장음표시 사용
71쪽
urgere non valentes fortunae- eam eommittere cogantur.
Quod si quis contrarium velis let suadere, diceret ut mutatio textus prae se sert. Navi. gandum esse non obstante tempestate, quia, si nauem ipsi regere non valeant, sortunae eam relinquere p sint regendam, ad exemplum Uei- licet aliorum; nam esse, qui id faciant. Hactenus Bergin
Contra disputat Ge. AMnaldus Mise. Obseruati. Vol. IV. P. 449. Non recte existimasse seribit Bergierum, navigationem imminente teinpestate trie dissuadere Aleiphronem, sed piseatorem tota epistola id agere, ut alterum piseatorem Pontium indueat ad naufragorum eadauera, si quae sorte in litus Caphareum
eiecta inuenerint, secum com muni opera sepelienda. Ιneipit a tempestate Praesente, deinde ait, quosdam homi nes cautos euitare pericula, alios, temere se Pelago eOmmittentes, mox ad incitas redactos sortunae salutis suae curam demandare, et hine oriri erinta illa naufragia. Quae quum omnino Aleiphro.
nis mens esse videatur, siemus verba, secutua Venetam a Bergiero memoratam edutionem constituit: νἰσὶ δε
vulgato reperiatur, nullum locum hie obtinere posse.
. utem, quod inseruerit, abissorptum fuisse ab ultima syllaba voeabuli πελαγει et a sequenti υπ ό. 1ain vero ominnia esse in procinii, et locum antea intricatissimum intel- leetu sicilem. De επιτρεπου τι Aelle consenserim, ut duorum Pa ticipiorum concursum euites, in reliquis audacior iusto emendatio ista videtur et, si nil nisi cadauerum eiecto. tum humntio consilium piseatori fuisset, non video, quo modo recte procedat argu mentatio: Alii sunt cauti, alii temerarii in nauigando, ergo sepulturam naufrago. rum ne negligamus. Equidem . pietatem illam in eadaueribus mandis per totam episto. lam regnare non crediderim.
72쪽
immo vero, ut fit, in epistolisseribendis modo ad hoc, mo do ad illud transgredimur, uti quodque in mentem venit. Interpositae vero illae sententiae minus offendent, si sumseris, epistolam nostram reis spondere ad aliam a Pontio
Crypliatum ad seeum enaui gandum inuitauerat vel Pro. vomuerat. Ad haee igitur hierestribit, iam non esse tempus ob indubia tempestatis instantis signa. Alea plenam esse rem istam, nam, etsi fieri saepe possit, ut cautiores in ipso perieulo ita sibi consulant, ut struentur, mul to tamen frequentius, qui se semel fluetibus eommiserint, inopes eonsilii fortunae sese
totos, velaque ventis tradere debere. Simulae vero tempestas praeterierit. paratum se promtumque fore ad opus nauti. cum cum Pontio porro partiendum, eiectosque fortasse in hae ventorum rabie, praeseditim ad Capharea, naufragos terrae mandandos. Haec nimirum iusta si quis naufragis
faciat, nisi aliam, reeti tamen consciain mentein habere mercedem. Ceterum Cod.
Vind. A. nil mutat. N. Iq. Mαλεου. Dicitur Mαλέα et M αλεας it. μι λεῖαι plural. per M. Bergimes. Interpretes ad Lueiani M. vigium T. VIII. Biponi. p. so 3.17. εποκέλλειν. Quod
priua textum obsederat επωκείλειν sine dubio vitiosum. Berkelius ad Stephanum in Καφηρευς hune locum citans obiter emendat εποκέλλειν, quod sorte et alii alleui in mentem venisset: vel etiam εποκεῖλαι. Sie Bergierim Cod. Vind. A. habet ἐποκέ-
. 2O. ἀερι νοστ τομεν, Emendo περινοστήσομεν. Bergier. Acute, retinere in
men αὐρι simul possis, sie: γενέσΘαι αρι, περινοστ
σομεν. - 22. αποπτυσΘο. Cod. Vind. A. exhibet των ναυα γων αποπτύσσων. male.
