장음표시 사용
141쪽
Sc.omnino more Latinorum. Getae praepositi nem saepe abiiciunt. Hom. οφσε- mmyr et , ut in Hellespontum abeant. Item, μααλιπα si λα Θυμονε ι k,maxime enim tristitia invadit animum meum . In significatione motus ad locum authores Graeci saepenumero utuntur ellipsi,accusativum videlicet loci omittentes, & genitivum cum praepositione ponentes . Xenoph . εις ουδενος
dum literarium ingressus. Aristoph.in Pluto,
Ego vero & tu quam celerrime deum Dueamus ad Asculapii,ibi recubiturum. Subauditur accusativus ἱερον vel ναον,temptu. Hanc figuram Latini quoque imitati sunt tam in significatione motus ad locum,quam in loco,&per IO-cum. Cic.ad in Fratrem, Praesertim cum tu neque per Varronis velles ducere. Ide, Ad Telluris quis dem etiam statuam tuam locaui .Et pro Cluentio, Sicut in statuis inauratis, quas posuit ad Iuturnae,
quibus subscripsit reges a se in gratiam esse red u-ctos.Idem Philip.s,in foro L. Antonii statuam videmus,sicut illam QIrebellii, qui Hernicos deuicit ad castoris.Terent.in Adelph.Vbi ad Dianae
Solent interdum Latini authores,quando Iocalem motum significant,casus commutare: ut Virgil. Eneid. q,-eiectum littore egente Suscepi. Pro ad littus: ablativo significante motum de loco pro accus livo usus est,motum ad locum significate. In quo sequuntur Atticos,qui ενιον pro ει , δέ Pr
dicunt,adverbia quae sunt in loco pro ad I
142쪽
VERBORUM. ueum , & quae sunt ad locum, pro in loco p
Aecusativo tam Graeci quam Latini in designatione temporis utuntur.Virgil.AEneid.I,-una cum gente tot annos Bella gero.
Idem in eodem, Tu faciem illius noctem non amplius unam Falle dolo. Idem AEneid. , Tres adeo incertos caeca caligine soles Erramus pelago,totidem sine sydere noctes. Terent.in Eunuch. Vbi totum desedi diem.Cic.de Senectute, Viginti duos annos ei sacerdotio praefuit. Demosth . pro Corona,M-ουωκ .Mίτο - Mec inνία re ς ο κ .u αι, boni isti legati tres integros menses in Macedonia desederui. Euripid. in Hecuba, qttet ον-φεγβος ch ουρδρος, tertium iam diem in altii sublatus. Demosth. απαντα πν βιον x rLΘυνες ομόλογω, itaque per mmnem vitam meam obnoxium me esse confiteor. Idem fit cum citra durationem spatium temporis designatur. Demosth. καὶεα is σου δευρο προτον επς ουπς τ lΠαριδρων,tertio post id anno. Idem, χοῦ - επςrυn mia rari exit annum abhine tertium. Sic Terent.in Andria, Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigrauit huic viciniae. Huc pertinent Se ista,Viginti annos natus est. Cic. de Senect. Arbitror te audire Scipio, hospes tuus Masinissa quae faciat hodie nonaginta annos natus. Sic Graeci επι - - νvηυνm,quod & per g
143쪽
των γεγνως εκώ δεκα. , erat enim ei filius eae Priori marito natus annos sedecim. Accusativo siue ablativo indifferenter utuntur Latini,continuum tempus significantes.Cic Ossi c. I,Annum iam audientem Cratippum. Plin. Nihil salutare, nisi quod toto anno salubre. Sed accusativus usitatior est. Graeci quoque non persolum
accusativum, sed etiam per genitivum de datiuum temporis spacium efferunt. Per genitivum, quando tempus praeteritum significatur negatiue,Vt λ ειαν Ἱρνὸυ οπMO I, no dixi a multo tempore. Aristoph.mMοἱ si που ἡ χονου, nam a logo tempore eos non vidi. Nec non cum futurum tempus designatur affirmative, Philip .apud Demosth.re λωαδ' et εὐέρω ,deinceps ego quoque tentabo seruare pacem. Vtuntur etiam genitivo adiectivorum absolute posito Graeci, quando temporis articulum instantemque occasionem definire Volunt, Vt 3 iam
κροI parum abfuit quin effugeret.
