Latinae linguae cum Graeca collatio ex Prisciano, & probatiss. quibusque authoribus per locos communes, literarum, partium orationis, constructionis, ac totius grammatices Carolus Stephanus

발행: 1554년

분량: 236페이지

출처: archive.org

분류: 어학

171쪽

De Infinitivo.

Infinitivus coniungitur frequentius voluntatiuis verbis, quae Graeci /-α ρεπκά ρ εφεξικα vocar, in utraque lingua : Vt βουλημα η λλω κα- , volo scribere: Peροηροδρ- η εφώρμιι φιλοσοφειν, cupio philosophari: Θυμῶ ἰωULειν,desidero medicari: M-s ἰδεῖν, cupio videre. Inuenitur tamen cum aliis quoque verbis iunctus. Accusativi participiorum frequenter pro infinitis verbis ponuntur , ut Sallust. in quinto hist. Saepe celebritatem nominis intelligo timentem, protimere:&, Video ingentia dona quaesitum ire

πα ῖ κρικν--ται κρίσης Porro meministis Athenienses,post imperium Euclidis, Primum quidem Thrasybulum Cotyttensem bis vinctum& utroque iudicio condemnatum fuisse apud populum: δεκντα-κρικνm,pro δε&-

deret vitem ex AEgypto transsatam ac transplantatam, a pernicioso agrestique apro diabolo corrumpi ac deuastari. λελυμαομεν υ pro λυγμινερα Infinitivo apud Graecos rectus praeponitur. Xenoph. de Socrate, εα δε ιχρος το suam ην δεῖ πα-

δεως εΜν κοιωτα, Vsqueadeo modicis egere doctus, ut cum valde pauca possiderer, facile tamen

quae ad victum satis essent sibi ipse sufficeret. Ide, α πιε φη ο Σωκρατες - cσας- r

172쪽

π ς τ φιλα σιλφος υ,-εινος ο φαυλος si μ Gεργει ς; te quidem bonum esse, ac fratris amantem allum vero malum & indienum,in que beneficia conferantur' Eschin.- φη δε μοῖUςἶθ, quando dixerit se esse populare. Demosth.ῶς - ἔαότερος λεγέν ο quibus eo praestat a cusator, quod prior dixerat. Idem , ω - ταώπς,ut omnia ipse effeceris. Eschyl. Prometh.

Vel ex impossibilibus aliquid excogitare potest, adeo vaser atque callidus est. Lucian. βαθεῖα θαπώσ- Γὰ σπ π,8 Qνη, θαι ποMη, Profundior quam ut pedibus trasiri possit,& spaciosior quam ut tranari queat. Ad eundem modum apud Latinos ad imitationem Graecorum nominatiuis adiectivorum,& eorum obliquis pulcherrima figura coniungitur infinitum , ut fortis bellare, prudes intelligere, sapiens prouidere, peritus docere,& similia.Virgil Eclog, s, Cur non Mopse boni quonia couenimus ambo, Tu calamos inflare leues,ego dicere versus Idem Eclog. 7, Et cantare pares,& respondere parati. Idem νPestis acerba boum,pecorique aspergere Virus. In talibus enim subauditur e vi) proωςlε, quod apud Graecos infinito saepissime iungitur.Persius, -&pectore laevo Excutias guttas,laetari pertrepidum cor. Horat. in primo Carminum, -& celerem sequi aciem. id est, ad sequedum, vel ut sequatur. Est quando apud Latinos verbum cum Infinitiuo construitur, quod sua natura in infinitiuum

173쪽

non sertur:Vt Virgilius, -dederatque comas diffundere ventis. Et - Ille suo moriens dat habere nepoti. Et - magnum dat serre talentum. Quod fit ad imitationem Graecorum. Aristophan.

Si mihi panem aliquem bene Pistum coparans, comedendum dares. Theocrit βοσκεν δε μοι εαιταὶ tradidit eas mihi pascere,hoc est pascendas, vel ad pascendum.

Infinitivus apud Graecos Pro Imperariuo P nitur. Phocylid. φλοι iri 'ποῦν Mensura vel moderate edito, bibito ac loquere. Pro φαγε,'πε ρ μυθολογευε. Quo modo in principio suorum Praeceptorum frequentissime infinitiuomodo utitur. Apud Latinos non quidem pro Im- Perativo, sed pro praeterito imperfecto Indicatiuitum itur.Cic. pro Cluentio, Furere crudelis & im

Portuna mulier,pro Furebat. Cic. in Verrem, Cur in

sare iste homo potens cum filio blando & gratioso circum tribus. id est cursabat. Τerent. in And. Facile omnes perferre ac pati pro perserebat ac Patiebatur. Et apud illos tamen , & apud hos fit hoc Per figura ες ψιν. Gaudere enim, ρήν ό

auditur iubeo,vel volo vel opto sic enim antiqui, gaudere te Iubeo,pro Gaude. Terent. in Adelph. Saluere Hegionem plurimum iubeo, pro salue Hegio plurimum . Sic ergo & apud Latinos cum imperfectum sit, Dicere coepi pro dicebam .scribere coepi pro scribebam, per ες ψ ν verbi Coepi λ-lent authores Proserre infinita verba. ut Terenti in

174쪽

enim oepi negare,pro negabam.