2 6. ανΘρ τους. Idem Cod. sic αὐ ους , in quo si ανΘρωπίνους in mente habuit librarius, eos nempe, qui nihil a se humani alienum esse putent, parum abest, quin vulgatae ανΘρωπους
73쪽
hane praeferendam lectionem 440. Hoe vero seribendi censeam. Aceedit, quod haec compendium in aliis etiam talis vox melius conueniat se- manu exaratis Codicibus O quenti Ῥοφύλους, eiusdem currere didiei ex Vallienario originis, uti recte vertit Ar- ad Eurip. Phoenisi . P. s I a. naidus in Mille. Obs. l. l. p.
I- φρίκη. Idem quod φρἱξ. Φρικα. Eustathius
Heliodorus VII. p. 3I4. τον εν οφθαλμοῖς καὶ οσον οὐπτωπsochκωμενον κίνδυνον. quod et sie effert VIII. p. 386. την τιμωρίαν οσον οὐδέπω προςδοκωσα, alibi etiam saepe usurpat οσον οὐδεπω inter alia Lib. III. P. 139. ηκειν αυ τοὐς οσον οὐδέπω καὶ φανησεσθαι. quod Achilles Tatius sic: αφίξονται δὲ μον οὐδεπω προς τουτοις ετε os i - χίλιοι. Euripides Hecuba v. I-. HEει ὁ Odυσσευς -ον οὐκ ηλ. Bergier. ' .
q. κυκησειν το πέλαγος. Homerus Odyssi M. v. 238. de Charybdi, quae nihil aliud quam freti Siculi voribe ius gurges, πασ αναμορμύρεσκε κυκωμένη. Vnde et Synesus Ep. q. ubi tempestatem alteram deseribit, ἔπειτα ἡκόσμει τά πνεύματα, καὶ ἡ Θάλασσα κυκεων εγεγονει, Psullo audaciore metaphora, cuin'κυκεων potio quaedam sita mixtura plurium diere. Be Ier. 4. επαγγέλλονται. Eustathius in re simili, οτa
74쪽
S. δελφῖνες ανασκιρτωντες - και ἐφαλλόμενοι. Sie de alio quodam pilee Plutarehus in Quaest. naturai. p.
916. η δε τευθις ἐξαλλεται φεύγουσα το ψύχος κωτην εν βάθει ταραχην της Θαλαττης, id quod signum
esse dicit magnae tempestatis, quemadmodum et Polypum, si in terram excurrat, ubi inter alia: σημεῖο ν εστι πνεύμα τας οσον ούπω παρόντος, ut Noster paullo ante loquebatur. Bergier. 6. Θαλαττης ανοιδουμήνης. Arsidi: Διοσ. F. III
p. 98 ed. Paris i 339.ὶ Σημα δε τοι ἀνέμοιο καὶ αἰLI- νουσα Θαλασσα Γιγνέσθω. - Virgil. Georg. l. v. 3 6. Continuo ventis furgentibus. aut freta ponti Incipiunt
agitata tumescere. ete. Bergier. cf. supra D. I. g. ταύρου δε φακπιν επιτλήν. In Tauri eapite sunt Hyades, quae cum oriuntur et Olcidunt, te soler, si vias, largosque imbres eient, ut ait Tiro, Ciceronis libertus apud Gellium Lib. XIII. c. 9. Inter ανατολην et επι τολο est aliquando discrimen, sed non raro promiscue usur Pantur. Ber eri 9. οἱ τα μετέωρα δεινοί. v. supra ad Ep. 3. . o. υπ' α σφαλείας. Dum scilicet nauigant, quando ασφαλὸς ενΘαλαττεύειν, ut loquitur Longus Pastor. Lib. II. p. 41. Villois) Berklera . .. 3- τν τύχη τους οἴακας επιτρέψαντες. Heliod rus Lib. I. p. 45. του κυβερνητου προς το υπερβάλλον
κακον ενδ ντος - και τν τυχη κυπερναν επιτρεψαντος Anaxandrides Comicus apud Athenaeum VI. p. 263. -
τον γαρ οἴακα στρεφει Δαίμων ἐκάστω, ubi δαίμων fortuna V nam paullo ante τύχη δε πάντα μεταφέρει
Bergier. -- Plura e re nautiea translata in secunda fortuna
amant Graeci, v. e. Plato de Legibus VI l. p. 896. πάντα ημῖν κατ' ορθον πλεῖ Lennepto citante ad Phalar. p. 87. Meleager IV. I. a. iungit Ozακά et πηδαλιον de quo dis- erimine vide ibi quos laudat Cl. Manis p. IOO. iungit etiam Hiiuerius or. VII. g. I s. p s 6. Wernsdorf. Huc Pertinet etiam notus ille δευτερος πλούς.
