장음표시 사용
181쪽
ambulatione in agrum versus ornithonis locus ex duabus partibus dextra et 'sinistra maceriis alti S conclusus Inter quas locus, qui est ornithonis, deformatus ad tabulae liter aviae speciem cum capitulo ,' forma qua est quadrata , Patet in latitudinem P. XLVIII , in P. U. e es M. B. R. s
bin; u i . t. P. XLVIII. quae o
f ti ζ ἔ- heui. Con,enili etiam v. nisi titio I x ill hal, M. Iu Lmκα. Mibdiales et ieetae silerunt. CL POI- lux IX, 46. Latini lautiores pii K erem in xysto aqua aspersa sedabant, teste Phaedro II, 5, iiiii simul viridia xysii
nominat. Xystis et nemoribus praedia sua praecipue excoluisse Aragiis tum, testatur Suetonius c. 72. Viridia praecipue violariis, buxo. Illyrio, lauro et platano coIIstabant, viae krtuito cespiti opponit Horatius Odar. II, o, versu 37. Inter arborum ordines tim-hrasque ambulabant et considentes eolloquebantur. Igitur xystus et grae-eus, et latinus ambulationem complectitur , sed latiniis viridibus exornatior fuit. Male de xysto ei viridibus tradidit Clitistius Villatici p. 96. Nil. Nam viradiciam in villa Quinti fratris, nominat Cicero ad Fratrem IlI, 4. Iabolenus . in Leg. Dolia Dig. de Fundo instruelo: Dolia siclitia irenιρα ea, qui s terra aggestra est, Min his inridiaria muta , sedium esse , L leo et Trebiatius Putant. iridariali e sunt ari, res ipsae iridarii. Sui replum e viridario pavonem habea
Suetonius in Tiberio e. 60. I iridariorum μαράσας latis luminibus non tam esse suaves ait Cicero ad Allic. II, 3, id est prospeetum, talis triclinii sene stris palentem. Sed ibi Edd. primae υiridiorum rectius habent. Deformatus Vulgarem lectionem ,
a ietorio im luctam et a Gestiero serinvatam , viliosam esse propter erborum iratisi visitione in , vidit soliis It sitius, qui ea iidem lectionem come clati do assecutus est, quam ex Editionibus primis restitui, nisi ciui id ille ei ba forotiri dein te ad capitulum
oui illi voluit. .piti irata mutari in quodcutus. mod ad Iris ire muri attinet, ipse etiam quadrinua probave rim. Celerum disti inlionem vulgarem omnium Editionum, quae post Me ciem punctu in Omittunt, recle mutaverat Iesuer, monente P. Pithoeo
Subsiciv. I, 12, qui h. l. sic legi voluit: ad ea 'iuiuini P. XX, II. a
dratae marginem Superiorem rotun
datum et perforatum , quo Suspendi et gestari possit, vocat capituli im, recte monente Scaligero. Tabulam dicit, in qua pueri scribere ducunt Laudat Gesner Interpretes Petronii cap. 46. Addo Horatii Serm. I, 6, 74tlamo Metilos tabidamque Iacerto; ubi Scholiastes: tu Iam, buxtim,
182쪽
longitudinem P. Lxx II; qua' ad capitulum rotundus' est, P. xxvii. Ad liaee, ita ut in margine quasi infimo i tabulae descripta sit ambulatio, ab ornithone ' plumula, in qua media sunt Caveae, qua introrsus' iter
metro circuli, tu cuius tu ril heria starent axes columnarum lapidearum et rete e nervis textum, interpretatur I. A. de Segrier.
