장음표시 사용
161쪽
gnabo.Idem in Aulul. Nam qui amanti herose uitute seruit. Terent.in Phorm. Cantilenam eadecanis. Coel. ad Cic. Postridie Hortensius in theatrum introiit, puto ut suum gauderemus gaudiu.
Plaeraque verba alterius vocis s1mul intellectu induunt, simul eius syntaxim imitantur, ut Olet lucernam,Vnguenta, Sapit adustionem, Vivit Cy . . bicum. Terent. Olet unguenta de meo. Plaut. in Mostel . Non omnes possunt Olere Ungueta exotica,sicut tu oles. Apul.s.Metamorph.Deam spirat mulier. Ad eundem modum dicunt Graeci,ούω γαί- ρον,οti λύχ/ον.Demosth Philip. 2.Attici vero pro genitivo accusativum usurpant, dicentes μυρου. Sic πνὶ Θυμο)LAttice. Hom.μ εα πιξοντες ocis iram spirantes Achiui. In accusativo ponuntur nomina, quae pro adverbiis usurpantur, apud Latinos δc Graecos, ut
Furit indomitum, Tortium tuetur:Apul.Dulce sonat,pro indomite torve,dulciter. Lucreta Asper,acerba tuens,immani corpore serpens.
κονν1 fgαγωδὶ risorte Erinnγs quaedam est ex tragoedia , furibundum enim quid ac tragicum tue-
tur. Idem Uesp.ωμαρος ωλως δέ, κλεψον βλεπε-- αν 1 κλεψικὸν, quam vultum similem habet furis
schyl. in Prometheo, άπαι b-ώ νεον κρα , difficilis est quia cunque recens imperium est adeptus.
162쪽
Parua apud Graecos asciscunt eundem ac sitiuum, quem verbum activum habet post dativuacquisitiuum, ut
committo tibi hanc curationem:passive, uti H--, mihi haec curatio commissa est. Herodian. α ετ φρου. νίκm-ειογου ἄκε doti οος, ut cui nocturnae excubiae in ordinem recurrentes cessissent. Sic- ι τ
δεα ταν,desero tibi arbitrium passive, πεν λ PA-- , mihi arbitrium eius rei delatum est. Lucian .de Iudicio dearum, q' ὴμεῖς i. Αφροὰρίτη δεδιομμο,ου, ού ο Αρης ο σος τω παπι δ est mi, ne si Marti quidem tuo arbitrium permittatur. Sic Galen. μ σεπιδευοντο δ Θεροι-ω,οθεν ἡρμὰ εγνα μίμm is, aliis concedebatur curatio. Apud Latinos accusativus, quem Verbum acquisitiuum post dativum regebat, in nominatiuum mutatur, quando verbum activum in passivum conuertitur.
Quodvis verbum admittit ablativum, significantem qualecunque instrumentum,aut modum actionis, apud Latinos. Exempla instrumenti: Virgilius, Malo me Galathea petit lasciua puella. Plaut. Bene monstrantem pugnis caedis. Sallust. in tugurtha,Concordia res paruae crescunt,discordia magnae dilabuntur. Graeci ablati uocarentes, nomen instrumeti per dativum efferunt. 2Eschri. in Prometheo,
163쪽
ρα υ ξεῖνε. sortiter malleo tundito. Sie Μῶἰ δεῖ
ατειρ ν,15α-ολω Θυλακρο, manu serere oportet, nototo thylaco. Modi: Cic.Lentulo,Nam cum in sermone quotidiano , tum in senatu, palam sic egit causam tuam, Ut neque eloquentia maiore quis quam, neque grauitate,nec studio, nec contentione agere potuerit, cum summa testificatione tuorum in se officiorum. Graeci per dativum. Eschri. in Prometheo, Gozv,c e 1 a κ μ ν βια, crura eius vi inflectas. Ibidem,
haec res non magno labore effecta est. Et rursus, αυτον --δεῖ ἔ, G -- λιοθή . quo modo ex ista te fabrica explices.
Quae vim obtinent comparationis, apud Latinos admitunt ablatiuum mensuram significanter ut Multo praestat cauere quam admittere , Multis infinitis partibus te vincit, Duplo superar,Nimio antecellit. Apud Graecos per dativum hoc effer-tlIr. Isocrat. ης sis ντες mMd μανονειῶ ζηλ-τεροι Ἀγαλας Δ γεφφυ αρν, quam qui consequuntur, multo beatiores sunt iis qui magnas ciuitates subuertunt.