δῆλ&,sere euasit. Per dativum, Vt ει ανολας ἡ Πειν, viginti annis integris peregrinatus. Thucyd. υΠρωκονοι ori G αν ἐγ-υσων, insecutis temporibus contra Τroiam exercitum duxerunt. Idem, οάτη 3--πις ξαυε νε, eadem autem die ipsis euenit . Loquuntur etiamsser nominatiuum, ξηλBrasitis επς ἀππεπς ηόκαιπντο αειυδάμνε αε, tertius iam annus agitur,ex quo studeo.
oties vero non spacium sed species temporis significatur, ablativus tantum apponitur apud Latinos, apud Graecos genitivus, sed , Ut
supra dictum est, defieiente videlicet praepositione Ai,ut Nocte vigilas, Luce dormis, Astate do-
144쪽
mi desides,HTeme nauigas.Cic. Cornificio, Liberalibus literas accepi tuas:& Graeci,νυκ ος die ac nocte laborat. Gregor. καγω τνο-mν έλαιῶν νομον,ος ελεπιν ἁ νυκτος με 'Acrae ,ego quoque laudo legem hanc,quae die ac nocte, vespert,mane
φυση,Ventres hyeme & vere calidissimi sunt. Thuc. ρ ῶνος hJeme appetete egressisut.Aristot .accusativo & genitivo usus est,in eadesententia,ύγαἶ τ π άm δεω πνῶ ματα ν , a -- ἐληλων,quare hyeme quide mane veti ab oriete spirat,aestate vero circlare-Pusculu matutinii, etia ab occidete. Hic Θερος in accusativo posuit, liίλης vero,in genitivo. Latini interdum adiiciunt praeposionem. Horat. - Surgunt de nocte latrones. ciuintil. Q per viginti annos erudiendis iuueni us impenderam. Idem de Graeci faciunt. Isocrat. in Archid. ταυτω ο δὰ φιακοσίων ἐτ- καπι θιαν,hah Verd per
triginta annos inhabitat,vel anno iam trigesimo. Plutarch.in Cimone, si τα Om κοπλη που μεγαλο γε- c δ αυύδε ετων χδεν τε ἶ-omcor, Ossaque magnifice ornata, in patriam eius post annos
ferme quadraginta deduxit. Sic δεα tertio die,apud Galenti saepe inuenitur. Polyb.lib. q,ῶμ
βαρύαροις sub matutina hora, quod Latine Matutino dicitur. Idem in primo, rata b δἐω'νιωδ niam ς xm Πανουρος, sub horam matutimatam, die iam illucescente.
145쪽
Graeci εMωτρικῶς utuntur genitivo insignifica- . tione spatii teporis. Aristot. /- θαμυ-πων ἀ υαραιτων, ω τη θαλααm τ' ἔξω ve κλέων λάν, φααν' ἁ Κααδονίων νῆ ν αρεθωνα ἐρημα ,εχυμ υλίω ri πανπδάπην,8 πιπιμοππ' πίς,ἀπωυ- γ πχειονων ἡμερῶν, In mari quod est extra columnas Herculis aiunt a Carthaginensibus inuentam esse insulam desertam,varias sylvas habentem,distantem vero itinere vel iter multorum dierum . Subaudienduest enim bi F..Latini hoc quoque imitati sunt. Cic. Nos in castra properabamus, quae aberant bidui. Et rursus,Primum iter deuium: deinde ab Ant nio & caeteris quatridui.
Loci spatium in accusativo ponunt Graeci & Latini.Caesin Comm. Herc7niat sylvae latitudo nouedierum iter expedito patet.Cic. ad Atticu,duum a Leucopetra prosectus inde enim tramittebam stadia circiter trecenta processissem, reiectus sum austro vehemeti ad eandem Leucopetram. Plaut. in Aulular. Si tu hercle ex isto loco digitum tranuersum aut unguem latum excesseris . Cicero in Acad. Quaest.ae Chrysippo pedem nuquam. Qu omodo & Lucianus loquitur,οὐ sim 3πν επρον πιδα ἀπελων, nunquam vel pedem dipressus. Thucyd. o leo sex εοδεμ mντα, abest Plataea a Thebis septuaginta stadia . Xenophon. ,so Κοος ωπα---
bus Cyrus auditis,quantum distat hinc,inquit,e ercitustilli vero dicebat,duas circiter parasangas. Hic accusativus apud Latinos nonnunquam in
146쪽
ablatiuum mutatur.Virgilius, Nec longis inter se passibus absunt.