75쪽
liuin ad Charitonem P. 363. I . του. μιεν κατά το Mαλσου - τους δε κατατον Σικελικὸν παρΘμόν. Strabo Lib. VIII. p. s3o. m δε, ωςπερ o πορθμος οὐκ ευ τλους ἡ κατά τὴν Σικελίαν το παλαιον, Ουτω καὶ τα Πελάγη, και μάλιστα το υπὸ eτων Mαλεων, δια τάς ἀντιπνοἱας, ἀφ ου καὶ παροι
i' Mαλέαν δε καμψας επιλάθου των οἰκαδε.Apud Maleam Laeonicae promontorium .plurimi leguntur in diuersa aeti: et quis hescit Scyllam atque Cliarybdin 7
16. τα Λυκιακον πελαγος Strabo XIV. p. 979. o παράπλους απρις ό Λυκιακος -- τραχύς και χω
I8. . Καφηρευς. Euboeae promontorium vel inda in me, quod Graecorum a Troia redeuntium ethssis ibi graviter adflieta, de quo exstat et Epigramma in Antilo, Lib. I. e. ss: ed Iacobs T. II. p. I 8. Oυλόμεναι νοσσι Καφά ριδες, αἴ ποτε νόστον ΓλλέσαΘ' Ελλήνων κα. στόλον ὴRιοΘεν. Bergier. '. . . Urara a. ἀποπτυμεν. Metaphoriee pro εκβρασθέν. Cl mens Alexandrinus in Protreptico, de Melieerta loqueris et συοῖ δε σκύβαλον προςέπτυσεν ελεεινῖν 'ἡ Θάλασσα in Ishmum eadauer miserandum mouit mare. Oppianu Halleui. Lib. V. v. 396. -- τα δ' νοσιν ἔπτυσαν αὐτας Κυματα. Bersileri a 3. ταφν καλυψωμεν. Magna erat resigio vet rum, praesertim Atheniensium circa sepeliendos mortuos. Notum ex Tragoedia Euripidis, quae αετιδες inscribitur. et iis, qui in laudem Athenarum declamarunt, ut non dubitarint pro Argivorum dueibus, qui ad Thebas ceciderant. sepeliendis bellum suseipere. Notum etiam , ut multo post iotetiaeerint 1 uos ipsorum duces, qui apud. Arginusas pugnauerant, quod eos, qui ceciderant . intepultos reliquiiIent.
