장음표시 사용
91쪽
probi ac vitiosi participent fieri non potest δεδευώ: Theognis, hoc est,alium laboris seu defatigationis participe
facias. Attici genitiuέm in accusativum vertur Aristophan. Pluto, ου ψτας πης--ερω Non totidem accepisti plagas quot ego. Apud Latinos quoque verbum Participo cum genititio 3c accusativo constructum reperitur. Cum genitivo: Plaut.in Cisteli. Paternum seruum sui partici eat consilii, hoc est,participem facit, communicatque cosilium Cum accusativo Cic.r. Tuscul. Qi alteri exitiit parati Eum scire oportet, sibi paratam pestem, ut Participet parem Ex poeta. Liu.r.ab Urbe codita, iuuit & virginius Collega. testis productus, participando laudes. Hoc modo construuntur communico, Impertio, aliaque his smilia.
Verba priuationem Sc errorem significantia,g
gaudent apud Graeco s. Alcipheri A ,,
92쪽
ριπις συι-εθεξοέες, omnes qui caretis panibus, venite ad me, gratiae a Deo collata participes si
φθογγας is m, μη ς ρηθί- βίου, ne priueris vita. Apud Latinos Careo ablativo abs.lute construitur, Priuo vero accusativo personae & ablativo rei.Cic. Acad. ,Itaque privabo potius illum debito testimonio, quam id cum mea laude communicem. Erroris asecrat. ad Demon. mM δὶαν τήλύει εγν casia ioci τυrχωω, Magnas vero gratias Deo agerem, si spe atque opinione mea,qua de te c&epi, non frastrarer . Sic ODI, E Nοχοπου dicur,quod Latini per ablatiuu efferut,tota via aberrare, aberrare a scopo. Cic. Attico, Cupio enim antequam Romam venio, odorari diligentius,quid futurum sit:quanquam vereor, ne nihil coniectura aberre. Mod& Aberrare a coniectu- .ra,ab eodem dicitur.
aste agit, omnino quidem miser est,tonge vero mise-
93쪽
iocisi dum iniuste agit, poenas no luit:minus vero insoelix,sia diis atque hominibus supplicio as-ficiatur.Latini Impetro, Nanciscor,Assequor,aliaque id genus verba cum accusativo construunt, quorum exepta sunt apud authores ubiuis obuia.
Affectionem animi significantia.
Verba, quae animi affectionem significant, genitivum asciscunt apud Graecos. Lucian. οὐ μουτωπι αουῆν ἐρωειν ως δεα το neque enim tam cupiunt diuites esse, quam propter copias ac facultates beati praedicari. Plutarch. de Pompeio loquens , οὐ ου ῖνος ἐμμαουέ m1νηρο θη. λωμώων δεμος, Nullurn unqua Pop.Rom.
acquirunt, quam retinere ac conseruare pomunt:
sed eos quidum mediocria desiderant, quicquid
94쪽
Sit cupidus laborum,& amet mare. Porro πο&ῖν s accusativum regunt. Lucia n.λι ρή Wνον,8-ψπχ mi, Solu bono animo sis ac laetus,nihilque desideres eoru quae sunt in terris. Gaza, ουδε νιῶνευίσκου, ουδενη μαMενή νεανίσκος ἄν ἐλεφαρας ἐπιθοχὼν,subi melligitur nec nunc quidem vires desidero adolescentis, non plus quam adolescens etiam vires elephantis desiderabam. Inueniuntur tamen in genere eiusmodi verba, cum accusativo quoque constructa, secundum consuetudinem Atticorum , qui dicunt ορεγμαι δἐγεμνIM,appeto Principatum. Nee non cum inmnitiuo Praecedente articulo genitivi casus,ut ρ- δοῦ ιαναγινωσκ ν,cupio legere:: Θυμῶ μαι-ειν desidero discere: γλίχμαμ re ambio imperi Euripidin Hecuba,
o miser, enimuero aurum accipere desiderauit. In quo cum Latinis Graeci conueniunt,qui huius-mψdi verba cum accusativo vel infinitivo coh- struunt. Plaut. in Persa, Cupit omnia quae tu vis. Idem Trucul.Cupit te videre.