ornithone, P. I. D. III. et in , in Prameaia , illias quidem notas ita inter- prelatur ct in ornithonem collocat. ornithone Ped. LVIII. et is , qua iter in aream est, in qua media sal vi Deae. Pithoeus ambulaticinem aborti illione, id est post ornithonem,
eredebat hie intelligi longum pedes MAIII, latii tuli ne peditui V. Turisne hiis XX l, 23 monet, plumul im aliquos interpretari plerygium , ii se cum
Aetnaro Ilari coneto Pedum numerum Ialere in vocabulo vitioso censebat,
itaque corrigellait: P. VIII Iul. L git inlinem nian addi, quoniam ex latitudine intelligeretur satis . Gest erloi igitudinem ipsi stimini datam a Varrone putat hic et ambulatione assignari. Latere igitur censet in ptu. milia P. II CC Hia, i. r. , iam ρο-
dum nongentorum, quae in scriptura Lotagobardica facile poluerit liansire in plumulam, male tam n servatam
atque inepte explicatam a Casleli; in Illis Antiquorum illus iraii, Londini3 28 bri lanitico serna cine proditis, cuius rationes Gesner resutavit ad h.
A. et seqq. Omnes quia iter in aream est.
l. exposuit idem in Actis Truditorum Lipsiensibus 73s , P. sqq. quo
lectorem euriosum lihri eognoscendi ablegatum volo. , allicus interpres ita haec vertit: de sorte emendι- 'il r
e raptimiade de cin*umte huit Pieride DU , au mitim de la quester pondia Privet; Me Porte Par la quelle onyenire. Voluisse igitur videtur h. l. ita corrigi Hγ hac Duer ornithon m area est P. LVIII longa, in qua media stant ea ae et ea e , vim introitis . ed ea eas de porta dici, non memini. Igitur sacilem viri docti correctionem
totam Probare non possum. Pithoeus suspensas caveas suisse putabat, aut longitudinis ipsius mensura com Prehendi, si quidem, ut superiori, Ioci latitudini, ita quo iue huius ambulationis cita enim vulgatam interpretatur longitudini pedes 48 tribuamus.
Gesnvr caveas pergidiatas pliares similes caveis theatrorum interpretatur , ut tolus margo infimus huius tabulae ea veis eius in di oppletus esset. Turne birs aream ornithonis interprelatur; I. A. de Segner caveas plane omisit.
Ego vero ambulationis latitudinem supra definitam salis esse pulo I longitudo vero ornithonis ipsius, in cuius insimo margine descripta erat, longitudinem sequi debebat. Igitur in Pltimum latere pedum numerum, equidem vix eredci; contra sic totum locum legi debere suspieor: ambiadatio ab ornithone disiuncta , in qua media i vir -
183쪽
in arcam est. In limine, ' in lateribus dextra ct sinistra porticus sunt primoribus columnis lapideis, intermediis ' arbusculis intini libiis ot dinritae, quum a summa macerie ad Epi u limn ' tectu porticus sit rete
cannabina et ab epistylio ad stylobaten. lino sunt avibus omne' genus oppletae,' quibus cibus ad initii
a Stratur Per vetem,' et aqua rivulo tenui a siluit. Se-
suo loco mota transferam post ordina it Castellus, non intellectis eri a ad arriuiaten. ubi vide notam. Varrotiis sermone, ut bene admonuit Introrsus Antiquam lectionem ii, Gesrier. I. Λ. de Seguer Niaiorem risimitiis itis in aream ita pmbalrat Sca- nillionem non alligit, minorem vero Tiger, ut iiij lolleret ; eonira Pithoeus in ita te rotunda inclusum accurate malebat: qua introitus, iter in aream et descripsit et pinxit.
ou. Bychi alii libri lectionem dedit Iraesiιut Nem admonuit. ad por-Gemer. Turnebus ait, in bonis libris liciis proxime antecedentes, an ad
Esse φιia introittis in aream est. Aream cavo:is, satis tringe hinc remotas, interpretatur ornithonis. Proncini en hoc reseratur, etsi in ii ac
Primoribus Has basi, alteras inle- distinctione magnum sit momentum . Hores stylobatae seu Lasi perpetuae ad filiam lolius aedilicii bene desinien- impositas fuisse , eenset Gallicus in- dum. Nune lanien video , Turrielitin terpres, quia arbusculae intermediae ad porticus retulisse. Iam at lea dixi.
