장음표시 사용
161쪽
36o Μ. VARRONIS LIB. III, CAP. 2Et en et urbana, et rogasset quid' ex his rebus colli
geret, Quid 2 inquit, si propter pastiones tuus sundus in Rosea probandus sit; et quod ibi pascitur pineus ac stabulatur, recto villa appellatur: haec quoque simili de causa debet vocari villa, in qua propter pastiones Ductus Capiuntur' magni. Quid enim refert, utrum Propter oves, an ' propter aves fructus capias 3 anne dulcior est fructus apud te ex bubulo pecore, unde apes' nasCuntur,' quam ex apibus, quae ad villam Seii in alveariis' opus faciunt 2 et num ' pluris' nunc tu e villa illic natos verres Ianio vendis, quam
Isic apros macellario Seius 7 Qui minus ego, inquit, ius, istas habere possum in Reatina villa 2 nisi si apud Seium '' Siculum sit mel, Corsicum in Reatino :et hic aprum glans quum pascit einticia, facit Pin-
Quid, inquit Merulam intelligi,
Prohiandus ait Recte Vrsilius sudelendum esse censet. Irior est fructus Dulcior Puctris omisso est cum Edd. pr. et Polit. deinceps indidem nascarimae Probat Pontedera. In auriuiis Si in al--: Pol. 2 et 3 Florent. at artis Polit. Probante Pontedera , et quod ex Cod. Reparat. asseri scivisu. Et avura piaris est. 9 Pliaris tua Diva illine νιιωε ι. υendia, qtiam hi/ic Uros niaci uiuio Seius Z ila li. l. consiliuit Ponledera ; tu Md. pr. ΡOl. Ela Flor. est viris rua Milla, deinde hine est in Pol. et 3 reliquis Florent. quod Poni edera unice probandum censebat, quoniam Seius non aderat. io Suillae earnis concilialorem lanium vocat Varro II, i, 8, macet tuni est clipidiariini ψ igitur Varro --iorvin macellum et ortii thoues memorat alibi; lanius plebeias cames vendebat. Corsicium Εx absinthio collectum et amarum praedicat Dioscorides II, 402. Siculum ea Hybla salis uolutu
162쪽
guem; illic gratuita exilem. Appius, posse ad ' te fieri,
inquit, Seianus pastiones non negavit Merula: ego, non esse, ipse vidi. Duo enim' genera quum sint rapastionum: unum agreSte, in quo peCuariae sunt,
alterum villaticum, in quo sunt gallinae ac columbae et apes et caetera, quae in villa solent pasci, de qui-lnis et Poenus Mago et Cassius Dionysius et alii quid 'separatim ac dispersim in libris reliquerunt, quos Seius legissu videtur, et ideo ex his pastionibus ex una villa maiores Ductus Capere, quam alii laciunt ex toto
lando. Certe , inquit Merula. Nani ibi vidi greges tamagnos anserum, gallinarum, columbarum, gruum,
seribi holuit Vrsinii s. omnino scri- here Varro duo genera stitit Pristionum debebat, aut Vrsini emendatio Mallienda est. Vulgalam defendebat Gesner comparatio e loci c. XVI, 2, ubi lamen ipse Pronomen νισωn ineluserat.
liens inter delicias mensarum habet Gellius I II, ε 6. Horatius Serm. II. 8 , 86 : Mazonomo meri magno in-
Platonis PolIlieus p. 4 4, ed. Fischeri. Tandem gula romana rediit ad usum
Apicius VI, 2. Grates ex Melo insula Romam perlata ibi luo in locis lenebrieoxia pingues facias suisse, ex Va rono apud Cellium et Pilitaretii Frotico et Libris II de s arnium esu ad
monuit Mercurialis Var. Leci. II. P. 32.