Latini motum a loco volentes exprimere, eadenomina in ablativo casu verbis subiiciunt,quae ingenitivo apponebant,cum significabatur quies in
164쪽
3r Iocorvi Discedit Romameversus est rure. Cic.Rufo, Mum Tullius rure redierit, mittam eum ad
te. Graeci ablativo carentes, nomina locorum, a quibus fit motus.adverbialiter efferunt, adiicientes illis syllaba θάν,ut Athenis: domo : Θεν,ex agro. Vel pro ablativo Latino,utititur genitivo praepositione antecedente, ut Athenis re με πανε ne , rure redeo oscμης, Roma. A pud Latinos semper praepositio Perapponitur appellativis regionum nominibus,per quas motus significatur.Cic. ad Attic. Etiam illud erat persuasum , Pompeium cum magnis copiis iter in Germaniam per lilyricii secisse. Apud Graecos ver ὁδὶα, nomenque regionis vel loci in genitivo ponitur, vi δὶα , per mare : δὶατης
Quibussibet verbis additur ablativus absolute sumptus apud Latinos , apud Graecos Vero genitivus, quando consequi aliquid significant. Virg. AEneid. 7, - non vobis rege Latino Diuitis uber agri,Troiae ve opulentia deerit. Id est,dum rex sum Latinus,vel donec Latinus regnat. Sic Augusto Imperatore Alexandria prouincia facta est,id est, cum Augustus esset imperator. Bruto desensere liberata est a tyrano respub. Id est , cum defensor eius fuerat Brutus. Sylla victore perierunt Romani, pro cum Victor fuerat Sylla. Hom.Iliad.ce,
165쪽
Pars uis additur ablativus agentis apud Latinos accedente Praepositione a velab,ut Rideris ab omnibus. Apud Graecos genitivus cum Praepositionibus vel προς Demosth 5-ποθε , ιυπῖφιλ-π3υ, decepti estis a Philippo. simile est illud Aschyli in Prometheo, μ' αα αγρος Θεων di , Videte qualia deus a diis patiar. Additur aliquado datiu' absq; praepositione apud
Latinos & Graecos,ut Visus mihi,pro a me . Amaris omnibus,pro ab omnibus retriK κ- ε μοι,pro ar' υMI, a me factum est.Demosthen. ψ' T M. εγω b ριώρ νι - - ρο GH ς s , κο ι ναο ρέειν,&c. ii ab ullo recte ac conuenie-terdictum est. Accusativus utrobique vertitur in nominatiuu, ut Pater castigat filium, Filius castigatur a Patre. Sic Graece, ουδεμαν - Κ υρν ἀγγ&ὶ πιλιν ωλε- αν--, N ulli unquam boni viri ciuitatem perdiderunt,Theognis .passive dicas,ουδεμοι- Κύρνε πιλις αγαθῶν πιόνων ἐρεφθάρη , nulla unquam ciuitas a viris bonis perdita est. Caeteri casus omnes sere manent in passi uis,qui fuerat activorum,ut Doceris a me Grammaticam,
166쪽
Accusaris surti, Privaberis magistratu . Et Graece
Vtor, sicut & Vestor, Fruor, Potior, ablativi asciscit. Cie. Lentulo, Aulo Trebonio, qui in tua Prouincia magna negotia & ampla & expedita
habet,multos annos utor valde familiariter.Inuenitui etiam cum accusativo,sed vetuste. Plaut. in Asin. aetera quae volumus uti, Graeca mercamur fide. Verbum κω virus apud Graecos quoque duplicem casum rehit,genitivum communiter, Raccusativum Attice. Demosth. Iομνευώρ- ista mi ,Ηac usi sunt fortuna, quam deus unicuique dedit. Isaeus, νω ἰ δρος ηναν ἁ familiariter nobis usus.Cum accusativo: Plutarch. δεα πυῆ Κατωνι ι Μοχη Q α ιον απυδες Πομπηίον,nulla re uti,id est,nullam curationem administrare.
Peculiare Grare is est ae proprium, ut Indicativo
νοι Τρόκλεις, quibus se inuiςem complectantur. Pro
167쪽
Per Indicativum etiam multa dicunt,quae Lati
i,propter quod ipsa erubuerit,Vel erubescere, padoreque persundi debuerit. Idem in sta . -ρ ἐμι θ ουδε. ρυδε φορῆος;ς μῆ ἱγαυος ιν λ -εἰκεμοὶ, qui non sit idoneus: pro eo quod est,
vide copiosius Budaeum in Commentariis. Nobis enim singula ad Latinam vel Graecam linguam Pertinentia persequi non est propositum,sed obiter utriusque linguae concordantiam in regulis. maxime generalibus perstringere.
Imperativus vocativum postulat apud Graecos& Latinos. Horat. LTdia dic per omnes Te deos oro,&c. Virgil. Dic mihi Damoeta, cuium pecus, an Moeliboei Est tamen quando apud Graecos cum nominativo iunhitur.Lucia n.- Dei ων, ἄπο ς κ .ταδε', ρ -ρεχ σεο-πν Δαλωρῶν, οις,tu Pythagorice destende, teque multitudini spectandum exhibe. Et ibidem, Go Ho δηρ-ος, ο ' εὐμοις, citi s et s κυκλω M M 'θιον, Tu qui pera es accinctus,accede &c. Peculiare Graecis est, praesertim vero Atticis,imperativo uti loco Subiunctivi. Aristoph. μῶ ψ.υ νώ της μού : ελmybς, ne frustres O Iupiter praesenti spe. υ ν pro Nec non & pro Indicativo. Menander,M. οπ ἀησον,promiη sisti O re fa-.
