장음표시 사용
121쪽
Iao M. VARRONIS LIB. II, CAP. 9cunt , et alunt, et aetatem eorum ex dentibus co
IX. Relinquitur, inquit Atticus, de quadrupedibus, quod ad canes attinet, maxime ud nos, qui pecus pascimus lanarc. Canis ' enim ita custos pecoris ut 'eius, quod eo' comite indiget ad se defendendum.
in quo genere sunt maxime oves, deinde Caprae. hasoni in lupus captare solet, cui opponimus canes defensores. In Suillo pecore tamen sunt, quae se indicent, Sues, Verres, mniales, S rosae. prope Enim haec apris, qui in silvis saepe dentibus canes occidi derunt. Quid dicam de pecore maiore 7 quum sciam mulorum gregem quum paSecretur, eoque VenisSet lupus, Utro mulos circumfluxiSse, et ungulis caedendo cum Occidisse 2 et tauros solere diversos assistere clunibus continuatos, et cornibus facile propul
sare lupos 3 Quare de cunibus, quoniam genera duo,
Persanatus est. Ε it idem legam attribus tit metia , ita iuba et eauda similis Mel similior asini. r. lX. Quod ad eames Vrsimis eorrige te quod ad O es, aut: R linquitur , incrιit Atticus, de Damotis 'od agetinet misxime cui nos. - Pori in ledera ex libro Polit. restituti: Cianea enim itia custos eu Pectinis , et ei ra i. e. Praeeipue eius γ τα eo comite Dul et ad se defrutamiam. Vt eius viri u Maliger legi volebatis enim quod, interpretatus siquidem, ατι Mi. Sed exemplum eius risus nullum apposuit. Crescentius IX, 78, ita h. l. excelauiti curiis est cuiaos eius Pe-eoris', qui eo comite indigeret ad a. d.
Se Diruticent Crese. in suillo pecoremni, qui se defendting, in sues - stes' hae. Ponledera h. l. mes abundare tenset; nec enim om es sues, nemiae qui minores natu sint, se defendere, sed maiores, Mi scrophas, verres, maiales. Alias exceptionem nullam fieri. Recte i nisi Varro sues, non metas, a seropliis matribus distingui volvit. Relinquuntur ita atque excipiuntur porci, seu minores naui
122쪽
DE RE RUSTIC I 2Iunum Venaticum, et pertinet ad lavas bestias ac sit
vestres e ulterum, quod Custodiae Cau Sa paratur, et
Ρertinet ad pastorem : dicam de eo ad serviam artis dispositam ' in novem partes. Primum aetate idonea . parandi, quod catuli et vetuli neque sibi, nequo ovibus sunt praesidio, et seris laestiis nonnunquam Praedae. Facie debent esse sermosi, magnitudine ampla, oculis nigrantibus aut rauis: naribus '' Congruentibus,Br. i Matias abest Ι. B. R. Br. hestitiu as Desuitias rant uris ae si stres P. In antiquiore Codice Victorius σeperiit bestibias asM Mestri s asti Deum. cum nota mendi apposita. In alterra exstabat vulgata lectio. Caesenas habet imminet aes feras brimas ac si stribus mi si stres. Cod. S. Repciratae Mutis
l Bis P. cm α mar. I. B. Br. R. klandi in Epist. Crit. p. ε 3 emendationem genera duo indicavit
adferas , allertim-Pertinens ad Pastores , de quo dicere intendo. ad scimmiam hiatis artis Prinatim eutine etc. I xleetione librorum Polit. Pontedera es singebat hane lectionem: et Pertiuet ad
ferias Draui das su eis lemiavi et Iustreis. Postrema tamen verba legenda esse censet ita: sit is tribtilas et L
streis. Scilicet ut ranis domestieus ad vestibulum pertinet, ita ad sera v stibula silvis et lustris tributa pertin re alterum gemis. Sed ipse vir egregius non multum tribuit hine coniecturae. Hi itidem varietatem P l. li-hrorum ex glossa oriam puto fuisse. in Curis see. Pontedera coniecturam
hanc proposuit: Pertinem ad feras i. e. serat, serae Destiti a si striabus assi lintreis. Vt enim domesticus pertinet ad domus vestibulum, ita venalicum perlinere ad serarum ve- Mibula. Deinde ut assas nutrices Nonius ait vocatas, quod pueris nutriendis adsint, et ab illis nunquam divellantur, ita eanes assos dici, qui assidui lustra serarum ac vestibula iuvestigent l,Letis divositam Ursinus malebat a te dispositam. Equidem cum Edd. primis prae sero dis ostiam. Uoe bulum artis defendit ciescentius. Vulgo
Paranai. cyuod Crese parandi sunt, nam canui et semus, nec tibi uec in tueuel LPia non vimquiam Praedoe sitim. Debem esse ele. Sed rectius a taliqua
mea Mitior praedae, fiacie debemesae; eadem paulo antea habet calidae.