163쪽
Is a M. VARRUMS GR. III, CAI'. apisonum, nec non glirium , Piscium, aprorum, et Caetera Venationis. Ex quibus rebus scriba librarius libertus eius. qui apparuit ' Varromi, et me absente
patrono hospitio accipiebat, in annos singulos plus quinquagena ' millia ' se villaJ capere dicebat. Axio
admiranti, Certe nosti, inquam, materterae meae
sundum in Sabinis, qui est ad quartum et vicesimum lapidem via salaria a Roma. Quidni, inquit 3 ubi aestate diem meridie dividere soleam, quum eo Reate ex urbe, aut quum inde venio hieme, noctu ponere castra. Atque in hae villa qui' est ornithon, ex eo uno quinque millia scio venissse turdorum denariis ternis, ut sexaginta millia ea pars reddiderit eo anno villae , bis tantum quam tuus landus duecntum iugerum Reate reddit. Quid 2 sexaginta l ' inquit Axius. 6 Lxl LX l derides. Τ Sexagintia,' inquam. Sed ut ' ad hunc bolum pervenias, opus erit tibi aut epulum aut triumphus alicuius, ut tunc suit Scipionis Metelli, aut collegiorum coenae, gitae tunc innumerabiles
id est generis caeleri corrigebat Pon-
Librarias9 Cieero Agr. II, 5, qui legem publice proprasitam deseritiit, librarium dixit. Varro eum, qu
brum rationum rusticarum curat.
E Muti Haec verba ct m Vrsinod initiavit Gesner et inclusit. Miam totie9 Fircelliam intelligi putut Gesner. Vide III, 4, 2. Qui est I. e. abest. Ursinus locum Caesaris B. Civ. I. confert Atipis in hac Atqui corrigit Vrsinus probante Gesnero, qui pera nam Varronis hie interponendam exsemonuit. Ceterum h. l. respexit Columella VIII, 30, 6. Sexaginta milita Numum sester liorum; quatuor enim sestertii ess-
ciunt denarium unum numum. Cons.
Gmnovii P. V. IV, 2 , p. 266. Sm misy Q. Caecilii Metelli Pii Scipionis Mu P. Scipionis Nasicae, qui a Metello Piti suti adoptatus.
164쪽
ox candefaciebant ' annonam macelli. reliquis annis omnibus et hanC Exspectabis summam. spero non tibi
decoquet DiionJ ornithon. neque hoc accidit Φ his moribus, nisi Paro, ut ' decipiaris. Quotus quisque enim
est annus, quo non videas epulum , aut triumphum ,
aut collegia snonJ epulari, quae nunc innumerabiles incendunt ' annonam 2 Sed propter luxuriam, inquit, quodammodo epulum quotidianum est intra ianuas Romae. Nonne item L. Albutius homo ut scitis apprime doctus, cuius Luciliano charactere sunt Ii- helli , dicebat in Albano fundum suum pastionibus semper vinci a villa 2 agrum enim minus dena millia' reddoro, villam plus vicena. Idem secundum mare quo loco vellet, si parasset villam, se supra
λυloriam macelli Ursinus male. t esse macelli , ego vero retineo; non enim omnem annonam, sed cu-i,ediariorum exeandefaciebant istae coenae uouae insendia dixit Nanilius IV, 368. Et iam 9 Vrsinus eorrigit: si Muc
sPectialia sumam, syero tibi non deo. n. neque hoc accidiag. Gesner ante
reliquia intelligenduin esse grun vel similem particulam μανορθωτtκην. Λlleram tamen negationem inclusit. Apud Plinium XXI, s. 47 : croco ad acrimulti usque singrua areae dec raviusimiliter interpretatus est I. Fr. G H. Di h. l. dicitur. - mne - ωmonum9 Vrsinus malebat immure filia, Gestier ex tiliari repetit nomen e mliae. Mihi haec pars orationis inepte ex superiorit o repetita, aut hinc illue traiislata
Sed moi ter9 Vrsinus addi eopulam
et voluit, Seci et Pro eer. Autilius Ρolit. libri Abiaeeius. testante etiam Victorio, insin etiam Cap. 6, secl. 6. Titum Albutitim philosophanteiti Athenis multis in loeis celebravit Cicero, quae dabit Index Ernestianus. Nune Titum carmine aliquo etiam Lucilius insignem secerat , cuius fragmentum habet Cicerode Finibus Boncir. I, 3. Sed hunc
Varronis Albulium diversum et re-eeutiorem esse , recto monuit Victorius. Ille idetur Satyras scripsisse Luelliano ehara ler . Potionibus 9 Vrsino spurium videbatur hoe vocabulum.