168쪽
cturum. Euripid. in Hecuba, geru' ολυ ο oranis θάας, scis quid sis facturus Latinis id non est
optativus apud Graecos vel adiuncta sibi habet Potentialem particulam αν, vel eadem est destitutus. Mando eam habet, significationem obtinet futuri temporis. Plato in Symposμή ο m Q υμον in quo benerare possit vel poterit.Sic, κρέως ανγέα his OG πις Αει-
rit quis reprehendere Aristophanem, accusantem Socratem. Sine vero,Vel pro praeterito,vel proprie , hoc est, in significatione optandi sumitur. Pro praeterito: Liban. ως ει πς νων ωono τη φορῆ si quis copiosum fructu a Cerere petiisset, postea quuim Petrasset,prouentuti indignatus fuisset.Hoc.modo Possut omnia optativa pro praeteritis sumi, qua do habent ante se ως. Proprie,hoc est,in significatione optadi,& vel subintelligitur adverbiu opta-di per μή o,vel exprimitur. Subintelligitur,ut Synes se κυς ο δευρομ ε κηώσα-λom ναγκληρος, Male Pereat nauclerus,qui me huc aduexit. Pro ειλ Min vel gis φθαρει,3.Gregor. γε Γιουπυκριπύ τυ- Absit ut huiusmodi nanciscaris iudicem. Synec Γυραιο τους-- ιζιω-- θεοι , Vtinam a deo propensi animi gratiam inuenias. Vbi subauditur iacidi. Exprimitur, ut apud Τheocritum, ειθε Φυρ υ H βο αγοῦ myoH-,όεις τὸ ναππον ἱκοιμίαι, Vtinam essem strepera apis, tuumque in antrum I.iiii.
169쪽
venirem.Iliad. I, ο φελες- ισὶν ἀδακρυπς ρ απιμ- ηd , Vtinam ad naves sine lachrymis atque inoffensus sederes . Apud Latinos quoque adverbium optandi nonnunqui praetermittitur, nonnunqua exprimitur. Praetermittitur, ut Plaut. Amphitr. Blepharo dispeream, si aut intus adhuc sui, aut si hunc miserim. Horat.I. Serm. satJra ', nunc hominem si velles tradere, dispeream ni Summosses omnes. Marti ab lib. 2, Si non mentiris,Classice dispeream. Exprimitur, Terent. in. Andria, -- utinam Id sit quod spero. Idem Heaut . Utinam dii ita faxint. Virgil. Eclog. IO, At Vtinam ex vobis unus vestrique fuissem. Optativus praeterea sepe ponitur pro Indicativo apud Graecos. Plato in Protag. ἐλεγες si onenim quod lupiter iustitiam ac verecundiam miserit homnibus. mulε dixit pro ε-chil . Xen OPh.
εφ'-μας, ρ ο- νατευ- m M. Mι, ου τε δάηλον ονα- ρι, Memini me nuper ex te audire, quod Armenius te nunc eontemnat, posteaquam audit hostes contra nos aduentates, neque exercitum mittat , neque debitum tributum pendat. καzφρονιγιηPro καταφρονει vel inm φρονηri e sic et rum pro ἐπιμα- ρι pro απιγαγε. Huius locutionis usus est
apud illos, quando quis aliquid narrat non ex se, sed ab alio auditum: dubitat enim utru vera sint, quae sibi ab alio fuerunt recitata. Dubitationi vero Optativus modus maxime accommodus est.
Nana & ille qui precatur vel optat aliquid,dubius
170쪽
est , virum voti sui compos sit futurus. Latini quoque modum immutare solent, ac pro Indicativo vel Optatiuum vel Subiunctivum ponere. Cic. pro Cluentio, Habetur de integro quaestio:
nulla vis tormentorum praetermittitur. Furere crudelis & importuna mulier, nequaquam sibi vesperasset ea quae cogitasset procedere, id est,quae cogitauerat &sperauerat.Optativus pro indicativo. Idem pro L. Flacco, Meam quodammodo flens fidem implorat, ac reperit eam, quam patri suo
quodam pro salute patriae spoponderim dignitatem. id est spop6di. Subiunctivus pro Indicativo.
Subiunctivi apud Graecos & Latinos multus usus est in ambigendo dubitand ue,ut m Προν ει--, Vtru dica'Lucian. οπως ο-ο π: Mi δο ,ν 3 qua ratione potissimum scire potero3Galen. in o q'ο,π φω, Mid dicere debea nescio. Qui modi per Subiunctivum loquendi apud Latinos crebri sunt ic. Age iam de ipso psephismate dixero. Cic. pro Plancio, sed mediusfidius multo citius meam salutem pro te obiecero,quam Gnei Plancti salutem tradidero contentioni tuae. Idem Philip is,Neque istinc si cupias possis te explicare. r cesseris omnes sequentur.manseris maerebis.Idem in Praetura Urbana, Emerserit etiam ex peculatus iudicio'meditetur de ducibus hostium,quos accepta pecunia liberauit. Et infra, Ex hoc quoque euaserit 3 proficiscar eὀ, quo iam Voeat populus Romanus. Eiusmodi a Graecis αυ πόακα vo