장음표시 사용
101쪽
Commodum vel incommodum significantia.
Consero tibi de in te,dicunt Latini.Plin. Et tania quam parens alter , puellae nostrae consero quinquaginta millia nummum. hoe est, do vel dono. ab eo composta . Demosth. ει μα OG πωτα Ἀσαlλυ ας igitur haec milita tibus tribueritis. Cic. Ossic. x, Et mores eius erunt spectandi , in quem beneficium conferatur. Apud Graecos L mιειν,-6-κακο- ποιω,non tam dativum quam accusativum regum more Attico. Demosth. Δα- ας ἀνοις εἰ- ρειρος simi νυμιῶ,pro υρον, benevolus semper sumacpromtus ad beneficiendum vobis . Idem, oriis Votis 2M et Ηνδίη,τανς μαίξpostquam igitur beneficia accipienda sunt, non impediemus eum qui vult in nos beneficia conferre. idem,oret που si misσαντας η--Nυmmίη , quia in eos qui beneficos se erga rempub .demGstrarunt, ciuitas vicissim beneficia contulit. Euripid. in Hecuba, ος-εHI σιαθ ἴδεν δωδε .ini cum talia a me acceperis beneficia, qualia
Nobit nihil boni facis, sed mali quantu potes.
Pecuniis tibi mutuo do quantum vis.Plutarch in
102쪽
ἐπι- αν et ιον, ἀνθρωπιις αλαρις θ α εως κιχαναευαέον-δ α re δεξιυ , ἄ-ερ ἀλ ιφ αμακον nomen situm hominibus nefariis atque impiis, tanquam alexipharmacum commodantem. Conducit, Prodest. Cic.a.de Repub. Facillimari autem in ea repub. esse posse concordiam, in qua idem. conducat omnibus. Idem Trebatio, Metuo ne artificium tuum tibi parum prosit. Sic συμφέρει apud sci adicos .lsecrat.ad Demonicum,aλιο -- ρη νγ δενι-εαν ομοίως συμφέρη τας riti αλ τύ λεγνπ,-πὰ ακουσαων, de rebus secretis nemini loquatis , nisi ex aequo tibi loquenti, & illis audientibus ciaucat eas reticeri.' Acceptum referre ; hoc est adscribere , assignare,cum dativo Cic. Philip et, omnia denique quae vidimus iquid autem mali non vidimusεὶ si recte
πω, tardi .inutar ,aliaque id genus apud Graecos dativo iunguntur. Thucyd.το ἐμ αχήλα ς οξυ virilitati ascriptu est. Plutar.
Terent. in Adelph. Vt si omnes cuperent, nihil tibi possent auxiliari. Ouid de Ponto, Tollere nodosam nescit medicina podagram. Gai,
103쪽
Nee formidatis auxiliatur aquis. sic & subuenio, succurro, opitulor dativum regunt: Adiuvo autem accusativo iunhitur . Graeea cativo. Philip. apud Demosth. α υων b G .usi Cum vero audirem vos quoque instructos esse, ut eis serretis auxiliu. Ister.ίη ---ἡνων ηρον ἀμ- νουνης,illi vero reliquis omnibus neglectis, nobis 'uxilio Venerunt Aristoph.ύγλνες οὐχ alacli μοι ovicini succurrite mihi vapuliiiii. Stesimilia.
Consulendi verba dativo gaudent in utraque lingua. Cic. de Amicitia, Non est enim inhumana
ramus, quid agendum sit de iis rebus de quibus dicis.Τu igitur per deos nobis consulito, quoatibi pulcherrimum atque optimWm videtur.
Cie. . Acad. Ut hoc quidem certe salsi esse aliquid in sensibus tibi assentior, Liu. q. belli Maced.
Non pendere ex alterius vultu ac nutu, nec alienis momentis animi circumagi,astipularique irato Consuli Tribuniplebis. Cic. 4. Acad. Sed mihi neutiquam cor contemit. Eandem apud Graecos
104쪽
eonstructionem habent haec verba ἱρω- λογέω, καθαε - , μφωνεω, ἰρογνωμ νεω, es φρονεω, , σι , vita, συμ-ΘΗ , aliaque his similia.
Cie. Tuscul. 2, Hare ut imperet illi parti animi quae obedire debet id videndum est viro. Terent. in Adelph. Conseruis ad eundem illis praecipio
modum. Sie Hom. iam in κερίναom λιγυφθογμι Π -λLa,Cotinuo vocalibus praeconibus praecepit.Cuius composita eandem constructionem obseruat. Isocri in Paragri is υπνυμννείειν οπιν φερηm δ ηφον, tantum vos iubeo meminisse,quando pronunciatis sententiam. Construitur tamen verbum' λλω etiam cum accusativo
ct infinitiuo , sicut verbum Iubeo apud Latinos. Demosth. et2 - .ita Aia si εχσι ν άφ' ης ἡμίe ς ἐτέ, κυριεν εἴ,iubet enim unamquamque legem, ab ea die qua condita fuit, ratam esse. Cic. a. Vere. Cum hoc consistit, hune amplexatur, hunc iubet
itaque cum ipso volete dicere, senatus alterin orationem habere iuberet, tunc etiam prodito meum declarauiῆ.