μασι και Movetolia εις. Sunt igitur nares congruentes se ilicet colore. Polit.
liber rabis habet; et sie in Columella Vul, I, 9 optimi libri rabidi pro ra-oidi habent siripiunt. Ba um colorem Festus interpretatur esse inier siavum
123쪽
labris subnigris aut mil3icundis, neque resimis superioribus , nec pendulis Subtus, mento SupΡresso, et ex eo oriatis duobus dentibus dextra et sinistra, paulo eminulis superioribus directis potius, quam tiroc- cliis: ncutos,' quos habeant, labro tectos: capitibus. et auriculis magnis ne saccis: Crassis cervicibus, ac collo :intevnodiis articulorum longis : cruribus ' rectis, et
frumenta rava aptisti. iri moriet. In Ciceronis Aea l. lv, 33 ν- tun cum
Nonici Codd. habent, ubi editur Aia.
Resi mo Labra resima non intelli M. Aristoteles in Physiogn. magnos et ri bi istos canes ait labra tenuia habere et in angulis uiritu lue laxa, ita, ut pars superioris labri iuxta angulum inferiori labro superimplicetur; ex quo Adamantius similiter labra tenuia
esse uti cum Ore magno. Angulos
1lorque vocat; et deindelabrum superius et gingivas prominentes, velut in cane, refert ad limmines conviciosos ei maledicos; postea labia circa dentes caninos promi
sigua re uit voci seralores et malignos. In catillius q los iam ait τnς ριγος τό ἄκρου λsroos liabere, eos pie esse iracundos; geuerosos Nero, ut leones, eandem partem habere crassam obialusam coluridam et solidam. Initio sti Presso Puto esse μακρο-γIνειους , quales ex canum simili tu .dine in hominum genere animo os interpretatur Ari lotelex ita Physiogn. ubi vulgo ἀκρογέυειοι legitur, monente Cori P. Ge,nero in Carae p. 225. Aroechis escentius in antiquantea editione habet. Irachis id eu tortis. Sed Basileensis glossam modo linistiet; ex Ia vaniensi Gesner Moechis cum glossa laudavit.
φάλους πλατυστερνους. His is Crescentii Editio Lovan. Faecis id est ilicolis. aliti pia mea IIa. tia id est pliciaris. Dasileensis pessimortalis id est meiatis habet. Nemesia hiis
Addunt, dii sereni iam ci lii et cerviciscar I esse, ut tolum colliambitum, αυχ iv contra superiorem
eolli partem iii quadrupedibus prouis,
posterio III in homine recto signifi-eei. Ila Varro II, 5 cervices a collodi,tinxit, ut cer ix seu cervices significent αυχθεια, collum Tyάλημυ. Milicet e rvices veteres Latini, non cer icem dixerunt, ante IIcirtensi utra, mouetate Varrone L. L. VII, 5, IX, 4.
Quitiei ilianus VIII, 3, 35, et Isidiarus Orig. XI. l.