impediebant, quominus primores et verba stinet ea- ae, ante verba Pueexteriores columnae stylobatae insiste- irativustis posita, suo l o , utpote alierent. Aliter si fuisset, exlviores minus no , mota, liue transferenda mihi hi alias suisse, quam interiores, eoni a deri: Hae stitit m eae nMibus omne ge- regulas architectonicae artis. Cum ntis ete. Nimis vaga est Galli inter- Gallo Leit Gesner in interprelatione prelatio: Tota ce vasce να eata est retis a summa materia pedes utrinque remiui d'ois ιπ.72 Ionga ad epistylium situ plano, et Retem EU libris in is dedit Vielo deinde ab epistylio ad styli, halen , ad rius ; reliquae Ediliones rete, qua
perpendiculum extenso. Sed e mace- lamen suI,erius in rere eamιatina con-ria summa Oxiensui a r te aliter dedit- senti init. Plauti locus iii Laidente II .
184쪽
eundum' si lohatis interiorem partem, dextra et sinistra, ad summum aream quadratam e medio divo Psae duae non Iatae, sed ' oblongae sunt piscinae ad porticus ' versus. Inier eas pis inas tantummodo accessus semita in tholum, qui est ultra rotundus
dubitatione interpretum versati P. Infra seci. 4 4 ex libris suis Victorius iterum bis posuit ritem, illium reliquilibri rete habeant scriptum. At secl. rete M lecto lial erat libit omnes, et metia libro II, 2, 9.
Duriorem Partem quae aream in iateriorem, non maceriam exteriorem, respicit, monerale Iesnero. Longe ali
tu iners peti ias cf. Scilicet, qui H monere iam antea debebam, Gallus imaginem ea earum, ornithonis, areae et porticuum silus longe diver vani animo suo informaverat, elua in ex sormula ab eo descripta lector poterit facile cognoscere. Loeo enim eo, ubi Varro ambulationem sub divo, ornithoni in intimo margiue tabulae quadratae anteposuit, Gallus 'γrticus duas, vel unam potius porta divisam collocat ; cuius columnis anterioribus in ipsa versione exteriores dixit in. ermiscet arbores humiles; interioribus seu Posterioribus, stylobalae insistentibus, praetendit rete aviarium.
Deinde a maceria summa uir in silerete cannabinum planii in tendit ad epistylium collimi ariim interioraim
seri si stet tom m, atque ila omnem aream quadratam, retibus conclusam.
avibus destinat. Hanc eius opinionem dein D strant ruerba in nota Posila p. 299, Ptiri eomme Paulo silet e vient let me int,imr de la partie quia -- gutiise de la υollere oti Ies Diseraris eculent re remea. Sed Gallum a situ
portieuum et loci, avibus definiti,aI,errasse, docet vel rivulus aquae tenuis , quem non opus erat alnui re loco, avibus attributo, si ipsa area 'Madrata conclusae erant, ubi piscinae duae aderant, quae polum et lava erum avibus subministrare Polerant in margine assidentibus. Gallo praeis erat Turnebus, qui stylobalis inleriorem pariem ad aream, exteriorem ad ambulationem spectasse ait.