76쪽
seet vietoriam reportassent maxime tulle opportunam et ne, eessariam, . utpote in statu rei publicae adflictissi ibo, eum etiam την αναίρεσίν impedivisset tempestas. Legem Atti. eam memorat Aelianus Var. Hist. Lib. V. c. I q. νόμος καὶ
που, πάντως επιβαλλε ιν αύτω γην. Bergisna T. τοῖς ελπιζομένοις ἀγαθοῖς. Bona quae sperant, sunt, si quid pretiosi adhaereret mortuo: nam id salua eo seientia detrahere poterant, ini mercedem stitieet sepulturae. Quin etiam, qui in naufragii periculo versabantur. data opera sibi adplieabant, si quid haberent auri, ut hae mercide ostensa sepultores inuenirent, cuius rei exemplum in SP nesii Epistola IV. ubi inter alia: πάλαι καταδεδειγμενον τουτο ποιεν νουν δὲ ἔχει τοιούτον ' φερριν τιμην ρο-τ ιον τον εκ ναυαγἰου νεκρόν. o γάρ προς χων καὶ
κερδάνας, νόμους 'Aδραστείας αιδε τεται, μη οὐχὶ μικρόν τι γέρος ἀποδόσα-αι τω χαρισομενω τὸ πολλαπλάσιον. Bergier. a T. διαχεῖ την καρδεαν. Athenaeus Lib. V. sub init. ἡ ἀνος παραΘερμαίνων την ψυχην και διαχέων. Bergier. Sic Ep. I a. τ' ἀργύριον σιέχει. W. Glossator Uelistadianus adseripsit haec: Hesych. Γεγάλημαι. διακεν χυμαι. Schol. Aeschyli p. Io. γελώντων και διακεχυ'
μενων, qui locus adprime hue facit. Sumitur quoque malo sensu, contrifare. Notatu digna, quae habet Seholiastes Apollon. Rhod. III. l ao. Haee ille.
28. τὸ συνεδός. conscientia Heliodorus VI. p. 33 a. ἐπὶ χρησταῖς δὴ καὶ αυτος ταῖς μελλούσαις ελπίσι μειτά ἀγαΘου του συνειδότος χωριζοίμην. Idem Lib. VlΙΙ. p. 4o9. τὸ συνεώῖς της ψυχης ἐλεγχος πίνετο. Aelianus Var. His . Lib XlV. e. a 8. ωνέλσέ τις τω ρητορι ΠWΘἰα οτι κακός ἐστn' ἡ δὲ Ουκ ηρνησατο τὸ γάρ συνενδος ουκ ἐπετρεπεν αὐτω. Bergier. 29. τους ομοφύλους. Hie non sunt gentiles, uti interpres vὲrtit, sed hominis eiusdem generis et naturae. Ar, uald. Mik. Obs T. IV. p. 449. . . .
77쪽
αυτου ἀπολιπών. ' Bergier. Per alium Euphemisinum παρά τους πολλους Vναι. Lib. III. Ep. 7. οἱ κάτω ibb
hari dicit Iulius Pollux Lib. V. Segna. I 4o. Sed utitur ea et I.ueianus in Imagg. fT. VI. Bip. 6. 2I. p. 24. ubi v. inprimis Reitetium p. 397,J ubi haec egregia sententia: όπόσοι
ποιίαν εχρησαντο, ουτοι αξιοι μάλιστα των παρώτης τύχης σοδέντων αγαΘων ωφθησαν. Occurrit autem et alibi apud eumdem. Bergier. Est omnino serioris Graeeitatis vox, quod recte obseruauit Coberus ad Chionis Epp. Praef. p. VII. Exstat etiam in N. T. Flebr. XIII, I 6. ad quem locum v. Rhoer Ferias Dauena. p. I 4. cf. et Nostruin infra
Lib. III. Ep. 8. 29. καταβάλλονται. Demosthenes de Rhodiorum libertate Nol. I. I93. 22. Reisk μεγάλην εὐεργεσὶν κα ταΘεσθαι προς αυτόν. Noster infra Ep. Iz. τον μισθον κατεβάλετο. Bergier. - it. supra Ep. 9. καταβολητ' ἀργυφου.