Diuersi casus eidem verbo

additi.

Idem verbum variis casibus constructum reperitur apud Graecos dc Latinos et cuiusmodi sunt verba sensuum, memoriae,& recordandi, de quibus supra dictum est aliaque quorum pauca hoc loco, a Prisciano lib i8. de constructione annotata,subii ciemus. Aufero tibi & a te dicunt Latini. Grentius in Phorm. Aufer mihi oportet. Cic. in V errem, Abhoc,abaci vasa omnia,ut exposita suerant, abstulit. Similiter eripio,adimo, amolior, amoueo cum dativo & ablativo mediante praepositione con- struuntur. Graeci quoque ἀραροδ in G αφφρω σε τι δε,αρι άς,Vt supra ostensum est in capite De verbis spoliandi seu priuandi. Mi ua niat, B τοδε, Attici, sicut αλγὼ et κυεφ λίω. Latini quoque, Doleo illam rem, & illa rersimiliter Indignor illam rem & illa re . Sallustius in Catii. Et quasi dolens eius casum. Virgilius AEneid.2, Et casum insontis mecum indignabar amici. Idem in primo,N ota tibi,& nostro doluisti saepe dolore. ακρο-- Γυ-σε , dicunt Graeci: Latini quoque Rusculto tibi &te, ut supra declaratum est. Sic -Nαύω Γυπυυ rem pro quo Latini Potior illius rei,dc illam rem,& illa re,ut supra. Graeci σε um, sχρτάζω σε et βο H

175쪽

-& miseros morsu depascitur artus- Idem Georg 3, Pascuntur vero sylvas,& summa Lycaei. Idem in Hucol. Frondibus hirsutis & carice pastus acuta. Graeci βαραίω ω et dicut. Aristid. οι θηκον οἴνω βεζαρυκα Πς οἰ ναυ-s,alii vero venerunt vino grauati: videlicet nautae.-βαραώη sium fruis. Sophocl. in Philoctete, scii βαρυωsin rc v οσμη ἀ δοmς,Ne Retore grauentur ante tempus. Idem --κ μανοις ἐγυβαρωδομαμ malis quibus ego rauor. Idem οπυς, βαρ- Medi μου, pro YZπνοω μη σκληριωλτε 0- ξ - αβο ιμο 4 oti suspicor vel vereor ne mea conuersati ofle grauemini.Ad eundem modum Latini Grauor hanc rem,& hac re,dicunt. Virg. Eneid. Io, - quid si quae voce grauaris Mente dares Lucan.lib. 2, Romanos odere omnes,dominsique grauatur Liuius ab urbe condita, Grauatis omnibus vino somnόque.

Praesenties colet' esto, atq; ab alienis abstineto. Aristophan. οἴνου τ' αππ.θαι, abstinere vino. Demosth. Olynth.2, λζαιοι, --τα MUεῖα, Hebani sua propria receperunt Vel habet. Synes. ατα- ἰώπες μοι γέμεν, recepi vel repostaui gratiam. Latini quoque Abstineo illius,illum& illo dicunt.Florat.Carmi , Mox ubi lusitsatis,abstineto

176쪽

Dixit irarum,calidaeque rixae. Terent. in Adelph. Non abstines manum mastigia Liu. Romano bello fortuna Alexandrum magnum abstinuit. Tacit. lib. s. paulo post initium, Tiberius atque Augusta publico abstinuere, in serius maiestate sua rati,si palam lamentarentur. Attici Γυτου κνι reeta dicunt, & Latini, Pudet me illius rei,& illam rem . sed rarg. Plato in Phaedro,ο-ουτε -πων ἡνιοχῶν,ουτεμαΠγς επ, Illum vero neque stimulorum , quibus utuntur aurigae, neque flagelli pudet. hoc est,ουδε- να χzπλογν ποιειτ , nihili facit. Cum accusativo: Laert.in Apophthegmatis Laconicis , νδεκδὶ εδε - μανγ άπιδερις-χ πη-οις

nesque oportebat non tantum proprios parentes reuereri, eisque se morigeros atque obedientes praebere, Verum etia seniores omnes Venerari, &c. Terent.in Phorm. Non pudet vanitatis 3 Idem in

Adelph. Fratris quidem me pudet & piget.Idem Phorm. Vt nihil pudetsEt nota,quὸd tam ad reue- rentiam honestae personae,quam ad pudorem turpis alicuius rei resertur constructio supradicti verbi, ut Pudet me patris, pro Erubesco patrem :&Pudet me vanitatis, pro Erubesco propter vanitatem.

quid oblitus fuisset, id apportatum rediret. Latini quoque obliuiscor huius rei & hanc rem dicunt. Virgil. Eneid.2,

Quisquis es,amissos ia hinc obliuiscere Graior Idem in I,

177쪽

oblitusne sui est Ithacus discrimine tanto. Graeci dicunt θαρρω rera E lui , Latini Fido huie

--ανα να- τ ρ Nulli consentaneum est,mortem non stulte contemnere, qui demonstrare nequeat animam esse immortalem. Demosthen. Olymh. 3, 2Grηρχν-

illos aggredi audebat, nec illi Philippum.Cum dativo iungitur, quando significat ἐλmbin, confid

spero. Stat. Thebaid. 2,-martisque ex semine Theron Terrigenas confisus auos. Virgil.AEneid. ii, - dum Troia tentat Castra,fugae fidens,& coelum territat armis.