124쪽
potius varis,' manna vatiis: pedibias magnis, ot ultis. qui ingredienti ei displodantur: 'digitis discretis: --guibus duris, ac curvis: sol O nec ut corneo, nee nimium duro , sed ut sermonicito, ac molli: a semi-
rura : igitur supra legendum et cruribtis rectis et altis re Potius Imris ele. Pedes enim in terra ponuntur, et wlum Mil planta terrae obvertitur; inii uilvis nulla altitudinis ratio esse potest. Ita ille ext in Geoponicis, tibi praeterea βραχιονες στερεοὶ και πα- requiruntur. Dis oelian r Geopon. πλατυνομένους. Supra II, 5, 8 de bover pedibita non linis, tu que ingredientitas, quietis; lociantur. ubi similiter Geoponica: tv τω βαδιζttv μ ὲ πλατυνομένους αγδου. Ccintra Gi alius Cuneg. 276: , pia tala Pandit ιπι ι ia elarita, mouis in osscio. Sed Varro de pastoritio ratio lo liiiiiir. Paulo aliter displodi
Cresectilium haesi se in linguibus curvis, quos Geoponica: κ κυρτω- μενους reddunt. Ecce enim Plinius XI, s. 40 r ωιgues recti Cmιibus Praeter et , qui a crure NerisDe ἁν del. Idem secl. 99 r leones, lupi, caries et Paraca in P Ieriori s quoeris quin sura es tabem, o iuxta ris arti . iam det,endente. Aristoteles de Part. Anim. IV, 40 . τους δὲ οπυτθευ ποδας τετραδακτυλους μοντες και λυκοι. ἔτι
Stilo nee ut corneo Ex leelione se- love ut enecit hoe Vietorius. Vulgotiato nec til. quam lectionem defendere conatim est i estier, qui, quis talus dieatur in homine et quadrupedibus, ignorabat. Celerum haec verba onusit Crescenti iis et Gec ponicorum scriptor, qui haec graece convertit. De Milo Pe
dum cauis dixi copiose ad Columellam VII, 12, 4. Talum si quis de sendere mavult, possit forte adhibere locum Cratii Cyneg. 278. ubi in cane
enatico requirit solidos Mee in certamina calces. Vulgo potuerunt ealces et talos nominare callum stili, cui in- , sistit eanis.
A feminibus Antiquam lectionem
125쪽
nibus summis Corpore suppresso : spina neqUe eminuta, neque Curva : Cauda Crassa : Iatratu Τ gruui: hiatu magno: Colore potissimum albo, quod in tenebris si specie leonina. Praeterea Mominas volunt esse mam
mosas aequalibus pupillis. Item videndum, ut boni seminii ' sint. Itaque a ' regionibus appellantur Laco
restitui, temere a Victorio mulatam. Neutram lamen intelligo. Femina proprie dieitur facies interior seniorum, Mia pars mollior summi se moris: a quihus corpus quomodo suppressum
procedere dici possit, non inplligo.
omisit hare verba Crescenti ias et GoDPonica. Gratius versu 273 ira venatico cane vuIl mistricti mecingans iliaveratres. Nemesianus versu 109: si cruribus altis, sit rigidis, nititiam ogemet xM Pectore lato costarum xtis sine
mella in pastorali cani probat hanc
sermam t Manis eius longior Pro clicioris ad hos castis mgis hahitis est, puram breris arat etiam quis itis, Wara Diam rivum ruam necessitas exiςit ce Britale bestiam consectran m. Hoc idem Varro dieere voltiit, aut vertia haee i aerii ueni ad caudam: ti femini- s mmmix x Pressa, quae Geomnica veriunt: α το της ἔκρυσεως μtto υριοὶ et v. Celemini Aristoteles in Pliysiogn canes venaticos esse nil su.
χασμα εχοντας. os m.1gn utra et Palu los morsus postulat Gratius era. 270. . interii in Aristoteles in Pliysiogra. et ex eo Adamantius τους κυν
ilium vidit etiam, sed non correxit Morgagni Epist. I, S. 400. Iam cili m nr. Gesner Quadrup. II is l. p. 266. tale quid addendum esse vidit: a lia ora Hiis feris Deilius digruueantur. Iden
speciem leoninam ad oculorum colin rein χαροπου reserebat. Iasiidsm speeiem leoninam perliuore puto ad amplum villosunultae peetus, quod in illatico ea ne probal Columella. Mammosas t,eoponitar μεγαλομά- σθους τας τε ἐπ' αυτυ γ ιταμ1-γέθεις ἐχουσας. εισι γάρ τινες κυνες ἀτρορους αυτρες καὶ απεξυμ, υας
σῶμα δοκεῖ δι η δασυτης ικαγην κατάπλη tv εμπο utv. ides, de ni agnitii. dine Frontonem interpretari , 'iraeeliuidem de numerci papili imam. Is enim in eanthiis, ut in suibus variat, ita , ut in altero latere salsae desit una.
