Latinae linguae cum Graeca collatio ex Prisciano, & probatiss. quibusque authoribus per locos communes, literarum, partium orationis, constructionis, ac totius grammatices Carolus Stephanus

발행: 1554년

분량: 236페이지

출처: archive.org

분류: 어학

111쪽

phite. Misisti ad navim Sosiam, ut hodie ieeum

conuiueret.Chrysiastona. Mi ivtam ης,τῆνια σευε ,extreme pauper erat.commigro: Teret. in Ande. Interea mulier quaedam abhinc triennium ex Andro commigrauit huic viciniae.Colludo: Horatius in Arte poetica, Colludere paribus. Theophrast.in s. de causis, πιπι - πιιρῶπιν ωσυ ιζαμο ς λὶηλως,quod etiam nuuii facere solet. qui commiscemur,siue confluunt. Appian.lib. s.τεμφυλίων,ο θ Λ νιος εις Amra, ενθα α- νυμ- - Κλεο- .ζα βααγλις AO ίου, Antonius vero in Asiam ibat,ubi cum eo congrediebatur Cleopatra regina AEgypti. Isocrat. Mητής μηρῶς α euca συλλοις Ῥιγα- λυνται, itaque quilibet nostrum multos habebat exiguis calamitatibus compassuros.sic Aristot. ἡ M. απι Βῖν videntur mihi corpus Se anima sibi inuicem compati.aschyl.

Quis malis tuis non condolet, praeter Iouem'

δε ον, fato vero quodam obuiam iuit Marciae filius.

Dativo iunguntur verba eum sub composita apud Latinos, sicut apud Graecos cum ista. Plin. Quin etiam Apennino saluberrimo montra subiacent.Virgil.AEneid q, Quis nouus his nostris successit sedibus hospes idem, -& ramea costis Subiiciunt ramenta. Subeo alias dativo, alio accusativo subiici ga

112쪽

det. Curtius, Cogitationi nostrae nunquam subiit. idem,Sera poenitentia subiit regem. Pol bE ις μύω cες V M- ροις, οις ἀνόροις Vmran 'Θειν, hoc est, subiacet etiam his qui nihil mali perpetrarunt, ut iuxta consu tudines ac ritus belli id patiamur. Philostrat. Mue

Σπηλ ε Ζυσω , υδοπ,βρὶ ἁ θα in , Iupiter subiit aurum,aquam,bouem & draconem,hoc est, auri, aquae, bouis & draconis specie assumpsit .asthim κτηm p. a IAE MνLίεαγαῖς ' ν , memineritis illis subiicere,hoc est respondere:Verum quidem,si quae alia te ciuitas eoronet Plurima tamen accusativo iunguntur apud illos,sicut subeo apud Latinos,ut Lucian. οἰκ λα ταυτα ω Ποσςδεν, - - , υτ αλ

merito te pudere debeat e & si quid eiusmodi animum tuum subierit, id continuo expellas, de ad te ipsum redeas. Themist. in 1. Poster. η' αλιι η. - ηλιπχ-πω - έ-ι Luna' solem in

eclipsi subit.

113쪽

igitur impendentem omnibus hominibus times. quis possit animo cosistere t Apud Graecos quomcu A composita,datiuu regiit. Plato lib. 8. de Re

8 γαῖς ορκοις immanens iuramentis, iuramenta inuiolabiliter obseruans. Et ibidem,ο Θυμν, ἁ πῖς νομις ἰμ-ενήν, sic enim videberis simul diis sacrificare, ac legibus

immanere,hoc est leges obseruare.. Sunt tamen etiam quae cum accusativis iunguntur. Galen. i. ad Glauconem, ου θ υκ ἀάκυansue Ohae, si ει άλγημα --- ωοwiη πυοπαυm, Sigetiam cum vehemens Vigilia , vel intensus dolor aegrotantem molestauerit. Sic apud Latinos omisia quae transitionem significant.

-- Contingentiae.

Aceldit,Contingit, Cessit,Cecidit, Euenit, obtigit,obuenit, Vertit, Usu venit.cognatae significationis sunt, eisque dativus apponitur. Terentius Heaut.is huc tibi ex sentetia obtigisse laetor. Idem in HeeIra, Quae nec opinanti accidunx. In Phormione. Mihi usu venit,hoc scio . Apud staeos quoque -- , συμ ει, προσέπισε, aliaque cor tingentiae significativa dativo gaudent.

114쪽

Confidendi.