Diores Semita divisae, ut postea monebit. Sed mihi verba e medio dii. lieuliatis aliquid habere videntur, quae plane omisit Gallus. Hie vero aliter
etiam erravit in versione. Sie enim saeti Varronem liquentem et ruitis M. MDM , eu seus o re se a critii dia ρω- tiquor iis a tendentis' ara res de t -- tremue de Ivi Parate crin angultiire duissim Scilicet ut errori suo de pti ilione porticuum opitularetur, verba,
a Porticus Ueratis, Plane aliena seu
lentia interpretatus est. Edilio Brit- selliana , quacum I. B. R. consentire suspicor. habet quiadrino iam e medio in qua leelione sorte melior latet, a viris doctioribus exsculpenda. Vtim P aream quadratam, et extra
185쪽
I 84 M. VARROMA LIB. III, CAP. 5columnalus, ut est in aede Catuli, si pro parietibus
seceris Φ columnas. Extra eas Columnas est silva manu
sata , grandibus arboribus tecta , ut insima dei luceat tota septa maceriis altis. Intra tholi y columnas ex. teriores lapideas et totidem interiores ex abiete tenues, locus est P. V latus. Inter columnas exteriores
pro pariete reticuli e nervis' sunt, ut prospici ' in silva possit, et quae' ibi sunt, neque avis s ea
transire. Inter interiores columnas pro pariete rete aviarium' est obiectum. Inter has et exteriores gra
eam, tanquam appendicula , monente pma et Gesnero. Ceterum formamrti statis ex libris scriptis posuit etiam Mercerius p. 40 apud Nonium in stag-
, ede Catuli9 Fuisse in Palatio,
gione X, et eontiguam Ciceroni, qua- 'eum etiam iungi a Vietore, monet Gesi er. Locus Ciseronis pro DomOe. 38 loquitur Catuli porticum de manubiis Cimbricis saetam in area domus N. Flacci publicatae. Sed aedes Catuli diversa esse videtur a Porticu . Servius ad Aeneid. IX , 408t Atii thos aedium sacrarum dictini gravo fabricaec rati est aedea supplet Gesneri Thes. L. L. euese et Pan Mov. Alii te-
et Me Parietibus, columnis stilui. xtim. Aedes autem rotundas Deitvit
tribtis Dii, dicunt sieri debere, L estae, Di ne, Del Herculi, tria Mercurio. Vitruvius IV, 7r Tltatim Galli laternam si Pellant, Diali tri Mam. Idem I, 7, 5 : Tholos isitelligimus erectiores testi nes, templis addi solitas, eluas Itali Iritanas meant: Addo Gesneri his annotatis locum Ugulionis apud Cangium. Absida eri graecum, et intremetiatur lurida, i. laetus aedaseia Del
Preticeae tota Antea interpungebatur Periaceat tota serta. Ineplet Quo modo enim ita pol erat e sylva prospici in aviarium rete inclusum inter tholi eolumnas exieriores et interio in res 'Pros et Ita recle M d. primae cum ratisi. Aves conclusae prospiciunt in sylia Iibere vagantes aves, nec
tamen in transire possvul, sed consolantur eo adspectu servitutem. Deinceps malim Iegit possine et crine ihi
malebat i ut perspici in si am Possit. Rete aseiarium diversum a ne eo, nee adeo firmum , quia intra tholum coeli iniem periei non erat obnoxium. ut in caveis maioribus, quae desuperet a latere porticus exteriore concludebant ea , retia cannabina ; ut reelemonuit Gallicus interpres.
186쪽
datim substructum avium. mutuli crebri omnibus 7 columnis impositi P sedilia avium. Intra re- item' aves V sunt omne genus, maxime Cantrices,' ut
lusciniolae ac ' merulae . quibus aqua ministratur per canalis uiam cibus obiicitur sub Petren . . Subter columnarum stylobatem est lapis a salero pedem et
lebat uti Θaαρούιον. Praeterea cum Edd. I. I. G. corrigo: mut si rara , ut θεατρίδιον, multilis crebris imPositis sedilia arium. In vulgari hae distinctione in plane abundat. Nune demum comparato aviario turdorum, supPadescripto seet. 4 nihil mutandum esse censeo. Ita enim ibi Varror Cir um mitis aediscit parietes intrinsecus mώ-
ros esse Pialos, uti re es assidero Possiuit Praeterea et Pertieas incliniatas ex hiis ad parietem , et in eis transMersas gradatim modicis tute aliis Perticas annexas ad Ueciem curaceliorum semicomm ac theatri. Io. A. de Segner columnis utriti ille infra fornicem mulu-Ios imponit, iisque virgas imponit, avibus sedilia, quia in mutuli, latis