126쪽
nes, Epirotici, Sallentini. Videndum ne a venatoribus , aut Iuniis canes emas. alteri, quod ad pecus sequendum inertes. alteri, si viderint leporem, aut
cervum, O quod ' J eum potius quam oves sequen
tur. Quare aut a pastoribus emta melior, quae oves sequi consuevit: aut sine ulla consuetudine quae fuerit. canis enim facilius quid assuescit, eaque Consuetudo firmior, quae sit ad pastores, quam quae ad pecudes. Ρ. Aufilius Pontianus Amiterninus, quum ὀgr ges ovium emisset in Unibria ultima, quibus gregibus sine pastoribus canes acceSsissent; Pa Stores ut deducerent A in Metapontinos saltus, et Heracleae '
ricios canes canens et veloces Spartae eattitis , acrenurae Molosxtim Pasce aero
Pingui. Horatius Epod. VI, 5: βμ- Mastim et 1idotim Laeonem pastoribus amicam vim dixit. Ehi otiei Sunt Molossi, Athamanes, quos iiixta nominat Gratius versu 8ι seqq.
Sesentini Ex Vmbria, apud Plinium IV, 44. Hinc apud Silium IIl,
294 r Vmber nare sagax. Gratiris versu 47 r Aefugit a Mersos idem emos re perit hostes quanda sides, uti- ωm , et solertia Naris, tanta foret inretia et lanitima Dellet in armis. Vide utan ne γ Crese. G endiam exe
Facilius quid' Crese facile iatiquid, sed antiqua mea Deile crvid. Inepte Ursinus malebat legit Ciani intim δε- eilitis quid mitieseit 3 Porutantis Cieero ad Atti . XII, 44. Potuianum aliquem Attici ami
D dueerent 7 Ex lectione librorum scriptorum Scaliger esiiciebat: Pa
Mores tit deduxeret in milia inos Multis se tractemne l. e postiluam deduxissent, se clam subducerent. Ne .
tampinos salius putabal frustra quaeri hodie. Victorius tamen de Metapinis saltibus suspicabatur, dictis a Mela-pitio Rhodani ostio. Vulgatum deduxerωιt Vrsinus mulari iussit in deducerent. Popma assentitur Maligero. Pontedera ita corrigebat: tit dei reue i. e. esse perseverent cum grege m
melisPominos salvis et trael increum tHeracleae emporium alieno loco com
memorari censens, ubi de grege non vendendo, sed vendito agatur. Sed ariae praeter eam rationes potue-
127쪽
I 26 M. VARRONIS LIB. li , C Al . 9 emporium: inde quum domum redissent, qui ad Io- cum deduxerunt, e desiderio hominum diebus paucis
Post a Canes Sua sponte, quum dierum multorum via interesset, sibi ex agris cibaria praebuerunt atque iti Vinbvia ita ad pastores redierunt. neque eorum qiris- quain secerat quod in agricultura Saserna praecepit, Qui vellet se ii cano sectari, uti Panam obiiciat Coctam. Magni interest cx semine esse Canes Eodem, quod et cognati maxime inter se sunt praesidio. SequituD quartum de emtione: sit '' alterius, quum u priore domino secundo traditum est. De sanitate et nox ustipulationes fiunt enodem, quae in pecore, ' nisi quod hic ' utiliter excoptum est. Alii pretium iaciunt in singilla capita canum. alii ut catiali sequantur mati Em. alii ut bini calidi unius canis numerum obtineant. ut soIent bini ligni Ovis.' plerique ut nccedant Canes , qui consuerunt esse una. Cibatus Canis propior homi utS, quum ovis. PaScitur enim e Culina' et ossibus,
n cinxia P. l. quam lectioncm solam memorat Victori ta crum carais P. 2.runt gregem eo deducere. Hiiiidem iiiiiii muto in vulgata. l. Fr. Gmnov. coniiciet xit ad Heriacleae fluum. Qui ad Metim ιι aeriasu IIaec
emi spuria rei sebat ficaligeret glosson a. Italionem equidem nullam video criseiis iam severae adhibendae.