Moris est Graecora, omnibus verbis seu trasiti-uis,seu absolutis,seu passi uis nomina substantiva ab eisiem deducia accusativo casui subiungere,
quemadmodsi amicum non decet. Demosth. vis frustra illis gratificatur, me calumniando. Gregor.ncis ηλαπαν et ως Lumρον ποιη-; Cui enim non erat verisimile eum reconciliatum iri cum eo, qui tandem ipsi fidem habuisset Lissi si 'a οκεινης-τ lήβουλίω τροακοντα εἷυλ ον,consilium vestrum consuluerunt, id est, idem quod vos consilium dederui. Eschin .ri; ωαοερ υμών ε sc ς ἀα--τίω τάξιν λωῖν, m μω, atqueadmodum unumquemque Vestrum puderet, locum in quo esset collocatus deserere.Hesiod.de Pandora, -ο,π πανrες ολυμιπια δυματ εχνης δωρον ἐδουρη- ἀμι αώθάαν. Mod donum dii hominibus donarunt. Hane consuetudinem,Vt caetera ferme Graecorum imitati sunt Latini. Plaut. in Merc . Mando mihi adimitur, qua causi vitam cupio vivere. Virgil.AEneid. Ir, Amplius hunc oro sine me furere ante furorem
Plaut. in Pseud. Priusquam istam pugnam Pu
147쪽
gnabo.Idem in Aulul. Nam qui amanti hero se uitute seruit. Terent. in Phorm. Cantilenam eadecanis. Coel. ad Cic. Postridie Hortensius in thea trum introiit, puto ut suum gauderemus gaudiu.
Plaeraque verba alterius vocis simul intellectu induunt, simul eius syntaxim imitantur, ut Olet lucernam,Vnguenta,Sapit adustionem, Vivit Cynicum. Terent. Olet unguenta de me' Plaut. in Mostel . Non omnes possunt olere ungueta exotica,sicut tu oles. Apul. s. Metamorph.Deam spirat mulier. Ad eundem modum dicunt Graeci,οωρον,ο λύ eον.Demosth. Philip.r. Attici verὀprogenitivo accusativum usurpant, dicentes μυρου. sic dimis Attice. Hom. μεα φροντες K Oi,iram spirantes Achiui. In accusativo ponuntur nomina, quae pro adverbiis usurpantur, apud Latinos dc Graecos, ut Furit indomitum, Torvum tuetur:Apul.Dulce sonat,pro indomite torve,dulciter. Lucreta Asper,acerba tuens,immani corpore serpens. Gregor. εἰ μή , λεον πύ m 2ς, οππ ὴ βαωλικον, quod no acerba tueatur, sed grauern regiumque vultum habeat. Ari
κοντ1 fg αγωδὶ ν,sorte Erinnγs quaedam est ex tragoedia , furibundum enim quid ac tragicum tuetur. Idem Vesp.ωμαρος μὴ κλεψον ecta κλεψιαῖν, quam vultum similem habet furis Aschyl. in Prometheo,b-κρα , dissicilis est quia cunque recens imperium est adeptus.
148쪽
Parua apud Graecos asciscunt eundem accusitiuuna, quem verbum activum habet post dativuacquisitiuum, ut ἐCθιραζω αιτ υτια δcommitto tibi hanc curationem:passive, surius τώτιμ τυώ ς άελει , mihi haec curatio commissa est. Herodian. ἄπτ- m- ωοδου εῶ ωρισμενος, ut cui nocturnae excubiae in ordinem recurrentes ces issent. Sic λῖεπω cm - δὶα ris,desero tibi arbitrium passive, etζεο ιη Pδία - , mihi arbitrium eius rei delatum est. Lucian .de Iudicio dearum,i i ὴμ εις ω Αφρο ρτη δ ιαμίν,ουδὶ - ο Αρης ο ς-τ δε τψ,ne si Marti quidem tuo arbitrium permittatur. Sic Galen. λόετερρινὰ πεπιδευοντο ἡμεῖς εγωνώμοτωπῶ, aliis concedebatur curatio. Apud Latinos accusativus, quem Verbum acquisitiuum post dativum regebat, In nominatiuum mutatur, quando verbum activum in Passivum conuertitur.