commode assidere non pntitisse credebat. Sed multilos esse h. l. simpli-riter palos , alter Varronis locus a me comparatus 3 et . Theatrum idem vi edoctus interpretatur euneos ligneos mobiles plures, quorum qui Miue in suo intereolumnio collocari posset et remo eri, si opus esset, ita , ut uni versi in ordinem positi theatri speeiem exhiberent. Quam interpretali in Neria plane confirmat alter Varronis locus, ubi lamen perlicae ipsis parie-libiis applieari poterant hoe xero in ornithone eompingi et coniungi inier l, Subitis P. et Bruseli. i υMu-
les colonnes intonicures PGr un mele tim labie de chamme. Turnebi x ipsos mu tutos soros theatri retulisse censebat.&1 Iobatem Gallus annotat haec r
stylobatae , monet Nealiger, et de genere foeminino lapidis. Falere Gallico interpretile socio. Turnebus interpretatur erepidinem
187쪽
i 86 M. v ARRO Ni S l. ln. IlI , CAP. 5 dodrantem alta , ipsum sulere ad duo pedes altum n
stagno, Iatum ad quinque, ut in culcitas' et colum ol-Ias' convivae pedibus circumire possint. Infimo inti a Usulere est stagnum Cum margine pedali, et insula in medio parva. Circum sulcro et ' navalia' sunt exis
lapἰ deam stagnum ambientem, nomine a candore lapidis imi filo; graece enim εα ρου es e candidum. Ialebat tamen Phraterum scribi, quia navalium mentio portus aliquam imilationem arguat. Maliger, Tu melio assentiens et graeeum Virgiliique saxeam Pilam com Pararis, a RTae- eo παρα του ο α IDIria et Giaria derivat. Dpma, inopiam etymologiam a pari caput eommentus, Comparat
ma asseribus constructum fuisse cenis
In deitas I. A. de Seguer malebat: in Ier eiacitas ct columelias , eri ius rationes vide iii lit,ello adiecto de oris ni ilione Varrotiis. Sie etiam Gallus rasin que dis eon et es missent marchera i aiae enue les colonnes et Iotiis. Careet emplacentem sera de salie is mulger. Ceterum Maligor etilestias interpri' latur ων as st)MAialiae Imme tiaras exintra solidum Procidentes , tit in Peristiliis moniac eum Nidere liseat; in via--s 'Linatae cor Ne xl 3Iobviarum extra PerPeridicidum Praeterent sedes myontinassessis clemniaιιυι . Sed rapiaminem opinionem sua in sequerilem
habuit praeter Popmam et Ges nerunt. Ipse tamen Turnebus Maligero praeisse videtur; culcitas enim dictas esse ait propter latorum discubitoriorum,lini Illud nem. Cottimetuo Turnebus malehat e lunuliam, timis hi iustila ipsa eonvia vi una lieri censebat. Sed colli mellas dicit Varro eolumnas tenues ex abiete tuleriores tholi. Conri, w9 IIoe verbum, et menti Peripetasmatum, quae sectio secluens ait in suggestu phaleris esse solere, movisse videntur Gesneriam , ut in hoc nitalere lectos conviviis stratos e Leonvivium ipsum actum fuisse putant; quam quidem opinionem ante euin iam olim prodidit Turnebus,
eamque recte seculi fiunt recentiores interpretes. Nescio igitur, quid Ge-sneriim moverit, ut culcitas cum scaligero interpretari quam ad convi-x iorum et lectorum convivalium usumve serre mallel.
Infra fuere Gestier malebat In insimo, sed praestat Codieis Vrsilii simo in fulcre.
sIargitu Gallieiis interpresserati rvertit. Insulam vix pedalem fuisse, ex poliquis mensuris arguit Gesrier , qui stagnum ipsum a tabula, rotae imposita , lectum fuisse cetisel. Huic vero labulae Ialitudinem duorum et semis pedum assignat Vatis. Circum fatere i. e. in circuitu. dio.
188쪽
cavata anatium ' stabula. In insula ost columella, in , qua intus axis Z qui pro mensa sustinet rodam radiatam, ita rit ad extremuin, ubi ortille' solet esse ne ii tum, tabula' cavata sit, rit tympanum in latitudinem duo pedes ct semipedem, in altitudinem palmum. IIuce ab uno piloro. Iui ministrat, ita vortitur, ut omnia una ponuntia P ct ad bibendum, et ad edendum,
lcm restagitant cri , ' Iem tam parvum
fuisse putat , ut mensa illum columes. Iae imposita tegeret. Ad hoc genus,lagui respexisse ait Senecam N. Q. III, 37: in oti uti mitaue Pisces et su6ΦDr moua evi ', qui statim tramyc
Et νων titi IIanc lectionetii in libri, suta omnibus reperit Victorius ; Vrsi iii Cod ex tua via Itali siet, quam lectionem probat Gesner. Vilma filis V, 12
ii descriptione portus: circum et Porticus si rumalia stitit facienda, s ex Portibus Mittis iaci emPorium. Homero Odyss. ζ'. 265. πατι v γυ μι- στυς υ επιιν ἐκαττω , i. e.