Fido, Confido, Credo, Fidem habeo, Fidem sa-cio,Fidem do,Polliceor, Spondeo,a posteriori dativum habent.Cic.de Amicitia, Ego vero non grauarer, si mihi ipse confiderem. Terent. in Eunucho . Miseram me , sorsitan hic mihi paruam habeat fidem . Idem in Hecyra, Si mihi fidem das te tacituram. Plaut. in Aulul. Pollicitus sum illi mercedem. Idem in Trinummo, Sponden 'ergo tuam gnatam uxorem miliit Samilia verba apud Graecos similiter construuntur. Isocrat. ad Demonicum, Vmνηρῶς απγδεῖν, ωαπιρ πις απτευειν, decere existima malis atque improbi, dipfidere, non minus quam probis fidem adhibere. Sic εwυωμφ. Demosth. αγρος A-πύειον , ει si AUγ

B V. Mώρόκεινουά- ουνόμα ,silhuic spopondissem, vel fideiussissem pro Parmenone. Construitur etiam cum accusativo mediante praepositione Plato in Phaedro, OG sua ατρος Κει-

verbum , quod Fido seu Confido signifi

115쪽

,αῖ θαι -ρεο- ὰ didi/αιων α amem, Praesentibus contentum esse, & ab alienis a stinere.

Significantia aliquid fieri in loco.

Latini motum in loco exprimere volentes, nomen loci,in quo fit actio, in genitivo ponunt, ut Vixit Romae. Si tamen fuerit pluralis duntaxat numeri, vel tertiae declinationis, in ablativo, ut Nupsit Athenis .Militauit Carthagine. Graeci vero in eiusmodi sensu exprimendo nomina locorum vel adverbialiter proserunt, ut ἀθωώηm, Athenis,Mκο',domi vel in dativo eam,praepositionem motum in loco significantem illis adiicientes, is α' νας, Athenis,ὼ λώι ,Rhomae. Quod Latini quoq; scriptores interdum facere solent, dicetes In Taurominio,pro Taurominii: In Trro, pro Tyri.Maxime vero cum sunt nomina maiorum locorum,& appellativa,ut In Italia, In suburbano.

Genitivus cum verbo

Crebro regunt verba genitivuεMειψικῶς, apud Graeeos ut supra quoque dictum est, deficiente vel ut G της probo te ob institutumi σε Delice te praedico propter virtutem: & apud Hischylum in Prometheo νω σε τάς Πρέ, doleo mis ram fortunam tuam Prometheu. Quam in xlv Mapud Latinos est inuenire. Virg. Nec memini,la

torve laborum. Et illud eiusdem.

116쪽

-quos illi laeta laborum Ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido

Fecerat. Item,

Iustitiae ne prius mirer, belline laborum .supplendunt enim virobiquetest) ut sit, causa lasorunt, causa iustitiae. Huc spectat & illud Sallustii in Iugurtha, Quae postquam gloriosa mod neque belli patrandi cognouit . ubi Priscianus reausa)subaudit. Interdum verba apud Graecos genitivis sunt tur quavis alia praepositione deficiente,quae geni-tinii postulat, ut λυω M τ δεματων,pro τ δσματων, soluo te a vinculis. Sic σεδ οἰῶ , pro -'MMM,expello te domo :- Hερή,proum is σεοκ, leuo te debito M in πυρος, Pro γῆ πυρος , eripio te ex igne. QSemadmodum &Latini Legibus soluere,pro a legibus dicunt, deta ciente praepositione: Liuius. & Liberare cura, pro a cura,apud Ciceronem.

Datiuus post Verbum.

Quod uis verbum acquisitiue positum exigit

dativum apud Graecos & Latinos. Huius ordinis Praecipue sunt ea verba, quae commodum aut incommodum,gratiam, opem,obsequium . seruitu tem,iussionem, nuncium,fiduciam, credulitatem, similitudinem, dissimilitudinem dc repugnantia, insidias,inuidiam, increpationem, usum& similia significant: quorum singulorum exempla tam Graeca quam Latina subiiciemus,ac quomodo e rum constructio in utraque lingua vel concordet

vel discrepet,indicabimus.

117쪽

Commodum vel incommodum significantia.