E Diu 9 De sententia Vrsinἰ inclusit Gesner, ipse tamen e e illa legi
165쪽
164 M. VARRONIS LIB. III, CAP. a centum millia e villa rccepturum. Age non M. Cato nuper quum Luculli accepit tutelam , o piscinis eius quadraginta millibus sex tertiis vendidit pisces 7 Axius, Menda mi,' inquit, recipe me quaeso discipulum villaticae pastionis. Ille, Quin ' simul ac promiseris 'ni inervat, id est Coenam, incipiam, inquit. Axius ἰEgo vero non recuso vel hodie, et ' ex ista pastione crebro. Appius, Crudo simulac primum ex isto vil
latico pecore mortui erunt anseres aut pavones. Cui sile, Quid enim interest, ut cum morticinas editis volucres an Pisces, quos nisi mortuos estis nun pia in 'Sed oro te, inquit, induco me in viam disciplinae
villaticae pasti Ohis, ne vim formamque Eius ex ne Merula non gra Fatu,
B. R. Br. o omiu. A. I. I-G. Deinceps a me me cyti eso Br. et Postea pastioni. p Qui I. B. B. Br. I promisseris I. B. R. r Verba id eueoomm vulgo leguntur post Plane omittunt A. I. I-G. s Ila A. I. I- G. Vulgo isumit , id est coenam. Ego Mero. lὶ Vulgo recuso, Mel Metie ex. Correx. Gesner. et Ponledera. et sic Aldina habet. v Ila reele I. B. R. Quadragini Ursinus eorrigebat quadragies sestertium e Plinio IX. 54 , ubi de Lucullo: XXX HS. e Piscina defincto tuo semiere pisces. Eodem modo eorrigebat Columellam VIII, 36 , S , et Macrobium III. b, cuius
haec sunt verba: II. IVarro in tibris de agri uiara refert M. Ciatonem, qui mMea πιιeae Pertit, quum haeres testam Io G ut esset relictus, Pisces de piscina eius XXXX IIS. Dendi. disse. V sitio assentitur Popina; deforma aestertium etiam Cronov. P. v. p. 22. Ita sane summa grandis aeris
euicitur, titiam Collimella dixit. De haereditate, Caloni relicta, sallitur
Macrobius, recte monente Popina, ei enim ut avitriculo tutela obvenerat.