ινιιu, i. e. sed inlini est, thiod semen sit, quarum cantini. Popilia: et id quisl Cianum. Muleutia eadem. Potite-
dera : Sed. H quartum de emtiorte, D MIerius. Quae istosirema ratio ni hi utilitem Omilium facilliina videtur. I inter illitat ἰs causa, delici ulcsormula stipulationis, interprcl.itur P pn a. Aliter x et uti corrigebat Vr
E eulina Liber Polit . euria. allercartu . Vulgatam probabat Si aliger : uiscitur enim itire malebat Ursinus; .leiticeps hcrbia eis di s. In vetere Collice ait esse liue, ot comparat ex
cap. V verba: dant etiam ius ex O- bias et ea lima ossa eoultis t. Iraepta
128쪽
non herbis aut frondibus.' Diligenter ut habeante cibaria providendum. fames enim hos ad quaerendum cibum ducet, si non praebebitur et u pecore abducet. Nisi' si ut quidam putant etiam illuc perve-unerint, proverbium ut tollant antiquum: vel otiam ut aperiant de Actaeone, atque in dominum afferant dentes. Nec non ita panem ordeaceum duu-
Liber Caesenas e Miria, Veneliis ecuria teste Pon ledera. fro e I. B. Il.
non maestaurar niM - - et tum I. B. IB. Br. t M Duunt l. B. B. Dr. vitiatasu P. vi tomou reliqui omnes. anticio P. anti/ uim βουλiutαηλeriane aperiasu de A. Iunt. G. x titi U. P. y -abest I. B. B. quod lene Dionysio Anti illitatum secundo Romanis dielae fuerint curiae Coenaeula, Lahi curiae sacra faciebant atque epulat,antur. Sed quid curiae illae ad rustiis et agrost Equidem
Ursinum Sequor. , cibaria QeM. Parae bene Pascemia cum grege sunt, ne Proster franem -- lora aerere cibum a grege recedat.
Nisi si Io Edd. primis est: Si non praebebitur, rita in auoliarit. In aliis Postrema huius loci verba ita legun
rtaria. Vocem μυθου Omillunt Edd. primae et Polii. libet. Victoriatiam lectionem amplectitur Scaliger. pnaa respici putabat vetus proverbium Quod mi lot hoares. Tolli id proverbiuni
seu mutari, ut dicatur: φιοι crastistiu hos es. Vrsinus excogitavit hane emendationem: nisi elium illac ρ--ncritu, μυθου - ωαυu anti tam, υel etiam in Ueriant et tu domirum.
