장음표시 사용
81쪽
Est autem quando hanc constructionem Graeci
immutant,accusativum personae in genitivum, &genitiuu rei vel criminis in accusativum conuer
Thucyd.ῖ Γ φυγ-ν Ἀνατον GγίTri ς ε χαυῶ- σαν- I -κὶεινουνn, Eosque qui aufugi Tent mortis condemnantes, pecuniam intersectoribus denunciarunt. Mam constructionem etiam Latini imitati reperiuntur. Cic. ad Quint. Fratrem, Nam quod inertiam accusas adolescentium. Ide ad Τorquatum, Cuius tu desperationem accusare
solitus es. Interdum duobus utuntur accusativis: Dem sthen.υ φορμωνος ο θ -πI φανερως - γοω. Mi
eψων α ιν-; id corraseipsum obiicere potest,quamobrem contra acceptilationem ab s se factam,rursus quaestionem rei eiusdem reserat, cuius semetipsum damnauit 3 ουιδεμυ δ mrinihil
82쪽
tium, ut Populi seruandi laborat, Reipub. defendendae periclitatur, subintelligendum est causa vel gratia. Sallustius in Iugurtha, Quae postquam gloriosa modo, neque belli Patrandi cognouit,
subauditur causa. Latini saepenumero genitivum in ablativum mutat antecedete praepositione De. Cic. ad Att. De coronatis cum sororis tuae filius a patre accusatus esset, rescripsit se coronam habui de honoris Caesaris causa, posuisse luctus gratia . Gell. inae Timarchum de pudicitia grauiter insigniterque accusaret. Apud Graecos quoque mutatur in dativum, interposita praepositione iam vel F. He
των, de seditionibus multisque criminibus conuictum. Demosth/ - ου ο φίλιππις ευδεν ἀποῦταια πολε μου κ κοῖς . Et sane neque Philippus quicquam de malis belli accusatur. Genitivus iste criminis eleganter in participia mutatur apud Graecos Demosth ἀα ra,pro ααγέας, impietatis violatsq; numinis damnatus est. Sic κλνέων,pro ἐάλω κλοπις, HI fudito deprehensus est.
Plaeraque verba sunt in utraque lingua,quae nὁ respuunt diuersa in constructionem . Ac primum memoriae,recordandἱque verba tam Graeci quam Latini genitivo εc accusativo construunt. Virgil AEneid. ,-nec meminisse pigebit Elisae. Idem in Bucolicis,
83쪽
-numeros memini,si Verba tenerem. Plaut.in Casina, Mirum ecastor, senecta aetate tae officium tuum non meminisse. Terent. Eius re miniscor. Cic. de Senect.Magninue esse argumeto homines scire plaeraque antequam nati sint. quia iam pueri cum artes difficiles discum,ita celeriter res annumerabiles arripiant, ut eas non tu primum accipere videantur, sed reminisci & recordari. Idem pro Plancio, Huius meriti in me x
Quisquis es amissios ia hinc obliuiscere Graio . Idem in tertio, Oblitis, ve sui est Ithacus discrimine tantor
ἐπιζε νυδν ,δcc.ut ipsius cum adhuc muneribus largitionibiisque corruptus non esset,administrodae reipub. institutum quasi obductum Velatum
Memento patris tui diis similis Achilles.
Idem Iliad. α, ρι Ἀμηγλ -εργν ἐγω -λα ,ουπ νέον γε.Memini iam olim huius facti, neque enim nouum est ac recens. Isocrat.ad Demonicum,
84쪽
ς αιολαν λαμ νομ4 , non tam principii meminimus,&ς. idem ad eundem, καὶ dicu γεέας arae; ν εχ , οπυ τας λί --ατης αρρω ἀπις ώαμνη μεν, maximam sanitatis cu-xam ac rationem habemus tum,cum dolores,qui ex aegritudine morboque nascuntur, recordamur.
ωο ου,αγιασα ,π-πηο ῖ - -η taric, oia me me, ,hoc est,recordantes aliquid terribile, quod aliquando nobis accidit, pallescimus, recordantes vero nauigationis, nauseamus. Sic&
ειη, μεθελθοι, ut si quis quid oblitus esset, id allatum rediret. Theognis in principio sui poematis, z ανα ληπου ψε, δγὶς 'li ιος,ου mn Ga - - -πt v ος. o fili Latonae, lovis proles,nunquam tui Obliviscar,neque initium faciens,neque finem imponens.