Magis etiam liue facit liisus Platonis
Uriale rumebus interpretatur rotunditate in ipsius orbis, acutiorem inlitie. Reci ius Maliger eua que secutras Popma axis capitulum seu cardinem , pia in modioli foramen conveniebat ;Graecis σύριγγα. Praeterea Scaligereor riget .at: -hile solet esse, areta diaca tia sit. interpretatus ac labulatii pro acetabulo. Contra Scli HIer orbile ult esse rotae peripheriam, et corrigit h. l. orbile stil ι case, iamias Cum tisiis M. Vnde Cesner duxit suam coni Cturan , arminum legens, et Pluribus arcubus compositum interpreta tus. Scitefieri rationem iiivare vide uir, ciuod arm paulo post labulam. quam hic lympanutri vocat, in Primis radiis esse ait, quos Schelser extremos inter . Prol. tur; quem sequitur galliciis in-t ei pres; POpma scaligerum. Achess . rum sequi is se non dubito, quoniam ipse Varro deinceps othou lipictim me iamque vocat, quam h. l. orb. Det i tiliam. Sed DHais is noli solet es , at uius; igitur aut Seliesseri emendatici est probanda , aul legendum ωgis smice esse ligneus. Bolarum orbes circumactos habet Plinius IIIl, 36. Tr -- Bola non radiata , sed solida velut orbis, in plaustro rusti eo
dieitur. Virgilio Georg. II, 441r hine
sine radiis et axe mobili usum Hispaniae regionibus qilibusdani adhue durare, narrat ToWnscud Tra vel T. I. p. 26 et 67.
189쪽
46 et admoveantur γ ad Omnes convivas. Ex suggesto sa Ieris, ubi solent esse a stet: τάσματα ,' prodeunt anates' in Stagnum, ne nant, O quo rivus pervenit' in duas.
quas dixi, piscinas, ac pisciculi ultro ac citro' commeant: quum et aqua calida et frigida ex o Phi ligneo Inensaque, quam dixi in primis radiis esse, epitoniis versis ad unumquemque ' factum sit ' ut fluat
cum et aqua calida male luie transposita pertinent ad verbia sectioni, l5rtareum filere titi Nasentia surit exca ut ranaritim sta vitii. I einceps sequi debent hae e t Tum er aqua calida et c. Περιππασuατα Gesri. Putat, ipsum phaleris staggestum vicem lectorum accubitoriorium praebuisse, undo I e ripetasmata dependere sideant. Ea lem
Peripetas mala in apparalia lecti convivalis p uti monet apud Varmnem L. L. N. p. 40, lin. 35. Breviter, in hoc suggestu Plialeris convivas collocat
Commeant I thri Polit . enmme aut probat Potu dera, laudato Nonio, qui in verbo hoc ex Nae ii Bubuleo ponit
locum: Ctim ad LPam nost/Mm tommtuli erebro commetant lupi; et ex
Afranio: Quo tu eommetas' Plauto Capti v. I, 2 , 82 idem verbum restituit Betilleius. Est e commeare faciti ita frequeti lativa serma verim m. Primis summis, extremis interpretatur Schester. Contra Scaliger ροι- As i. e. singulis, malebat.