Plaut. Capt. Nunquid aliud vis nunciari patri ε
105쪽
set Crassus,eomauit apud me. Sicto in Phaedone, οιαῖ--υιναροῖ παπα εις π ειωθος, Φ ηκολώμ, codiximus nobi inuicem admodii mane ad cosuetum locu venire, & venimus. Indico: Cic. de Finib.s, Velut qui sibi ipsi bellum indixissent , cruciari dies, noctes torqueri vellen t. Sic ε-χ ε- apud Graecos. Polyb. lib. Α, ειμ ουπι-α iv 8 συ λαό- , ἀναλεμον Γὰ οῖς ἐα Ηἐλον bellum Achaeis indixe-.runt vel indixissent. Exponor Cic. Lentulo, Summam feci cogitationum mearum omnium, quam
tib si potero, breuiter exponam. Sic Graeci, sίπ γγίον is, γέ ,ridiculum quiddam tibi expona.
Obsequii, seu gratiae, εἰ seruiendi
Terent. S1 adolescenti esses morigeratus. Cic. pro Murena, Gestus est mos & voluntati & digni . tati tuae . Τerent. in And. Eorum obsequi studiis, aduersus nemini. Plaut. Trucul. Nunc dum isti . Iubet, dum habes tempus, ei obsecundes. Homer. aliad 's
- φεροέες ἀφεῶιν οὐδεμωντα rites φερονlεGanimo suo obsequentes. Idem alibi, - αι φιλω ' ἰκω φέρων δεί. Ioui patri obsequens, obsecundans. sic seruio tempori, de chwλω Γὰ κο-:. Cic. ad Att. Et cum sit necesse seruire tempori, & non amittere tempus, cum sit durum. Interpres Aristophanis de Theramene, ευ ο 'αυτον νωθορνον,ε πιδὴ ἐκρούεe - π σπλι- i
106쪽
quasi tempori seruiens : quod ει δουλεύειν πιὸ κα - μ dicitur Cie.ad Qq ratrem, Reliquum est, ut te orem, valetudini tuae,si me & tuos omnes valere vis, quam diligentissime seruias. Isecrat. ad Demonic. - 2- Πρπνοις , - πλαζης, ψ si οἰ- των μουν, et ς ο δεου ειν,Voluptatibus vetaro seruire.Obtempero:Cic s. de Legibus,Nec vero sollim ut obtemperent obediant ue magistratibus, sed etiam ut eos colant diligantque praescribimus. Pareo:Idem Curioni, Niu meis amantissimis consiliis paruisses. Sic mn, apud Graecos. Isocrat.ad Demonicum. mc γ νόροις-legibus
tes obedire pastoribus , quam stileam homines magistratibus. Verbum Ausculto apud Latinos,quando significat idem quod obtempero, dativo iungitur: quando vero Audio, accusativo. Terentius in Andrias ε- Pamphili ne adiutem,anauscultem senis hoc est, obtemperem ac morem geram. idem in eadem, Ausculta pauca, & quid ego te velim, &tu quod quaeris, scies. Apud Graecos Vero verbum α υω, tam cum obedire, quam cum audire significat, ηenitivum regit. Demosthenes ιπρος
τας,ειλανα nulla a vobis occasione ac cepta , nauali praelio Lacedaemonios superauit, cumque antea aliis imperare solerent, assuefecit vobis auscultare & parere.
107쪽
Pugno,Reluctor,Reclamo, obuiam eo, Aduersor cum dativo costruuntur apud Latinos, sicut apud
Aristoph. ἐγὼ - ταυτης Ουμ α μιαι ι, ego de nac tecuin non contendo. Sic ἈωDiabz--λεγης, ne contende cum parem tabus,etiamsi vera dicas. Constructionem verbi, imitati sunt Catullus & Virgilius: quorum ille verbum certo, hic verὀ Pugno eum dativo iunxit, - Noli certare duobus. Virgil Eneid. q,-placitόne etiam pugnabis amori Alioquin Ceito & Pugno tecum vel cum aliquo
dieitur. Eodem modo Propertius structuram verbi ερίζω secutus, ontendo cum dativo i unxit, Non tamen ista meo valeant comedere amori.