Potior de genitivo & accusativo & ablativo i&gitur apud Latinos. Geniriuos ic. Lentulo, Ociunobis expectandum est, quod ii qui potiuntur rerum,praestaturi videntur. Sallust.Cui fatum forehurbis potiri Accusati uoc Cic. Philip.3, itaq; si receptis illis possumus esse liberi, Vincamus odium. Pacemque potiamur. Terent. Miseriam omnem capio,hic potitur gaudia.Ablatruo Uirnaneid.1, Egressi optata potiuntur Troes arena. Terent.in Adelph. Ille alter sine labore patria PQ-F.i.
85쪽
titur commoda. Graeci eodem modo onei et αδε φωδε si dicunt.Sophocles Atmτ' ἀγλαι μονα-π, neque Vnqua voluptate potiatur seu seua tur.Idem,καυ μ εγω ο ς ονα ρα- α εὐων,Nam ct ego ipsa hoc modo liberis potirer. PIato Cha mide . I sci, G-αγοπι - ,εια si τος ωνά μου, si et ρος στωφρονε οπς, Μ 1δεν ον M' - πάρος φροσαιους, Τui vero gratia,inquam ego, o Charmide, admodum irascor, si cM tali sorma sis, tamq; moderatus ac temperans, nullam ex hac temperantia tua utilitatem percipias. ἰσπλοα quoque, quod eiusdem significationis est, nunc genitivo, nunc accusativo coniungitur. Genitivo : Liban βουλοι λω α; νς σῆς ςx λαυ- Ο τὸν Γ ωπιν εἰς Πώδεα6Velim utique hominem tuo frui imperio ad incrementum . Plato in Ap log. Socrat. λι- m h το ν άmλι-ον sane his quoque Potitus sum. Accusativo, more Attico.
Vereor ne dum vobis benefacere conor, ipse in aliquod incommodum incurram. nisereor seu misereo tui vel tibi dicunt Latini. Plaut. Nemini misereri certum est, quia nemo miseret mei. Apud Graecos vero ἐλεω, οιά ω, η - Πιlειρωψμπ 3m, aliaque his similia cum accusativo iunguntur.
yenit in mentem eius diei, dicunt Latini, hoc
86쪽
est,recordor:& venit in mendem ille dies Cie pro Plancio, Cum illius diei vehit mihi in menteni
Terent. in Phorm. Nam mihi veniebatis metem eius incommodum. Cic pris Cecinna; Veruma men turpissimum illud tantae stultiti, priimtissimos homines condemnari, Ut vos iudiectis huius rei atque actionis in mentem maioribus nostris non venis. Ad eundem modum ρ ῶmναι, quae in mentem venire significant,apud Graecos variis casibus coniunguntur . Interdutii dativo persenae & nominatiuo rei . Plato in pri mo de Repub.εmιωπς-κη Λοιε ι τελi τέην,-πώ δεος ρ φρο ς , αλι ῶν--ου ρει-ει, Posteaquam quis propinquum se morti existimat obit animum illius timor,curaque talium
rerum, quas antea neque curabat nec timebat.
scius erat,in mente veniebat,si forte tacendo malorum ac vitiosorum operum possit videri particeps.Isocrat λογομ*ς αἰπὰ εισηλθεν,de qua nulla unquam cultatio illis in animum venit, animum eorum subiit. Interdit dativus in accusativum mutatur. Herodian. Σεο ρου--ος Γή-Περπνάκα. ατά P ν,ε σή αυτ ις, Veniebat illis in mentem exe-pli Seueri,qui interfectores Pertinacis δ vita auIit. Plutarch. ο- et ci ci ρος venit ei
87쪽
σπMοκ, at vero ne des3derium quidem eiusmodi conuersationis plurimoru animos subit. Potest etiam nominatiuus rei in genitivum conuerti more Attico, ut dicatur, εἰ - ροι πυπυ re et ια νς, V enit mihi in mentem illius rei. Pudet, quemadmodum Piget, Taedet, Poeniter, Miseret, cum genitruo praeter accusativum construitur. Terent. in Phorm.Non pudet vanitatis' Idem in Adelph. Fratris quidem me pudet & piseget.Est quando cum accusativo quoque constructum inuenitur apud eundem in Phormione, Ut nihil pudet'pro nullius. Mo modo & Attici ανο s Γυνου dicunt. Plato in Phaedro , ο
neque stimulos, quibus aurigae utuntur, neque flagellum erubescit. Sophocles in Tyranno, -ρῶν παπις π st,neque huius te Pudeat.
Alii ordines verboru genitivum apud Graecos regentium. Verba sensuum.