Idem in septimo, Moliri iana tecta videt,iam fidere fugae. Iuvenal. Satyra 3, Fidimus eloquio,Ciceroni nemo ducentos Nuc dederit num os, nisi fulserit annulus inges. Graeci dicunt λυμα νον- -ῖ Cνδε. Aristophanes,

si δε θυμοδ, deuastauit eam aper ex sylva. Suid. Latini quoque Noceo tibi de te dicunt. Plaut. Mia

178쪽

lite, Iura te non nociturum esse hominem de hae

re neminem. Ouid. . Amorum, -credulitas nunc mihi nostra nocet,&c.

Attici dicunt, αυκέα. Xenoph. παιδὶ ζο -ουμ-νωμα α 4 μ λ α θρς, Non sustineo quenquam hominem de diis queri, vel deos reprehendere. Demosth. Olynth. 3, κm οὐ dNν ιοι m n QP δο ιν α δ υμῶν, neque eum reprehendo, qui utile quid pro vobis facit. Similiter Latini, 4eror tibi & te, dicunt. Iutae

Nec quereris patri, nec terram cuspide quassas. Virgil.in Bucol. Di queror: de divos quanqua nil testibus illis Profeci

Plurima sunt praeter iam enumerata tam apud Latinos, quam apud Graecos verba, quae diuersis casibus construuntur, vel mutata significatione, vel eadem permanente,quae hoc in loco recensita non sunt. Singula enim adscribere, vel maiorem Ditem partem nimis prolixum fuisset:ea vero ta-tummodo recensuimus, quae a Prisciano lib. i8.de Constructione notata sunt.

Gerundiis ae supinis Graeca lingua caret. Quomodo vero defectum istum suppleat per infinita, supra dictum est, cum de verbo ageretur.

179쪽

De Constructione

Participiorum.

Participia apud Graecos & Latinos imitantur constructionem suorum verborum,a quibus sunt derivata. Demosth. A, mili λ οβοηθη- ζαν-Mis cma ιωπή, Atquis fuit,qui Byetantiis tulit auxilium,e que seruauit Stat. s. SyI. Nil famuli coetus,nil ars operosa medentum Auxiliata malis. Nam de σοι dicunt Graeci,& Latini Auxilior tibi. Participia cum transeunt in naturam nominiῖ genitivum postulant in utraque lingua. Seneca, Amantes tui ama. Terent.in Phorm.. Herus liaberalis est,& fugitans litium. Idem in Hecγra. Nam nemo ad te venit,nisi cupiens tui. Sic Homerus, 3ξων G έδως, bene iaculandi peritus. item si et κυαμοιων, fabricandi peritus. Quando vero participialiter usurpat, accusativum ei coniungit, quem regit verbum, Vt-Aλοις, sciens dolos , hoc est, versutus ac callidus. Quem imi

tatus HoratiusCarm. .dixit,

Me nune Τhressa Chloe regit, Dulces docta modos,& citharam sciens.

Participium pro Infinitivo.

Vsus Participii perquam elegans est ac freques

apud Graecos pro infinitivo . Lucianus, Δηλος ετ αγνοων,prae te sers ignorare. Hehod. ελανθανε - οντα ως πλά κατα-, insciens vera quasi figmenta

180쪽

narrabat. Phalaris, ,σαι θ si mouis si h ιματα παρε ρον, desine & tibi ipsi & mihi negotium exhibere.Demost.σαι τέ in ηδες οἱ πιοι ir, tibi ipsi conscius iniuriae fueras. Latini authores id imitati

reperiuntur. Virgil .aneid. 2,- sensit medios delapsus in hostes. 'rPro se delapsum esse.

Participium pro Verbo.

Participia frequenter pro verbis ponunt Latini. Terent. in Andria, Mid meritus 'pro Mid meruisti ν Id que faciunt in omnium passivorum,de-Ponentium de communium praeteritis, per quae Participiis utuntur pro verbo, adiungentes verbii substantivum. Frequenter tamen Per eius, per se participia loco verborum funguntur. virgil. Eneid. I, Certe hinc Romanos olim Voluentibus annis, Uinc sore du ctores reuocato a sanguine Teucri, Qui mare,qui terras omni ditione tenerent Pollicitus. Deestes. Cic. pro Ligario, Queritur se prohibitum. Deest esse. Similiter faciunt Attici.Aristoph.

Solent enim tertiam personam pluralem imperativi per genitivum pluralem participii prose

SEARCH

MENU NAVIGATION