Sed is non explicavit, quo sensu tollere proverbium voluerit intolligi. Maliger comparabat loeutiones lollereristram , gaudia alietii. Sed hae plana diversae sunt. In vulgari lectione antiquum proverbium intelligitur ; id, quale si., des,itatur. Edilioues quaedam ponunt βουγaμια χωov. Sentiger diversi m intelligit, liuo scilicet respexit The ritus, HLἰ ait: νονας h6MN. Hoe pro erbium tolli diei non potest alia ratione, nisi ut sententia eius muletur aut piaue nullatiat. Mihi nondum liquet. Varro apud Nonium in Mevare. Crede mihi,
plures dominos servi comedere quani canes ; qtimi si Actaeou D Uαsset , et ψse Prius suos carres comedisset, et noti negasset, mittitorigus in therum fieret. ubi ex scriptura Codicis non riguae Faber correxit: nou ringas effra tiruoribus in ita. fia M. Coiitra altera Nercerit Edilici posuit: non ΠΜ siau. in iaciatro furet. ex correctionuscilicet L. Carrionis Anti i l. Lecl. Ill. 0, qui praeclare de nomine indeeli. nabili nugas disputavit, euius locum ei Varronis auctoritatem oratisit G neri Tlies. L. L. Mitio Nonii Pal. mensis ning Missint habet. ivio nora ita Alteram negationem abundare monuit Gesucr. Geoponi XIX, , tanquam e Varrone haec reserunt: θρηομεν δε-κυουσας οὐ
129쪽
Iao M. VARRO lS LIB. il, CAP. 'dum, ut non potius eum in lacte des intritum, quod
eo consueti cibo uti, a Iiecore non cito desciscunt. Morticinae ovis non patiuntur vesci carno, ne ducti sapore minus se abstineant. Dant etiam ius ' ex ossi
bus , et ea ipsa ossa contusa. dentes enim iacit sirmiores , et os magis patulum: propterea quod vehementius didicuntur mulae, acrioresque fiunt propter modullarum Saporem. Cibum capere Consuescunt in- tei diu, ubi prescuntur: vesperi, ubi stabulantur. De foetura: principium admittendi iaciunt veris principio : tunc enim dicuntur
Bere emor. Nemesianus 1 l,8 : hos ιμι- tur genetrice simia iam ver e serenor ui rasee sero-λlerdunume ei ccrerem cum iacte ministra. deinde quatuor menses natis catulis vs. 482ro stra miscere Mira cerealia dona con-
eis Osfra bene eonerassa. nam ex his deum
μuna - Moy ure titi si uaritiar. Gluis ae tribtis mensi a solent esse Priam sumtes. in Parru, si Pliares starit, eligere et .
De ferum Ita supra cap. 7, tuorum feturae inititim mimissionis facere D oriri. ubi Pontedera monuit olim suisse t De horum foriuria ; ini
Veris minemio γ Malebat Ursinusiuitia, ne idem vocabulum repeteretur. Cattitire Expressit graecum σκυζαν. Plin. 6, e. 2S: Cia litionem rustici γυ- caris, gestiente natura arminra actam'. Verba id est osterialere glis, oema inepturia esse censebat Urainus.
130쪽
velle se maritari. Quae quit In admissae, pariunt circiter solstitio. praegnanteS' enim solent esse ternos menses. In laetura dandum potius ordeaceos quam iatriticeos panes. magis enim eo aluntur, et lactis praebent maiorem facultatem. In nutricatu Secundum Pa tum si plures sunt, statim eligere Oportet quos habere velis, reliquos ubiicere. quam paUCisSimo S Teliqueris,' tam optimi in alendo fiunt propter copiam Iuctis. Substernitur eis acus, aut quid sitem J aliud, quod molliore cubili' facilius educantur. catuli diebus xx videre incipiunt. Duobus mensibus primis a partu non diiunguntur a matre, sed minutatim de-
lum canem mulare ea tempora, anno
tavit Theophrasius etiam in II. Plan-
ordetieeor Vide supra ad scet. 30. be dum partum Ι. e. post Partum. Nee opus legere ad paritim cum Villio ad Nemes. vs. 334. Statim eligere Cresc. in Partu si Ptares stine, eligere oportet. Geoponica: αμα di τω τεκεῖν απορριπτMν των σκυλακω ν τούς ἀγενεῖς η et σιωκ
Quam immissimos Cresc. quanto Paraciores relinquuntur , tiaruo in ali udo meliores furit. Item s ιι stertiirtur eis aliquid vim molliori ML - educentiar.
prendi genus, Varroni et Catoni
χείμερον γαρ επι καὶ τουτο τὰ In voce piando iam olim adhaesit Conr. Gesner in Historia cinis p. 267. Videtur legendum , aut a bulum afιba derivatum. lam aliti; pastilo eum subdi segete permulatum vidimus. Di Lia XX Geoponica r ὐνα -πtis A δοκουσιυ ρι σχυλακ et tu ραις ae ' δεῖ ia αὐτοεαω μετα etias μητερων δινηγον. ειττ ἀπεθιζtiv εκπροσαγωγης. A graviditatis tempore pendere numerum hunc dierum, recte monuit Aristoteles H. A. VI, 20. Pliniit, VIII, s. sa : quo largiore cilia .