Alias Comedo tecum dicitur, ut apud Virgilium, -quis talia demens Abnuat aut tecum malit contendere belloε Aristoph. Hi etή δημω bellum gerunt ea Populo . Ad huius verbi imitationem Statius 8. Thebaidos Bello cum dativo constrii xit, -& magno bellare parenti. Demosth. - δε- ,καὶ γου - ἀγῶνος ολου τμ αρος εμὶ τ ,οὐδάμου s ἀώm μοι, nullibi vero mihi οὐ uiam iuit. Cic. pro Murena, Si mercede corrupti obuiam candidatis issent. I
108쪽
Invidendiansultandi,IGridendi.
Terent.in Eunucho, -inuidere omnes mihi Be Mordere clanculum.Hesiodus, --σκδε ρις ηδε βροπῖπ.κM- εκπιι θάκτων, M. - πῖα pMνεαρ ἀοιδὰ ἀω , Figulus figulo irascitur, faberque fabro, Et pau-Peri pauper i nuidet, & cantor cantori. Insidiora Virg. AEneid.', -lupus insidiatus ovili. Aristophan. ζουλ ioisi a QηN,ώψτς δὴ 'πιλεμουα, insidiantisrque multitudini,& aduersus populum bellum serunt. illudo,insulto. Virgil.PEneid. e. -certantque illudere capto. Idem Aineida, - neque finitimo Mezentius unquam Nute capiti insultans, tot serro saeua dedisset
Isocrar. in Paraenet. α -πμ. τώγὼ misero ne illuseris.
Relativa,respectumque habentia ad aliquid,
dativo gaudent apud Latinos & Graecos. Terent. in Hecyra,At ita me dii ament,haud tibi hoc eoncedo, etsi ibi pater es. Sie, Platoni corpus est vox, Ciceroni sola virtus bonum est, Aristoteli spongiae sentiunt. Et Graeci, η φωνη usua Huius generis ferme sunt composita cum his praepositionibus, Prae,Con, Ad,Sub, Ante, Post, o Inct Inter: quorum exempIa ex utraque lingua ad
109쪽
Praesto,cum dativo. Teret. Homo homini quid
praestat'cie. Ossic.a, Difficile autem est, cum omnibus praestare concupieris, seruare aequitatem, quae est iustitiae maxime propria. Construitur tae men etiam cum accusativo: Liu. Ut nunciare domum possint, quantum Galli virtute caeteros mortales praestarent.Sic Praecello tibi & te. Apud Graecos verbum se φερω,quod idem significat, cum solo genitivo iungitur. Atheia .το υπν ἀτωπα άγενηνοχμόκμου- ρενῖινων, tantum intemperantia Populum Tarentinorum praecellebat.Isbcrat. -- πυτον αλια δε ἄγω υν α νω-ν,tanto caeteris omnibus hominibus insaniores fuerunt.Αristot. Polit. 7,ει- ίσουπν ωφερον ἐς οἱ ατεροι Θόων,ο ν τοις κρωας ἐγ-M τ α Θωπων tantum alios alii praestitissent, quantu heroas hominibus praestare putamus. Porro et Gaicut Praesto Sc Praecello, duobus casibus iungitur, genitivo & accusativo. Genitivo, ut si moli Ion
Admoveo cum dativor Virgil. Nee dum iliis labra admoui.Admolior: Plaut.1n Asin. V bi sacromanus sis admolitus. sic προπερω apud Graecos. Polyb.libs, Nmo disciς ο ρ ωπςρο ci ci αν-
manus illis sortiter admodum & Laconicὸ admouerunt. Aduesuo: Plaut.in uidico, Advolu-
110쪽
2κοῦν, hanc tibi ciuitatem per nos aduolui existimes . . Arrideor Terent. -clemens,placidus,
Nulli laedere os, arridere omnibus. Graeci Π γωλοῦν,8 et ροομ δεῆν ἶνι dicunt,Attici vero suac. Λffigo:Virgil. Georg. I, Rura gelu tum claudit hyems: nec semine iacto Concretam patitur radicem affigere terrae. AEschyl.in Prometheo,
Inuitum te inuitus indis lubilibus vincuIis Affigam huic scopulo hominibus destituto, vel
longὰ ab hominibus remoto. Acclamo:Cic.de claris Orator.At prodest plus imperator:quis negati sed tamen non metuo ne mihi acclametis. Apud Graecos quoque μφωνε . Γλαω dativo iunguntur. Innumera sunt alia tam apud Latinos quam apud Graecos verba, ex praepositionibus Ad & meis composita, quae hoc modo construuntur, quae hoc loco enumerare nimis longum foret.
Verba composita eum praepositione Con gaudent dativo , sicut apud Graecos composita cum σαώ,ut Conuiuo. Quintil. lib. ', De omnibus aetatis suae, quibussique conuiuebat,silentium egit. Plautus ablativit ei tribuit cum praepositione, in Am-