Ἀκηκοας ακουσμάτων βαρυτατωv, ω Σκόπελε Στολον Ἀθηναῖοι διανοουνται πεμπειν εις τηνυπερορίαν, vαυμαχεῖν ἐθελοντες. Και ηδη μειη πάραλος και ἡ Σαλαμινία αἱ μάλιστα ταχυναυτουσαι πρὸδρομοι λύουσι τλv η όνων τα πρυ-
78쪽
64 ALCIPHRONIS RHETORIS μυήροα, τοῖς μαστψας, οι μελλουσιν ἐπαγγέλλειν, παρ' ου καὶ σε δεῖ απιέναι πολεμήσοντας, ἐοέμεναι. Xρεία ταῖς λοιπαῖς ναυσὶ το στρατιωτικον τάγμα δεχομέvαις ερετῶν πλειόν- καὶ 3 Oοὐχ ηκιστα εμπείρων ὐεμοις καὶ κυμασπ απο -
χεσθαι. Τί ου' ὐ βἐλτιστε δρῶμεν, φευγομεν ἡμένομεν; Ἀνδρολογούσι δ εκ Πειραιῶς καὶ Φαληρόθεν καὶ Σουνίου καὶ μέχρι των αὐτψ Γεραιστ προςοίκων ορί- τους τῆς θαλάττης ἐργάτας. Πῶς 15δε καὶ ἡμεῖς, οἱ μηδε τὴν αγοραν εἰδότες, sπομεμναι μεv παρατάττεσθαι, καἰ οπλομαχοις αvδρασινίπηρετεῖσθαι; Δυοῖν, ovτοιν χαλεπὴ is, του τε - φεύγειν επὶ τεκνοις καὶ γυναιξι, του τε μελλει ξίφεσια ρμοῖ καὶ 'αλαττη παραδιδόναι το σῶμα, asου μνειν οντος αλυσιτελους, το φεύγειν ἐφάνη
. παρ' ου. Glossi Eielist. τρισιν, ob καὶ oτε. II . φευγομεν ἡ μενο μεν. Vallienarius ad Euripi. dis Hippolytum p. 247. Steseripserat Alciphron: τί ουν,
positum esse autumat. Utriusque autein Enallages, et In dieatiui pro Subiunctivo, et Praesentis pro Futuro Exem pia quum satis obuia sint, F. Bergierum ad Aristoph. Nu. bes v. 69q. Vallienariuini cuius plurimum apud me v2let auctoritas, audire h. l. non sustinui. Latini etiam sie solent: Ouid. Metam. Lib.
79쪽
N. v. 336 . Desinis Z an fu- quod retinuit quidem in eon. gio, tecuinque, ait, ista relin- texto Bergierus, in adnota quo Θ i tioneta inen ita: Si nihil aliud Ia. Πειραιως. Thoms1 hie corruptum, lego οἱ μηδε, Magister: Πειραιως Λττι- hoc sensu: Quomodo nos, κον. ΙΠειραιέως κοινόν. Berse qui nee forum scimus, authr. v. tamen ibi interpretes. tumultus forenses ferre didi-I3. των αυτω Γεραι- ei mus, in acie et praeliis stis στω. Uulgata των ἐν Γεραι- remus t In οἱ consentit eum στω. Illud, haud dubie ad Bergiero Arnaldus Mise Oba curatius recepi e Cod. Vind. servv. . IV. s 4so. nihil A. Quaeri fortasse etiam pos- tamen causae esse, cur praeis sit, anne vox ἰρίων melius terea locum laborare suspice. absit. - mur, quod et ego credide.
. . οἱ μηδε την ἀγοραν rim. Ceterum το οἱ μηδὲ εsότες. Vulgata: Εἰ μη δε, firmat etiam Uind. A.
3. εἰς την υπερορών. Demosthenes contra Leoelia. rem: αποδημίας τινός εἰς την υπερορίαν συμβάσης.