Aromiis Velerem ieetionem ex Codd. suis mutavit Victorius , qui in libris suis omnibus reper i scriptum emtoniis. Laudat li,eum Vlpiani de Aetionibus Venditii Castelia Humbea,
Praetere, DPercidia mIcomwι, ε Pitoria,fstula re plumbrata , nut quae terra contiuentiar, quam is uon sint offaea, --dium esse comitit. Mit is locus Dorieogit nos in Varimno probare eandem scripturam. Deinde Victorius monet,
C ieem Vitruvii in loco X, c. 43 r
as entiris insitiu habere scriptum eritoniorum. Sed vitiosam es in ibi seri-Pluram Collieis. imitet. In loco lpiani similis est varietas ; alii enim libri habenti emtoma sititilis GPPlumbatri. Gesner tamen etiam ibi cum Dynker-sh-k Observ. V, 9 probabat inito uia, quod fecit ei iam Vrsinus. Maliger h. l. corrigebat: in Prioit radiis, initoatis
'ersis , ad utiumquemque actum, Verbo
rate omisso. Epitonia , ictorius et Scaliger interpri tantur instrum talum, lanibus intensum , cuius vi aqua exprimatur; t,estior ipsa episto mi irum eletibula seu xerticula. Nihi unice vera videtur pristina lectio. Praeter loca Vitruvii, pcisita in Thesauro L. L. v. Senecam Epist. 86: Disi aqDamarς utea ei stomia fulerunt; et adlis.c
190쪽
convivam: Intrinsecus sub tholo stella lucifer interdiu, noctu hesperus ita circumeunt ad insimum lac Inis pia aerium ne moventur, ut indicent quot sint horae. In eodem hemisphaerio' medio circum cardinem est Orbis ventorum octo, ut Athenis in horolo-
hemissuυν iuni Ietiss. hemisperitim B. R. Br. et Alclin. m emispirio V. he-HMeias fistulas balii eo in loquor. Galicis nol,lscum vocant Galli, ualiel Britanni. Factum sit Turnebiis eorrigellat:
quum vertitur, agitur a puero. Ex Briiselliana locum restitui. fer interdiu ictorius errorem Varronis arguit, quasi diverreas stellas Luci semian ei IIespertim iacientem, in quo se luitur euin Gallus. Contra
Vrsinus ex loco Plinii II, 8, Luci se .mam solem, Hesperum lunam interpreta ratur. Tam ignarus rerum natu me utque astronomiae vix suisse videtur Varro, ut tarn immanis Error
in eum cadere possit Sed artifex in tholo imagines Luciferi et Hesperi adhibuisse , idetur ad distinguendas
Ad itis In summa hae nil sphaerii parte horologium collocat Turnebus; Gesner interpretatur in
margine concava lecti haemispliaerii et in parte convivis obversa; et ne gat , horologium hoc ex automalorum genere suisse, contra Caslellum, an firmanterii, quem se luitur eliam Io.
A. de Segner. Gesner nititur loeo Plinii VIJ, ,eci 0, qui eleps dram Pu tili eam celebrat. Qui, inquit, Potuityrractermittere Plinitis, qui cici'su drum P Auleam et D ut 8 At, bone, a quo positam Z A Scipione Nasica, collega
Laenatis, primo horas aeque noctιtimae dierum aqua diDisas fuisse resertanno V. C. 595. Quid igitur opus Pli
nio erat seorsum commemorare Vari
ronis horia Iogium privatum , iam diu usu elux publieato pCardinem Centrum xem globi et
Orbem' circulum tuterpretatur Turne-
cim vetitorum nomina octonam num in
rationem magis placuisse, ex Plinio II, s. 46, admi net Gesner. Noronio oi tagono, quod descripsit Vitraivius I, 5, Λndronicum rhes leti nominans. Ninc lectionem xulgarem Cyrrestem iam olim cor. rexit Turrielms. Ursinus malebat: iri octogono quod feeit Andronicus Gem Messes. Sane inusitata est cimissio prinprii nominis . apim sita tantum patria, Cyretio, Suriae urbel Ati login malebat Salinasius ad Solinum , p. 880. Dignus est .liacus Anonymi Auctoris Compendii Architeeturae Vitria vicanae eorrectius editae in Poleui Exercitat. Vitruv. II, c. 2, pag. 3 9, quem lectores cum ipso Vitrux io et Varrone comparent i Inter ceteros tamen Androer Ororensis cum Dentis Orbem