Imperandi seu dominandi verba , quae Priscianus Supereminentia vocat,genitivum apud Graecos regunt, Vt-: Isocrat. α Μονψπμ ωὐτων
95쪽
ώ ωπωμύ' φο ρ κινή ων λως,&c. existinia te tum demum lare talicem, non si cum timore ae Periculis omnibus hominibus imperes, &e . Ibidem,' αὐ- ρον καλλιών, tibi ipsi
imperato,non minus quam aliis. δεω . Ibidem, λειμὼν μα νήπιλ υἱdque maxime regium esse existimes, si nulli voluptati se uias,sed domineris eupiditatibus magis quam ciuibus δαπύω:vt γαυαλες δαπο isi iv αὐ- ἡλων, mulieres dominantur viris. Ostar Polγb. lib. s, M. κnii της σκλῆς δευρύs σεπαρος, arma & impedimenta omnia in suam redegit po
οντος, sub Cyro 'rimo re Periarum. Et statim Post, ος i ' Καραζυ- Πεοσυν ἐαιπλῆσα , qui post , Cambysen Persis imperauit.
Attici talibus verbis dativum tribuunt, Vt . χυειν πωεmν,imperare Τroianis: &- γει ν, imperium teneto Argivorum, apud poetam. In quo consentiunt cum Latinis, qui ea cum nullo alio casu construunt. Manuis Horatius Graeca cosuetudine, Agrestium regnauit populorum e
tulisse reperitur. Inueniuntur etiam cum accusativo iuncta, ut βααλ ω σε, notare οὐ M, κώras. ω σε. Verum tunc significant, βααλεα η δαπτων σε πιιω,
96쪽
regem seu dominum te sacio.Et sic in aliis.
Plenitudinis,eopiae & inopiae Verba genitivum post se requirunt apud Graecos. Aristophanes
mum est, ut ciuitas per aequabilem possessionem viris reserta sit. t idem πιλιτ. ς, δε ηπι γλακτης - ποφη μάλι α Omia Ili σύ- Videtur autem cibus,qui lacte plurimum resertus est, maxime corporibus esse accomm dus .Lmρεω:Demosth.επιι α κημα ν η mei, praeterea opibus abundabat. Chr7sost. ς οι 'κμας ρελις εὐαπρο Fοφῆς, Vix necessario victu abun
tet, talique sortuna Vsus, quali nunc uteris, m diocria expetas, eorumq; nullo destituaris. An e asynes. διτο- Θρ που istaemὲν ουά ἐ- ς, υνμων --κα, his etenim rebus indiget non propter se, sed vestri causa.Latini quoque Egeo de Indigeo pecuniarum de pecuniis dicunt:reliqua vero plenit dinis δέ copiae verba ablativis coniungunt.
97쪽
Verba disserendi,distandi, parcendi,incipiendi,
cetandi, abstinendi,concedendi,genitivo gaudent apud Graecos. Differendi:vt Artemid.Iυτη μ ονειρος, υ-ου hoc modo somnus ab in-isomnio differt. Et in prouerbio, η αwυρος ἄγνοια σιρ- . , ε ρας intempestiua beneuoletia nihil differt ab inimicitia. Latini talia verba cum abla--tiuo construunt, mediante praepositione a vel ab. Cic.pro Cecinna, Qui hoc ab illo differt Distandi
estant γόας, Quibus CFrus auditis, quantum distat hinc,inquit,exercitustat illi dixerunt,duas circitee parasangas.Lucian .io υτον ἀπιχα Oξαρνος tantii absum,ut inficias eam. Apud Latinos verbii Absum & Disto cu ablativo costruitur cum praepositione a vel ab. Ρlin. Quod circiter quinquaginta millia passuu distat ab Urbe. Terent. Heaut. Nam dum abs te absum,omnes mihi labores fir re,quos cepi,leves.Parcendi: Phocytia πλολιυμ diuitiis ne parcas. Datiuo enim apud Latinos construitur. Incipiendi: Aschylas in Pro
Cum primum coeperunt dii irasci. .
