Prodromus ad refutationem Alcorani. In quo per quatuor praecipuas verae religionis notas Mahumetanae sectae falsitas ostenditur Christianae religionis veritas comprobatur. In quatuor partes diuisus authore Ludouico Marraccio .. Pars quarta. In qua ex

532쪽

3o4 ' Prodromi ad

Eesistimabit fortasse Lector, huiusmo. di Mundos esse pumiliones ac pygmaeos: sed audiat, obseero, quid de uno ex ipsis reseratur in Libro o Doctoris AbdalRahman Hamdaniensis . Jntroducitur hic quidam Abdallah coram Oth- man filio Ophan , qu arto Arabum Calipha , qui imperauit Anno Hegirae 23.

Christi, u

534쪽

cou Qt, .' ο Imperator 1 dehum , rncidit ire manus meas liber Desbris Danielis, cui si pax o ct inveni in eo sim .prnua, ct corimentoratum id, quod crea uit Deus Excelsus, ct dispositionem eius eirca unamquamque rem. uoad vero illud, de σο reqvr i me circa hanc Mundum , 'o amplitudinem eius , pro certo habet shune Iuundum in Regno Dei es rebus ab eo creans , esse veluti sellam ex minimis inter omnes Helias eali. Inuesti antem

in praedicto libra , Detita Benedictum, θ ει- celsum

535쪽

cel um creasse aerem quemdam ungitudinis itineris milie millionum annoram; θ Iatitudinis eiusdem spatij. Deinde creauit m praeum, mare lingitudinis itineris mille

militontim annorum . Deinde creauit ad la

tus maris illius is parte dextera mille millio nes urbium , totidemque a parte finis , repleuitque eas multitudine hominum , quos creauit e consituitque illis diem , ac noctem, est Solem, ct Lunam e misique ad eos Legatos, ct tradidit illis e Cato Sacros Libros prascripsitque illis Religionis ritus , quos mxercerent. Ex illis autem quidam boni sunt, quidam mali. Habenisurim Paradisum , suumque Infernum: In hoc mali puniuntur , in illo boni fruuntur. Iudicabuntur in alio Iudicio , quam nosro 3 neque resurgent no biscum. Una ςque ciuitas habet viginti millia Prata e sngula prata habent viginti millia viridarias uia siridaria habent in ginti millia nemora arborum fructiferarum e singula nemora habent viginti millia arbο-rum et in Unaquaque arbore sunt viginti mi

lia poma e singula poma habent folia viginti militum specierum. Sab Unaquaque specie

536쪽

arboris sunt mille besti , quae comedunt , O bibunt ex eo , quod cadit ex foliis arborum illarum. inima ex me03ssuper quas comedunt illo besia, habet tantam amplitudinem , quantam habet hic ninor mundus

Ipsi vero besia desermiunt ad cibum illis Gentibus , quas iam descripse tibi , Olmperator elium. Deinde tamquam fornice Operuit illud mare in longitudine , ct latitu diiue eius, ct creauit super illud terram ex ferro: ct posuit inter illam terram , ct illud

mare spatium itineris milites mille annorum. Posuit autem in eo mari pisces magnos , sngulos trecentorum cubitorum s qui natantes decurrunt per omnem partem ab Orienre

ad Occidentem. .

Taedet ulterius hunc migiuendulum audire. Satis sint 1am audita ad Alco- 'Tanicorum Mundorum inanias intelligendas . Ne vero quisquam me haec Mahumeto Mahumetanisque imposuisse suspicaretur, malui manum delassare, ver-.ba ipsa Arabica afferendo, quam me

dacis , vel Ialsarsi suspicionem stibi re . Nullus certe sanae mentis persuadere sibi

537쪽

potui sici, hoc hominum genus es h adeo ridiculum , ac stultum, ut tam portentOsis ineptijs fidem adhiberet. Recentiores Interpretes ad tuendum Nahumeti , eiusque Alcorani honorem , dictionem arabicam non Im- .dos, sed Creaturas omnes , & praesertim Angelos , Daemones , Homines , ' eXpO

bus solitarijs, nempe A. LM. qui nihil significant : & Expositores ipsi sapientiores fatentur, Deum solum nosse sensum eorum . Neque solum huic Surae sed 'alijs quoque nonnullis vel hos, vel alios charaeteres ignotae significationis praefigit Eas hic notabo. Praemittit Surae 3, p A- L. M. Surae A. LM. S.

538쪽

si o Prodrami ad

27. Surae a8. σή, T. S. M. Surae 39. 3o. 31. 3 - ' Α-L.M. Surae 36. I. S. Surae 38. in Surie qo.& i. H. M. Surae qa. H. M. A. S. Q Surae 43. 66- Α - s. ' Η- Μ. Surae So. Surae 68. o Non est dubium huiusmodi charaeteres superstitionem ac magiam Continem. Nullam cert8 habent utilitatem , prorsusque ociosi sunt, cum nemo sit , qui eos intelligat. Neque unquam persuadebit sibi vir ullus prudens , Deum mittere scripturam aliquam hominibus , quam nemo sit intellecturus . Quod si dicatur , Deum posuisse hos characteres in Alcorano non propter homines , sed propter seipsum: respondetur, Deum non indigere characteribus ad hoc, ut eorum ope notitiam aut memoriam alicuius rei habere possit. Veri a 3. Promittit asseclis sitis Para

539쪽

Et annuncia o Mahumete) 3s qui crediaderint , ct fecerint bonas .eoi habituros ess histos , subter.quos decurrunt sumina . . uotiesumque cibati fuerint ex aliquo fructu ex illis , Leent obices ille , quo citati sumus antea. Sed erit similis illi , non autem ille idem J. In his autem hortis habebunt uxores puris catas o ct ipsi in illis pes

Dicuntur flumina currere sub hortis, idest, ut explicat Gelaleddinus, O l : subtus arbores , ct palatia eorum . Dicuntur etiam uxores purificatae, nempe ut idem, Cum alijs Sapientibus explicat, OG ὰ menservo, ct omnibus sordibus e non enim utentur illis ad prolem, sed ad meram voluptatem; di quamuis assidue copiam sui faciant viis ris , semper tamen remanebunt virgines. De

540쪽

3 I 2 Probomi isdDe his ita scribit Iahias ex relatione Maleh, qui id acceperat ab Allia san : V in sl Aes duDixit Legatus Dei Mahumetus de Uxori bus habitatorum Paradis et Ingredientur in Paradisum sociara coniugibus sui sident

meresne ullo termino , aqua , lacte , melle , ' er vino , quod semper es album . Limus

autem