장음표시 사용
71쪽
Non oportet hominem consiliarium tota nocte
Excipiuntur etiam verba Infinitivi modi, quae pro nominatiuo accusativum habet,qui proprius casus est infinitivorum,ut Aiunt probos adolesce-tes corrumpi eonsuetudine malorum.id est,aiune quia probi adolescentes corrumpamur consu tudine malorum. Apud Graecos similiter omnia verba infinita, cum persona agente vel patiente, vel neque agente neque patiqnte coniuncta, cum
serui quidem inuiti suis dominis inseruiunt: nos vero siquidem liberi esse volumus spontaneos facere oportet, quicquid dignissimum esse videtur. Demosth cim mν-- ν π δε-α ri inrt Philippus aliquid pateretur daretque poenas.
Quaedam verba utrinque nominandi easum asciscunt: cuiusmodi sunt verba substantiva, veDeus est summum bonum. Virgil. Dulce satis humor,maturis frugibus imber. subauditur enim verbum substantivum Est. Sic & apud Graecos. Pytagor. ρωτον 9s -αν, modus in omnibus rebus optimus . subintelligitur , est. Demosten. ει α μίγα Γιο σπις -ο Μ λόγις ἡ ευμου βουληας, At vero existimo singulorum voluntatem magnani habere vim in talibus negociis.
72쪽
Interim posterior nominatiuus elegater in genitivumutatur apud Graecos. Demost. τ - πι--ν cis δε, pro II π α; m ctrim πν, id seret absurdissimum . Ad hunc modum possunt omnia nomina adiectiva, sine articulis prolata, verbὀque substantivo coniuncta, per genitivum pluralem
cum articulo per omnes casus & numeros efferri.
Vt pro δυμοίενης ἱ- ωφος,dicut δεμοοθώηςφ6φῶνα,,hoc est,εις QDemosthenes sapientum erat,hoc est,sapiens, et unus sapientum. Eiusdem classis sunt verba, quae vocativa nuncupantur . Cic. in Laelio, Ex qua una virtute viri boni appellatur. Idem in Catone Masore, Ut sunt, sic etiam appellantur senes. Sic Graeci, καλειται ρη ρ, Demosthenes appellatur rhetor. Ee illud Gregorii de Seruatore, Σαμ της ἀκοή - ρονων, Samaritanus daemonioque agitatus at- Pellatur. Idem εις A mr. - s fm Atiaee υει λος, ο Θεος , Vnde Deus, Abraham deus,& Deus Isaac & Iacob vocatur. Huc pertinent etiam verba passtua, quae ad iudicium reseruntur. Sallust. Virtus clara aeternaque habetur. Thucyd. φαίνει μη νιῶ ἐμας καλου μννυου παλ- Aεζαίως Οικου ρη, Uidetur enim ea quae nue Graecia appellatur, olim non firmiter fuisse habitata.
Verba item gestuum . Ge. in Catone, Venio in senatum frequens. Τerent. in And. Redeo inde iratus atque aegre ferens. studes pronus, Dormis supinus,Incedis rectus. Sic Graeci,vMς αδ ζrier ctus ambulatis θιος κοιματα , resupinus dormit.