μακαρ σμοI χρις hoc est,uirtus saepenumero a prosperitate initium sumpsit Polyb. ουδὶ α ἀώρου προ- έειν, η κ mi MY:,auspicari pugnam. Plutarch.in SIm-κμος Sti, iustum est, inquit, ut Solon orationem
98쪽
VERBORUM. ineipiat. Hoc enim Verbum Latini accusativo iugunt.Virg in Bucolicis,
Incipe Maenalios mecum mea tibia versus. Item cum ablativo praecedente praepositione a velabinonnunquam cum infinitiuo cessandi: Hom.
donec mens Iouis desistat ab ira. Quod & per Paeticipiti effertur.Plato lib. s. de Repub.οὼωαῖ -
αλωί ία ἶνι ἐχ- ων υεις M γντων,ώς ουδεν ἡδονπα- ται οδόν ον, Itaque & istos audis dicere,qui dolore aliquo atq; aegritudine tenemur, nihil esse iucudius,quam cessare dolere. Verbii enim Cesso apud Latinos inuenitur cum infinitivo iunctum,
sicut in v 3 apud Graecos cum participio.Horat. r. Epist. -non cessauere poetae Nocturno certare mero,putere diurno.Quo modo & apud Graecos m ομαμ constructum inuenitur. Communiter apud Latinos cum ablativo ilia gitur mediante praepositione Ab. Liu. q. ab Urbe, Nec ex quo castris castra collata sunt, cessatum a leuibus praeliis est. Horatiust. Carminum Graeca consuetudine extulit, -desine querelarum,pro aquerelis,λῆμούιρμῶν. Concedendi:Synesisse βααλ. ε meu 3 ἡ βουλως πῆ φρονήση, ρ δί-πς ουσα σαω,-της σιωρίκm κρωὶονι,hoc est,prae stantiori sibi cohabitanti imperio cedit. Abstinendi: Pythag.1 α να mit,abstinere a fabis. PhocJ. .
99쪽
Praesentibus contentum esse, & ab alienis a
Significantia aliquid feri in loco.
Latini motum in Ioco exprimere volentes, nomen loci,in quo fit actio, in genitivo ponunt, ut Vixit Romae. Si tamen fuerit pluralis duntaxat numeri, vel tertiae declinationis, in ablativo, ut Nupsit Athenis .Militauit Carthagine. Graeci vero in eiusmodi sensu exprimendo nomina locorum vel adverbialiter proserunt, ut ἀθωώm, Athenis,sιυλ,domi:vel in dativo eam,praepositionem motum in loco significantem illis adiicientes, iaAthenis, -,Rhomae. Quod Latini quoq; scriptores interdum sacere solent, dicetes In Τauromini pro Taurominii:In ΤΤro, pro Tyri.Maxime vero cum sunt nomina maiorum locorum,& appellativa,ut In Italia, In suburbano.
Crebro regunt verba genitivuεὐει ρικώς, apud Graeeos ut supra quoque di ctum est, deficiente vel ut δε πῖς probo te ob institutumi αυ n . σε Delice te praedico propter virtutem: & apud Aschylum in Prometheo G ποῦ ουλο ρας Προμ BI, doleo mis ram fortunam tuam Prometheu. Quam εui ψιν Scapud Latinos est inuenire. Virg. Nec memini,ltiaue laborum. Et illud eiusdem.
100쪽
-quot illi laeta Iaborum Ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido
Iustitiae ne prius mirer, belisne laborum .supplendum enim virobiquet est ut sit, causa Iasorimi, causa iustitiae. Huc spectat & illud Sallustii in Iugurtha, Quae postquam gloriosa mod), neque belli patrandi cognouit . ubi Priscianus reausa)subaudit. Interdum verba apud Graecos geniti uis sungitur qua uis alia praepositione deficierare,quae genitivii postulat, ut μω σετ δεσμα ν,pro τ δεσ--των, soluo te a vinculis. Sic δώκω σε - prota ἡ Οιmera,expetio te domo : Mυφιζω Hεοις,pro leuo te debito σε in πυρος, Proci re πυρος , eripio te ex igne . Memadmodum &Latini Legibus soluere, pro a legibus dicunt, deficiente praepositione: Liuius. S. Liberare cura, pro a cura,apud Ciceronem.
Quod uis verbum acquisitiue positum exigit
dativum apud Graecos & Latinos. Huius ordinis praecipue sunt ea verba, quae commodum aut incommodum,gratiam, opem,obsequium, seruitu tem,iussionem, nuncium,fiduciam, credulitarem,
similitudinem, dissimilitudinem & repugnantia, insidias,inuidiam, increpationem, usum S similia significant:quoru in singulorum exempla tam Graeca quam Latina subiiciemus,ac quomodo e rum constructio in utraque lingua vel concordet