Iul. Pollux Lib. I. Segni. I 77. ἐρεῖς δε ἐκδημους πολέμους καὶ αἰποδημους, καὶ υπερορίους, τους εν υπερορία, λα-
ποντίους. Bergier. q. η πάραλος καὶ η Σαλαμινία - ταχυναυτουσαι. Scholiastes Aristophanis ad Aues v. Iaoq. ubi παραλος η Σαλαμινία, adnotat: αυται ἱεραὶ τριηρεις δημο- σιαι επι τάς της πόλεως χρεἱας πεμπόμεναι, καὶ τα χυναυτουσαι. - Tαχυναυτουσαι τριήρεις apud Diodorum XII l. p. I I. et alibi. ταχυναυτουν σκάφος Lucianus in Amoribus. T. V. Bip. g. 6. p. 262 Talis apud Rlio: dioa nauis περ,eλος de qua Arrianus de exped. AleX. p. 9ύ. Glonov. Bergier. Photii Lex. Ms Παραλος ἱερά τριη-
ρης, οὐs περ Σαλαμινία. ησαν δἰ καὶ αὐαι τριηρεις β.Aντιγόνης καὶ Δημητριάς. ἔστι οὐ καὶ Ἀμμωνί c. Idein
80쪽
Photius: Παράλιον. ἡρώον Παραλου τινος ηζωος, αν' ου τάχα καὶ η πάραλος ναυς. s. τα πρυμνησια. Schol. Hom. Il. A. 436. Πρυμ τησια τα απόγεια σχοινIα, οἶς εκ της πρύμνης προς . δεσμεῖται η ναυς προς τοt γῆ.
6. μαστηρας. Vsus, est hae voce Carcinus Tragieua de Cerere Proserpinam raptam quaerente loquens apud Diodorum V. 289. πόθω δε μητέρ ἀφανισμένης κόρης Mαστῆρ' επελΘεῖν πῶσαν εν κυκλω χωραν. Et Parthenius in Eroticis I. de rapta et quaesita Io loquens, ubi aliam voeem idem valentem adiungit: ο παρηρ αύτης 'Iναχος μαστρολ ρας τε καὶ ερευνητάς καθηκεν. scholiastes Apollonii hodii ad Lib. IV. p. I Oo3. μαστηρες interpretatur per ζητηταί Apud Athenienses tam μαστηρες quam ζητη ται inagistratus quidam Harpocrationi et Suidae. Bergier. Hesychius Mαστηρες. ζητουντες, ερευνωντες , ubi et vide Photii Lex. Ms. Hane voeem restituit Eratostheni Ge. Κοenius ad Gregor. Corinth. p. 94. ex eo Κopplers obieret. Philol. p. 124. qui praeter Bergierum adfert Sophoclis Oed. in Col. v. 743. Euripidis Bacch. v. 933. Lycophronis Cas.
Ia . αvhολογοῖσιν. Sis inemen fmel. pressen.J He ' sychius: 'Λνδρολογῶ. στρατολογεῖ. Etiam de alia eoi lectione virorum, apud Lucianum in Toxari T. VI. Bip. g. '8. p. I 24. et ψT3. eirea finem οῦ νεανίσκοι μονομαχῶν
ἐπι μισθῶ ἀνδρολογηθέντες. Bergier.
13. Γεραιστῶ. Est portus et promontorium Euboeae. Vide praeter alios Luciani Iouem Tragoed. s. a S. T. VI. Bip. p. as a. et ibi Scholiasten, et Reitatum p. s36. Adde, si lubet, Callimachi Hymn. in Delum, et ibi Schol. notas et Commentar. Spanhemii p. Io. Ia. Ern. W. . S. οι μηdsi την αγοράν ειδότες. Terentius Andria
Act. IV. M. S. V. s. 6. Dii vostram Meml Qiud turbars opud forum 7 quid illis hominum litigant 7 sed in eou-