Vide Ciceron. de Finib. III, 2 ; adnitie. XIII, 6. Minemia, id est citi 9 Audacter
verba id est e num vulgo sic Positai trium , inquit, id est coenam. Ego
Mero etc. huc vel raxi, tuam tuam omnino spuria esse vel lioc in locopulo. Igitur malim ea ita collocare, ut legam i seo Mero coe Drm uora re o so rit hodie. Demine ali vide loca scriptorum posita iii Gemeri Ihes. L. L. Axῖus, ego ν- Ila reele Edd. I. I. ; quod miror nec Gesne mim nec Pon lederam monuisse, qui tamen inemeia latione sequentium verborum consentiunt. Via hodie Vulino erat rectim, et elhoclie ex ele. Qinsentiuili Pontedera et Gesner, ita haec esse emendandauit seli, Di, i quod ille matuli ex ista ructione criam, quae lectio et mihi magis placet. Merula non grauiste Λntiquam le-
166쪽
III. Primit ni, inquit, clominum scientem esSe oportet earum ' rerum quae in villa circumve eam ali ' ac pasci possint,' ita ut domino sint fructui ac delectationi. eius disciplinae genera sunt tria, ornithones. leporaria , piscinae. Nunc ornithonas dico omnium antitum, quae intra parietes villae solent pasci. Leporaria te accipere Volo, non ea quae tritavi nostridie bant. tibi soliti lepores sint, sed omnia Septa, asi ficta ' villae quae sunt, et habent inclusa animalia,
quae pascantur. Similiter piscinas dico eas, quae in aqua dulci aut salsa inclusos habent pisces ad villam. Harum singula genera minimum in hinas specios di- avidi possunt; in prima parte ut sint, quae terra
modo sunt contenta , ut sunt pavpneS , turtures , turdi. altera species' sunt, quae non sunt contenta terra solum, sed etiam aquam requirunt, ut sunt amsereS, querquedulae, anates. Sic alterum genus illud
ctionem suadente et am Pontedera restitui, et post graMate posui comma, non punctum; haec enim verba erim sequentis capitis initio eontinitantur sermone. Sie alibi Varro: iue uotig Mattis Primum inquit. C p. III. Eius diremtinae Gellius II, 20: υiliaticae pastionis gemma sunt tria ex li. l. laudat.
habet ex h. l. monente Vrsino, quam lectionem praeserebat ipse Vi-etorius Var. Leel. 32 . e. O , et ΡΟΠ- tedera, nisi sorte malis pasei intelligere ad verbum soliti, monente Pon- ledera. Sed mihi Gellianaim soli etiam magis placet.
Abieta Pro adfixa dictum firmat
Victorius loeis Varronis, ubi ea laefctae turgis et euhilia gallinariam abscia firmiter sunt; dilia exempla addidit Geonovius ad Ausonii Mosellam versu 3 7, monente Schoetigeu. ,ellitis Ex h. l. laudat: sed Omnia sepia aediscia inuae quiae
Harum γ necle Ursiniis eorrigit Min
Altera Mecies Vrsinus Meciei malebat.
167쪽
is 6 m. v nno S I. in. HI, CAP. 3 venaticum duas habet diversas species: unam, in quas est aper, Caprea, lepus. Altera item extra villam quae Sunt, ut apes, cocleae,' glires.' Tertii generis aquatilis item species duae, partim quod' habent pisces in aqua dulci, partim quod' in marina. De his
sex partibus: ad ista tria genera artificum paranda, aucupes, venatores, Ρiscatores, aut ' ub his emenda, quae tuorum servorum diligentia tuearis in Retura nil partus , et nata nutricere ' saginesque, in macellum ut perveniant.' Neque non etiam quaedum assumenda in villam sine retibus aucupis , VenatoriS, Pis Scatoris, ut glires, cocleae et gallinae. Earam rerum cultura instituta prima, ea quae in villa habentu P. non enim ' solum augures Romani ad auspicia Primum Pararunt pullos sed etiam patres familiae Pure. Secranda, quae macerio' ad villam venationis causa cluduntur, et propter alvearia.Α apes enim
ne his sex Ursinus malebali Ad
ias Mae partes ista tria - aut ab his
Partu et muriccum saginesque in Per Meniat. Asitimenda Varronem suo more scripsisse asstintivulum, recte monuit