Consero tibi &. in te,dicunt Latini.Plin. Et tanquam parens alter , puellae nostrae consero quinquaginta millia nummum. hoe est, do vel dono. Si in m de ab eo composta . Demosth. ει π οιαῖπωτα ναlλο ρις-igitur haec militantibus tribueritis. Cic. Ossic. r, Et mores eius erunt spectandi, in quem beneficium conferatur. Apud Graecos s7σπιῶν, A v q. ,si sποιειν,non tam dativum quam accusativum regiis, more Attico. Demosth. imis ας ἀνοις οἰ- ρειλως Gmι νυν-ς,pro υήν, benevolus semper sumaepromptus ad benefaciendum Vobis . Idem, οπιν α οὐ δἰ -smιῖν ὴν si ἐά postquam igitur beneficia accipienda sunt, non impediemus eum qui vult in nos beneficia con

quod in eos qui beneficos se erga rempub . demGstrarunt, ciuitas vicissim beneficia contulit. Euripid. in Hecuba, φῆς παθειν, Qui cum talia a me acceperis beneficia, qualia confiteris,

Nobis nihil boni facis, sed mali quantii potes.

Pecuniis tibi mutuo do quantum vis.Plinio in

118쪽

ἐmίει -- ἀνθωπιις α νοmiς s ἀψic ra de αὸλια εοντα * re δόξου , ῶαπερ ἀλαιφαρμακον, nomen situm hominibus nefariis atque impiis tanquam alexipharmacum commodantem. Conducit, Prodest. Cic.1.de Repub. Facillimam autem in ea repub. ect posse concordiam, in qua idem conducat omnibus. Idem Trebatio, Metuo ne artificium tuum tibi parum prosit. Sic συμι ερει apud Iaecos.lsecrat.ad Demonicum, αλια μ

rebus secretis nemini loquaris , nisi ex aequo tibi loquenti, & illis audient; bus csiducat eas reticeri. - Acceptum referre , hoc est adscribere , assigilare,cum dativo Cic. Philip et, Omnia denique quae vidimus iquid autem mali non vidimus3 si recta

. Auxilium atque opem signi-: . t ficantia.

Terent. in Adelph. Vt si omnes cuperent, nihil tibi possent auxiliari. Ouid de Ponto, Tollere nodosam nescit medicina podagra Gai,

119쪽

Nec formidatis auxiliatur aquis. sic &Subuenio, succurro, opitulor dativum regunt: Adiuvo autem accusativo iungitur. Graeca dativo . Phili p. apud Demosth. Oωυων a-υμαε αυ-LOcbercs βοηθειν α ὰ, Cum vero audirem vos quoque instructos esse, ut eis serretis auxiliruisber. οἱ θ -δαν int κυν ἡ νουmς,illi vero reliquis omnibus neglectis, nobis uxit o venerunt Aristoph.ω πνες ψαι- α ε ροι, o vicini succurrite mihi vapulsiii. siesimilia.

Consulendi.

Concitendi verba dativo gaudent in utraque

ramus, quid agendum sit de iis rebus de quibus dicis. Τu igitur per deos nobis consulito, quod tibi pulcherrimum atque optimum videtur.

Consentiendi.

Cie. q.Acad. Qui hoc quidem certe salsi esse aii- quid in sensibus tibi assentior, Li v. q. belli Maced. Non pendere ex alterius vultu ac nutu, nec alienis momentis animi circumagi,astipularique irato Consuli Tribuniplebis. Cic. 4. Acad. sed mihi neutiquam cor consentit. Eandem apud Graecos

120쪽

vERBORUM. Ioaeonstructionem habent haec verba hu/

imperandi seu praecipiendi.

Cic. Tuscul. 2, Haec ut imperet illi parti animi quae obedire debet,id videndum est viro. Terent. in Adelph. Conseruis ad eundem illis praecipio

modum. Sic Hom. iamran ρυ Mom ωγυφειγμιω κε- λLε, Cotinuo vocalibus praeconibus praecepit.Cuius composita eandem constructionem obseruat. Isocri in Paragr. G υπνυ in Q. λλομαι μνημώ- ναεσν οταν φερνm' ψῆφον, tantum vos iubeo meminisse,quando Pronunciatis sententiam. Construitur tamen verbum' λλω etiam cum accusativo

Minfinitiuo , sicut verbum Iubeo apud Latinos. Demosth. et2 -Mi. λLει si εκ πιετεθη 1ώυο εθ,iubet enim unamquamque legem, ab ea die qua condita fuit, ratam esse. Cic. a. V ere. Cum hoc consistit, hune amplexatur, hunc iubet sine cura esse. Demosth.ου - οπμMMονπς πιά M- Μν,ἡ βου --ετερω, απιφηνε, itaque cum ipso volete dicere, Senatus altera orationem habere iuberet, tunc etiam prodito meum declaraui*.

Nunciandi.

Plaut. Capt. Nunquid aliud vis nuneiari patris

SEARCH

MENU NAVIGATION