θρκαδλόγ ν. cuiusmodi fumi Adiastorio oram milit in Comis s. de quibus Agesilai dictum illud se ψ surpari queat, Ea indigere magnis uiribus. Rhodolphus:Nes in risium procliuis Usie velis,nes in verbac dens. Crassim Cachinnora protervitare respue ea nes audacia in verbis tibi probetur. FG Heo Arzν Scilicet, metum ς λαῆ. Obserua genus mutatum, oe constracti nem, adsiensium, non ad verba refereniam effieritem, F sari ad remotius membrum, si ad uicimus perimere hoc loco. Risius frequens er esu- fior,κul pro uinciae nota habetur.

io est molestam cogitationem line probabili cavsia orta, uel quod rectius est e puto fine oratiis,cufi lintro. σω igitur erit tristis, cogitablindus, olflens. Sed hic in bona partem capitur, pro υ-lto Ma,vel ἰνα laxnκω,pro eo qui de rebus diligenter cogitat. Vox ipsa eum notare videtur qui cum mentes it,id est,qui mente utatur.Sic Aristio Messi πολιτ ν, et Ea ανἰ ἱκm τὸν αὐτοφραδατta α αν γωρμῖνον, παυ αδ et γλιορ ι . His dictis,eficit ut Autophradates,

' re diligenter coptata, ab oppugnatione desist rel. R do bus. Fac Suesicas non tristis es e sed

cogitabunsus. in arata: sic copone Multum, ne inliticia in illo esseveritas asserecr.

iracundus,contumax ille contemptor oe uiola

tor legum, ibi placens, uel ui amans . ὁ; ἱ- J ,sibi placens quisset omma abjs nihil tribuit. Vnde x αδ Thrasonum propria est.

SEARCH

MENU NAVIGATION