Vrsinus; cui resimndet lectio librorum escas et Sisi uia. Prima eri Ailleum libro Polit. seribendum deinceps tui trir , aut cum Vrsino Primo quoe. Prim minam a Milii hoc Primiam cum aestim comparatum et cum priore seulentia ineptum videtur. Seeunda γ Vrsinus Se Mao corrigebat , et macerie delebat. m mos er Malim I iaeteraLvaria. Supra enim s. 4 extra villam poni. ait apes, cocleas, glires, quae antea intra villiae parietes erant. Columellae IX Praes. 2 r Miltis φω e discitur sedes adlinc mura memoria, vel in
168쪽
subter subgrundas ε ab initio villatico ' usae tecto. Tertiae= piscinae dulces sieri coeptae, et o numinibus captos recepero ' ad se pisces. Omnibus tribus his ge- sneribus sunt bini gradus: superiores, quos frugalitas antiqua, inferiores, quos luxuria posterior adiecit. Primus enim ille gradus antiquus maiorum nostrorum' erat, in quo essent aviaria, duo duntaxat: in Plano cohors, in qua pascebantur gallinae, et earum fructus erant' Ova, et pulli. alter sublimis, in quo
erant columbae in turribus, aut Summa villa. Contra, 7 nunc aviaria sunt nomine mutato, quod vocantur or
nithones uae palatum suave domini ' paravit, ut tecta maiora liabeant, quam tum habebant totas P villas , in laibus stabidentur' turdi ac pavones. Sic in secunda parti' ac leporario pater tuus, Axi, prae- sterquam lepusculum e venatione vidit nunquam. Neque enim erat magnum id ' septum, quod nunc, ut habeant multos apPos, ac capreas , Complura iugera
P. s. et 2. p listis P. teste etiam Victorio. tolae Dillae A. Iunt- G. i uiati Λι-- o Parte a. V. H. St-D. ad P. ct Pras a. V. sis intiae parietibus exessis, Dei in Proderiis Portici s ac Pominiis. Sau rustitis in Vitruvio II, 9 , Tu tulerpretatur I alladiiis XII, s, onlem et exiremitatem leolorum. Vitruvii epitome e. 42 s ynomi t. Plinius 2s, seci. 02, hypogeson in suggrundiis nasci sit. Seiliret γtῖσου dicitur latii e grutida , et υπόγει ν suggrunda, vel suggrundium. Itali hodieque usurpant
vocabulum Gm HM. Loeum accurate
designat ipse Varro infra cap. XVl,
ecl. 35: rum cymod no/ι in Diliae P-ιicu quoque ut udiam, quo tutius raseul, abeariae in arint. Itaque subgrundae sunt villae porticus. Tertiae ua malui ex Pol. libro quam ex Vrsini eoii ieelura Territi scribi Te, annuenie Gesnero. Post antiquia Vrsiniis malebat addi cometruxit, aut simile ali sitia herbum. Alter stillimis -nero, Hunum Mime legenti et ad aviarium reserenti , non possum assentiri. Masee domini In Iectione libroi iam Polii. donum latere domum, i. e. d
minorum, eumque numerum sequentium postulare verba, monet Ponto indera.
169쪽
i68 M. VARRONI s I. III. III. Ch P. 3maceriis conciti hini. Non tiam inquit mihi, qimmo misti sun dum Tusculanum' a M. Pisone, in toporti-' rio apri suorunt in id ti77 In tortia parti quis liabebat piscinam, nisi dulcem, Ot in on diuia taxat squalos , a C mugiles pisces Quis contra nunc Rhinton' non dicit sua nihil interesso. utrum iis 'piscibus stagnum habent plenum an Panis 3 Non I lii lippus quum ad Ummi diuin' hospitem asini divortissct, ct et o tuo sumine Iupiam piscem formosum apposuisset, ni quo ille o gustasset et expuisset, dixit. Percam. ni piscem Putavi esse 2 Sic nostra notas in quam luxuriam β Ρ
pagavit Ieporaria, ac piscinas protulit ad mare, et in eas pelagios greges piscium revocavit. Non propter
habet a. V. b seviros I. B. B. Iunt l. Br. e Hrmon a. V. d) his Be. Ald. e II dium a. V. qui Gmidium scripsit ex libris suis; ego sequor M. Pisone Credo esse M. Pupἰum Pisonem Calpumiamim, de quo vide Clavem Ciceron. Infra III, 33, 3, additur Pupii nometi i sed cap. 6, s. 2 , simpliciter est Piso. GleriimGellius II, 20 , ex h. l. laudat Dere
Edd. primae scares si leniani varietate. Apud Festum in Pol
cere ex Piscibus squammalis exeipitur aquarus vel potius Ninuus, liuem pollucere non litebat.