73쪽
Infinita rectum sepe ab utraque parte habent vel expressum, vel intellectum, ut Petrus studet videri diues,Malim esse diues quam haberi. Quintil. Instit.lib.r, ita si Rhetorice vocari debet sermo quicunque, fuisse eam,antequam esset ars, confitebor. Idem lib. I, Mo in genere semper prior debet esse defensio. Demosth. Tι--.- ἰώ ,αο-ο-υήχmi. Et si quidem lex bona utilisque esse videatur,Viuit qui eam tulit disceditque. Homerus,
Vtinam sine liberis effem, sineque Uxore perirem. Subauditur enim ἐγώ. aedam variis modis efferuntur, ut Non licet Athenis esse probos,& N on licet Athenis esse probis.Ad eundem modum Graeci dicunt, ψε-ώμοι Dia νπ- εο ιει μοι νικῆνm Θιαμπυοιν- Cic. pro Flacco, Liceat illis qui haec salua esse volunt, ipsis esse saluis. Demosth. οπμ 1 προσδεξου δρων μ υ --μαγαλο ταώ
moniis continuo sortibus ac robustis esse licet. Aristid. τη-α οπῖ ουι ἔπι-ο-ως λι-τες, Mansuetudine morsi nullis aliis relinquentes,ut ex aequo benigni placidi que vi eantur.Demosth ο ρ - πλη-θοις συαμ ρουμεν εἴ Γὰυεα luis Γυνευ, Ithyphallis vero scurrisque permittimus, ut sint eius porci. Andocid. σις προσηυι ἀγαθαῖς Ουδνα- si , quibus conuenit ut boni viri unt. Interdum per accusativum
74쪽
v E R B O R. V M. dicitur: ut pro Cornelio Balbo, Quid si civi Romano licet esse Gaditanum siue exilio,siue postliminior L dativo enim ad accusativum transitus factus est,ut & apud Isocratem,licet non per infinitiuum verbi substantivi loquentem . sic enim scribit in Plataico,ci . f ο- ό Gνου παμροοιεν ιπα -
cήων πιλεως et χέω η-ορρον- πσι θήκων.- ρου δροκ προτινμ,&c. Quod si contraria ratione omnia facturi sint, neque sic existimo vobis conuenire,ut maiorem habeatis ratione ciuitatis Thebanorum, quam iuramentorum foederitaque,cogitantes, &c.
Sum genitivum postulat, quoties significat possessionem,aut ad aliquid pertinere. Possessionem, ut Plaut.in Amphitryone, Equidem Sosia Amphitryonis sum. Terent.in Heaut. Non esse horum te arbitror. Cic. Caelio, Iam me Pompeii totum esse scis. Eandem prorsus constructionem habet apud Graecos verbum εἰ a,Demosth. -ογωνος ων,subaudi
εκγχνος, Pasionis existens filius . Ad aliquid perti-inere:ut Cicero in Verrem, Boni iudicis est, facereiaiecturam. Plaut.in Capt.Est miseror aut malevolentes sint,atque inuideant bonis cic.pro Clue lio, Non est nostri ingenii, vestri auxilii est Iudices huic subuenire.Demosth. ουri 9φρονωνου ναέων ν δ ὀρρω ν, neque prudentium, neque in genuorum hominum est. Interdum verbum substantiuu non exprimitur apud Graecos,sed subintelligitur.Demost.mMπυ άγκα ου κρίνω, viri iusti es se iudico. Idem, φκm-λ-λαμ E. iiii.
75쪽
ναν, sed etiam vestrae fortunae esse arbitror. ος -τεως ἀμελείας λίη , vestrae negligentice
quis ascripserit. In quibus omnibus subaudistur l.
Interest & Refert,cum significat ad aliquid pertinere,etiam genitivum asciscunt Cie. pro Domo sua,Ego vero Reipub. semper interesse putaui, me illius pulcherrimi facti, quod ex authoritate Senatus,consensi. bonorum omnium,pro salute P triae gessissem, splendorem verbis dignitatemque retinere. Hoc est,Reipub.negocium esse,&ad R Pub.pertinere. Apud Graecos vero verbum H φε μή, quod his duobus significandi vi ac potestate-- respondet,non cum genitivo, sed eum dativo c6- iungitur. Synes εμι ini si iuri φέρει π-αυταία -- βασμα, Mea peculiariter refert. Nerodianus, iamς δγεφερε γῶπα mandoquidem neque eorum intererat aut ref rebat haec nouisse. Demosth. goκεινοις s&άα μαλια δέφερεν, cuius multum intererat, ut illi salui de incolumes essent. Quod etiam per genitivum dicitur, φερει νωι Γυπυ,Vt με- Γυπυ. Plurima sunt verba apud Graecos, genitivum regentia,quae apud Latinos non tam genitivum quam alium quemvis casum post se requirunte
quorum quendam quasi catalogum hie libuit subiicere, simulque quibus casibus apud Latinos construantur ob oculos ponere,quo facilius,quid similitudinis , discriministe in utraque linguasisiperspici queat.