Qu'duis verbum admittit ablativum, significantem qualecunque instrumentum,aut modum actionis, apud Latinos. Exempla instrumenti: Virgilius, Malo me Galathea petit lasciua puella. Plaut. Bene monstrantem pugnis caedis. Sallust. in tugurtha,Concordia res paruae crescunt,discordia magnae dilabuntur. Graeci ablati uocarentes, nomen instrumeti per dativum efferunt. Aschyl. in Prometheo, cών νιν ἀμφιχρῶ, εsΨαm ι - 1.i.
149쪽
Vtrum studione id sibi habet, an laudi putat roressi perdiderit gnatum
Verba transitiva cuiuscunque generis exigunt accusativum significaotem id quod patitur, apud
Graecos & Latinos. Horu innumera sunt in utraque lingua. Nos hoc loco pauca tantum subiiciemus,ex iis,quae Priscianus lib. 18. de Constructio ne recensui exemplis ex utraque lingua adluctis. Curo & Impedio,illa rem, dicunt Latini, Graeci φρονη ἐμαπί ita ἴδε τι-irgil. Georg. Inuidet atq; hominu queritur curare tri hos. Lucan lib. s, - quo tempore primas Impedit ad noctem iam lux extrema tenebras. Xenoph. . I, 8 που φρονπροντας - Γιαωτα. μωραροντας επιδειανυεν, sed etiam talia curantes, desipere ostendit . Construitur tamen hoc verbum
etiam cum genitivo, ut supra dictum est. Idem in eod. - α --o Vis si isti Iκχυνως ἔιὶ, τη ψο- μυ-λειαν im animaeque studium ac diligentiam non impedire. Despero hanc rem dicunt Latini, sicut Graeci α αλ m . GR. Cic. pro Milone , In quos incenses ira, vitamque domini desperantes cum incidisser. haesit in his poenis,quas ab eo serui fideles pro domini vita expetiuerunt. Euripid. οὐχ' εαπεροις φασS avra ς τουπή απη καm, hos desperarui. Sic Ec -γγνωσκω , quod eiusde significationis est, accusativo iungitur, Vita γοις αοὰ dejeratis Phaedon rebus Carthaginensium. Item, ελεον τον penitus Philemonem desperans. Ex suida. Cum In-
150쪽
finitivo quoque iungitur tam apud Latinos verbum Despero, quam apud Graecos mCic . de Diuinat.r, Non equidem plane despero' ista esse vera: sed nescio & a te discere volo . Demosth. in Philip. ἐγωγὰ si μαν η δεκ
ἀπέγνωκε dic οις πις κει- ωροις σιμως - ου- neque si nunc desperauit Thebanis illorum hostibus perpetuo resistere. Patior cum accusativo utrobique. Lucan. lib.r, Pellimur e patriis laribus patimurque Voleres
Demosth.ῶ--λαν, οἱ j ο,π- μολπιωντα , hi quidem perpessi sunt, quae omnes nouerui, illi vero quicquid contigerit patientur.
Fastino ,- βασκα ἰω cum accusativo. Virgil. in Bucolicis, Nescio quis teneros ocul' mihi fascinat agnos. Demost.pro Corona,ο ην--πδυσκολον συμ*ζῆτο βασκαίνει, hic vero tacens quando loquendum erat, si quid aduersi contigerit, id reprehendit. Aristid. αβα me νειν πνδῖθρα ἀφε - νω hoc est cessaui hominem increpare. Iuro & accusativo gaudent. Virgilius A neid. 6, Dii cuius iurare timent,& fallere numen. Idem in eodem, - maria aspera iuro. Nec mirum,cum etiam passivum habeat.Lucan. Et laetae iurantur aues bubone sinistro.
At tibi dicam, magnismque iuramotum iurabo Menander. H. iii.