Rhinton Suh nomine Rhintoni , latini histrionis, de quo Donati s detragoedia et comoedia tradidit. A wpum, histrionem , patrem vel filium, gulosilale insaniem iii mimque, it telligi, censet Gesner. Excerpsit hunc loeum Columella VIII, 36, 4. Vmmidiunt in Ita in C iee velere esse , ait Ursimis , et apud Colum. l. e. igitur vulgatum Immistium correxi . apud Eoralium I, Serm. I, 95, Pu
dom intelligi Vinmidium, et Philip
pum l. Epist. 7 , 46 , censebat Betit letus. Vna in idium Horatius divitem et avarum facit. De gente Vmmidia vide Spartheim do Vsii N. T. II , p. 7. Philismum , Horatii causis agendis clarum, Lucium Mareium Philippum
Consularem et censorium fuisse , Pu
tabat Torrentius. Eiusdem dein pspiscinas memorat V. rro. In Vitruvio Praes. Libri I, pro Ptib. Minidio varia Ieetio apud Fabricium B. Lat. T. I, p. 486, ed. Ernesti hahel Numi io. In Cieercinis Epist. ad Div. XV l. 34, Vmmium ex C d. posuit pro 'I-mtiam, sed Ernesti malebat Vmmi.
si tuo Ita ex libris suis Victorius;
malim eum Edd. primis suo: eixi arronis etiam villam sub oppido Casino ad ilumen istud suisse constat.
Sic nostra aettu in quam h uriam
170쪽
lios '' appellati Sergius Orata, et Licinius= Murona Quis cnim propter nobilitatem ' ignorat piscinas Phili sipi, Hortensii,' Lucullorum 8 Quare unde velis me incipere, dic. IV. Ille,' Ego vero, inquit, ut '' aiunt post principia in castris, idest, ab liis potius' temporibus,
quam superioribus: quod ex pavonibus fructus n-Ρiuntur Inuiores, quam e gallinis. Atque adeo non dissimulabo, quod volo,' de ornithone primum, quod lucri secerunt hoc nomon turdi; sexaginta' enim millia Fircellina ε excande' mo secerunt cupiditate. Me - arida, Duo sunt, inquit, ornithonis genera. Unum delectationis causa, ut Varro hic fecit noster sub Casino, quod amatores invenit' multos. alterum fructus CauSa, quo genere macellarii et in urbe quidam ha bent loca clausa, et rure maxime conducta in Sa
binis, quod ibi propter agri naturam frequentes
lina I. H. R. Br. h excandere a. V. pr. liint. Polit. 2 Flor. Caeseri. Amhr. recte h. l. constituit Ponledera. Vulg. Sic nostra aetas , inquam , luxuria. De Sergio Orata vide etiam ad Palladii I, 40 n tam . uti e) Ante hoe voeabulum Me
rutae personam esse interponendam , monuit Gesnee.
eorrigebat: a 'iu rinemiis, et in castris. Ita etiam Vrsiniis censebat. qui praeterea verba in eastris missa
malebat. Vulgatam inepte defendii Popma, quasi esset seriplum : Ego te Dolo esse mar princi 'ia in matris, i isuiuit , Duo stirid I. B. B. Dr. Duo id est, ab his Politis temporibus quam prictribrax inciρcre. Seilicet ille tuni Edd. I. I-G. supplebat inessendum. Equidem rsini sententiam amplectiar. De prineipiis rastrorum , et loco eo, qui postprincipia dicebatur, multa Grammatici; sed dierantur etiam sim pliciter postprincipia , ut e Vare nisduobus fragmentis do ruit Scaliger et Popma. Lector verba posita reperiet in Gesneri Thes L. L. Hrcellina Supra eap. 2 , s. 15. Casino De quo cap. 5, s. 9. 1gra naturam Propter oliveta frequentia, quorum Duetum amant.