76쪽
Verba aestimandi tam apud Latinos quam apud
Graecos genitivis gaudet. Hoc tame interest, quod apud Latinos genitivus absolute verbo coniungitur,apud Graecos aute sere mediante praepositionec M. Plaut. Capt. -dum ne ob malefacta peream,
parui aestimo si ego hic peribo. Cic.de Finib.3,Sic bonum hoc de quo agimus, est illud quidem plurimi aestimadum:sed ea aestimatio genere valet, nomagnitudine.Idem ad Attic. Nunc nihil mihi rati est,faciam quod volui.Idem Cass Magni erui mihi tuae literae. Plaut.Curcul.Respicio nihili vos meam gratiam facere. Idem Milite,sed me excepit: nihili facio quid faciat caeteris. Terent. Eunuch. Aut ego isthuc abs te factum nihili penderem. Mod etiam Pro nihilo habere dicunt Latini, Graeca quasi constructionem imitantes.Cic. pro Marcel. Omnis voIuptas praeterita pro nihilo est habenda. Idem OL sic. et, Quae quidem contemnere, & pro nihilo habere,&c.Isocrat ad Nicocl. αμείονος οπιο ἴγειος, ἡ δε α ,αγος, Pluris facias existimationem bonam liberis tuis relinquere, quam diuitias: hae enim mortales sunt atque caducae , illa vero immortalis est ac perpetua. sic ea Δαρονος Demosthenes, Uretpννομονον αἰ- Δάίονος ηδενων ἐπιiη , Legemque transgressus, quam minoris secisti quam volu-Ptates. Isocrates, Ut Παίονες
fecisse videor, ut bene apud vos audiam , clariasique sim, quam vitam . : Isaeus. ν- δε
77쪽
vero familiaritate ac consuetudine nostra usus. nόsque maximi faciens . m I: Plato in Eu-tlayd. ωοωρ γ δ mMOI ' να ουνει ον, si 'τον νεανισκον Sφοm-αγαθὸν Nam quemadmodum dixi, maximi nostra refert, ut adolescens iste sapiens ac bonus euadat. Et cum aliis verbis:
LysEόου si nihili vel pro nihilo habe
bant. Idem, ψαιου δειπου πέμλο I a re μαας μαιοtς μουδε- νος ἡγι - , Quanuis sane non quidem exigua incommoda magni facio, capitis vero vitaeqtae Pericula negligo ac flocci pendo . Sic σου οπμὰς ποιοῖμ ,maximi aestimo vel facio. Gal. οι- έ mi 1 in s-π- αις tabcs et ias ραφυι , Maximi itaque feci etiam nostri temporis medici pi cturam seu descriptionem sumere. Vtuntur etiam alia constructione Graeci in eius modi sensu,videlicet genitivum in accusativum, praepositione antecedente, conuertentes, Vlum i ουδεν ahμα , Nihili secto , pro nihilo habeo. Quod etiam omissa praepositione efferunt. BasI. ad Gregorium, πν&ῖ οντως πεινοημα, ε δ n ς ψ τῆς -πα πιτηδὲ et O , ἐγγύας - μὰ &υ η ύγμα-ρχοτητα, Haec tua erat revera cogitatio,animaeque ac mentis tuae, quae terrenae omnia pro nihilo habet, cum beatitudine in promissionibus nobis reposita, collata. Latini in tali sententia saepenumero hyperbolis utuntur, ut Nauci non facio. Plaut. Nauci non erit. Idem, Minas istas flocci non facio. Catuli. Non faciunt pili cohortem . Ad hanc forma dixit Terentius in Adelph. Huius non facio, re quapiam Vilissima demonstrata, quod de apud Graecos diciatur οὐ n
78쪽
Verbum Τιμαιθα , quod proprie apud Graecos aestimare significat, latinam constructionem imiatatur:simpliciter enim genitivo rei adiugitur sine Praepositione synes. mi σου in is νιω ἰδειν; Quanti me censes aestimare,Vt denuo pacem videam 3 Demosth. 1 7 άνθοτ. 'ΓΗ o