, Τ ppisimam aliquam comoediam audierint , quam quae ita artificiose effecta sunt . Sic
88쪽
, ,quod audio significat,construitur. me Enis in principio sui poena tis, συο μεδ ιαλοι δεδειs, tu verὁ me exaudias, bonaque des.s πρανομαι:Aristoph. ο ρώει re olfacit ni
φέ a, αλο δὶαὐχνια οναγλὶς ζυγω. hoe est,insuetus gustare mala,Fert quidem at dolet ceruice supponens iugo.α εορυα , φαορονας : Aristophan. ρμα ἐφηψοιτο, & primo quidem caput attigit. Euripid.in Hecuba,2 γνομον ἐν Attigisti vero genua mea humilis existens. ibidem,
υ τωδε οπαυτύν εγω. Nunc vicissim ego tua tango. Plutarch. ηι α Θαρή :βακαθαρῶνεφα ρεδεα , Ma υ.ειμι πιPuro enim pura tansere, haudquaquam sit Iieitu. Hai εα :Aristoph. ωrrv ει ης αὐολ Ientium indieens,si quis sonum, sentiret. Ab hac regula excipitur verbum ορω,video,alia que visus significatiua,cuiusmodi sunt ο ρ ι , - ,δερκω, ἐφ , --ολε-, quae phis actus habent, quam alii senses. Aristophah. Pluto,c ui αταιδεμ α προ πυγε - ακη, Videbis apertos faciei centones. Idem, a mU αἰαζλεμ ορω πν Αρέα, deinde respicies video sacerdotem. Hom.Odys λ, ηελιος ος - ' sol qui cuncta intueris. Demosth. -ρον Α Θυς-cini μυεῖ ον υι- κουργημα λά medi, aliud deinceps flagitium hoe etiam maius considerate. Nec desunt tanaen ex aliis quoque verbis se suum,quae accusativum recipiunt , Ut αUυω. Demosth.οἰκούσατε ω ανθες δυα --,au F. iii.
89쪽
ει-π,optarim ut quemadmodum vobis prodesse scio, ut optima quaeque audiatis, sic etiam scirem id profiturum ei qui vobis utilissima quaeque di
Quae luctus querelarumque tuarum Auditis lamentationibus,non eiiciat lachrymas πιολανομ : Thucyd. 2 Sri Heάναιντο αἰπήtuncque sentirent ipsos cunctantes.Isocrat.In Pa raenetico. ουτω ψ τ Δώνων ri δεα ιυ eciem, S πα--οὐ καGφανῆ ποιηi ς, hac enim ratione Ipserum cognosces animum , te vero ipsum non mantia
sum reddes. Euripid. ἀ α, σίγα, κρυμώ αλειπομ-s βια-ντωνδε πιο κῆν, Ah,tace,sentio occultum ista-.rum mulierum ingressum. Verum in hac eonstructione intellisere di animaduertere significat, do ad animum refertur.ἐπρα. - quoque apud Ari sophanem in eadem oratione genitivo & accu-
sativo iungitur, τὸ ψωκMiser olfacisne aliquid3 Diguς fortasse. Porro At
tici in uniuersum omnia verba sensuum cum accusativo construunt,sicut & Latini, qui alios illis casus attribuere non possunt. Lucan. lib. q,-non senti et ictus. Virgil AEneid. Α, -sensit enim simulata mente locutam. Idem in Bucolicis, .
90쪽
Audiat haec aliquis,vel qui Venit ecce Palaemon.
Verba quae euram, & e diuerso negligetitiam significant, genitivo gaudent apud Graecos. Ari-soph. οἱ θ ου φροντιι tui curam non habebo. -- μελορ : Isocrat.in Paraenetico, - των ' μαλο Iαω - βίον, diligens esto in omnibus quae ad vita
Ρελοάτη τε ε κα ς 'εα AI,quilibet diligenter curabat sua. cum dativo personae, & genitivo rei.Isocr. ad Nicocl. αελετω πι in πληγή,curae sit tibi populus. , μι sidem ad eundem,ratio υτ curam geras priuatarum aediu. ολιγώρουμ : Demosth- b Θαlερου ίστωνολιγηρον ni , si vero alterum eorum neglexeritis . Ἀλειν et Isocrat.in Ρaraenetico, τοῖς -υδὶ οις Ουη oi ντ της ετης , Virtute vero praeditos impossibile estvirtutis nullam rationem habere.Ηuc pertinet Verbum x Molint,id est coniecto, vel curiose exquiro.Isecrat.ει I διῖληπν ονα, ἶ-Θεων ὁ oiM, quὁd si oportet eum qui sit mortalis, cu- riose deorum mentem perscrutari. Latini talia verba cum accusativo construunt . Cic. Paeto, sic .
tibi mi Paete persuadeas, me dies & noctes nihil aliud agere, nihil curare, nisi ut mei ciues salui liberique sint. Teret. in Adelph: pecuniam in loco negligere,maximum interdum est lucrum.