Emendi vendenssique verba,aliaque consimilis significationis,apud Graecos & Latinos genitivo construutur. Hoc tamen interest, quod genitivus apud Latinos interdum in ablatiuum mutatur,si substantivum certi precii exprimatur , ut V endidit domum suam mina. Sueton. Amplissima praedia nummo addinit.HOrat. Eritque tuus nummorum millibus octo. Alioquin sine substantivo precium designante, adiiciuntur eis genitivi Τanti, quanti, pluris, mi Doris,lantidem,quantivis, quanti libet, quanticumque . Apud Graecos vero utroque modo cum genitivo iunguntur. Demosthen . ,κωουμ φειων θααμ ν μου ἄχρυελειου, Non emo decem mille dra
ω πν ει σπ,subaudi ψων, inanti precii est 3 Merc. Viginti minarum. Empt.Multum dicis,&c. Itaque viginti minis eum emo. Vbi notandum verbum quoque substantivum 'uu,in significatione precii vel venditionis acceptum,genitivum regere. Aci
79쪽
si . -- αγιοφυ ευδὶ αἴ- uua, non una emerim carica . Cui persimile est illud Plauti in
m γάγγω Δοοζολων, Ad haec quidem te non indi geo.nauta vero aliquis vel hortulanus commoda fueris,sdque si temetipsum talis cum sis, ut plurimum dicam, duobus obolis diuendere velles. Sic ruis setvmio , de quo paulo ante, quod apud Latinos Indicare dicitur, hoc est, ino 'tabore M ώνιων
γας, Hod si cognitu fuerit alique tale quid vedere, ad haec quod mercibus corruptis privabitur, pro numero quoque drachmaru plagas accipiet.
Verba accusandi,damnaridi, absiluendi,lauda- di, breuiter quae causam significant, praeter accusativum genitivum asciscunt, apud Graecos Pari- . ter & Latinos. sallust. Quos pecuniae captae arces.sebant. Terent. Hie se furti alligat. Cornel. Τacit. Naiestatis delatus est. Sueton . Dolobellam repetundarum postulauit. Plin. Inuenimus Ignatii uxorem,cum vinum bibisset e dolio, intersectam
80쪽
suste a marito, eumque caedis a Romulo absolutum. Liu . Aliquot matronas apud populum probri accusarunt. Demosth. ουδενος αμωμι - πιλεμ -ντων cim Ἐν ὰρ ειαν γαπηγαὶ carsici ret,Ego enim a schinem nullius eorum accuso, quae in bello gesta sunt. Idem-Mμίου. επαιπα- ος μα- caedis me insimulans. Idem Th iv. ουδὲμ οι τῆς ξενίας αλισκυθοι ἀγυοι πυανόν οιίη - π τουτω ολες,εως ων α φυδ μυτυωων α νώα ντα ,id est, qui peregrinitatis damnati sunt de conuict i. Plutar. in Caes ΔολοcεMυε κρινε in κώσεως -ρχιας, accusauit repetundarum. Demosth. v
bus qui sunt in Ariopago expresse dictum est, ut eu caedis no damnet, qui de adultero, cu uxore sua coprehenso, tales poenas sumpserit. Demosth. Idὸδ . u ἔν ω-αθίμαῖοι
Quod si Athenieses,vel violataru legum,vel falsae legationis, vel alterius id genus cuiusda criminis illis accusaturus essem. Habet vero hoc verbualiquid singulare prae caeteris,lamante positis,nempe quod duos regit geniti uos : id quod fit propiis Praepositione ψ',cum qua componitur,quae geni-tiuuexigit.Amλυω, quod absoluere significat,eodernodo costruitur. Polyb.lib.3,sgia οὐ dismi I πη-