장음표시 사용
191쪽
gio, quod fecit Cyrrhestes.' 1bique eminens radius
a cardino ad Orbem ita na OvEturi tit tum' tangat ventum, qui siet ut intus scire possis.' Quum haec
Io lueremur, clamor sit in campo. Nos athletae comitiorum una,' quum id fieri non miraremur propici studia suffragatorum et tamen scire vollemus, quid esset, venit ad nos Pantula eius ' Pa Pra. 5arrat adyta
urrae regi adseMem et , em dicatissa t,esner, dinumerarerit iii iei prelatus. Athenis itis Fim nua D eam Delosoniam Permula la invicem verba diris ere , iustistiit , in qua imagines ventorum dirimere et diribere , tibi est ite summamus contra mos τουωε te status -- giorum tabellis sermo. annota it Ge divarit, sturaque ψ iam turrim metam ner in locis Ciceronis in Pison. c. 40, mrarmoream Posuit, et Tritonem aeruiam pro PIancto e. 40, ad Q. Fratrem lII, est carit, et ita est mo linitiis, in m et Lucanus V, 393: et non adnussae ratus alicmis MLPirasset , qtio Iam mo- dirimis snstrama ructis. Deinde monet menso ira D m Ggerctur, ει supira culmi Gesner, labellas do rici allatas, saltem ieius resisteret , et dextera milu L irgam puras datas et a suffragalore timoque
teneris, ψstim esse fantem monstrreret. inseri plas fuisse; itaque olim Catonemded Heripuae XII invios esse intic - ticen se in , quum plures tabulas ea- lorus, ut est in urbe Rontia Triton -- dem manu inscriptas reperisset nomi retia cum totidem seu racitatis i. e. ima- ne competitoris in e mitiis aedilii iis . iqivilita9 Dentorum ficitis a d te li Daude aperta essecisse, ut ea remin- An in ogei Gonensis similitudinem , ii alio irrita esset, narrante Plutar- Put υenti Dirgam tenora eundem ebo in Catonis vita. Tesserulas igiturem santem Ducndit. interiiretatur tabellias sustini ortam ;Adficulum rsinus eorrἰgebat: luculum ieri, ristellam, tu quam narrat lia Ias cum iis merit. ulgatam sus,agia coniiciet,antur; seu silellam, litetur Iemer, labulam interpretatus aut locul.itam cisiam,ulimicuique cari eam, in qua post lata el coniecta in didato loeulamentum unum tribue silulam singulorum suffragia punctis retur in dirimendis suifragiis. De Io in lalxantur, quot eorum quisiiue cari- culata cista ineptum Gest eri com-d id aliis tulisset. De ilii a latiuia locum mentum esse puto; ex nomine enim
ponit Ciceronis in Pison. e. 5, ubi la- i .indidati inscripto facile sine loculis bula praerogativae d.ilur custodienda numerari poterant sulfragia. Scilicet alicui. Sed quum diribant ui latinitae ad hoc commentum de hapsus est vir rutilibus ad suffragia. deinde in silv- doeliis, qui,niam suffragia h. l. non tam coniiciolidae, Iocli naem ἀνθκ- diribi sod distini et iis numerari puta. ε ιιι vel dirimerent h. l. magis pro ii bal. Cistam igitur illam .de qua Ata -
192쪽
hillam, quum dirimerent , ' quendam deprehensum tesserulas coniicientem in locidum, eum ud consulem tractum a fautoribus competitorum. Ρavo surgit, quod eius candidati custos dicebatur deprelaensus.
VI. Axius, De Pavone , inquit, libere licet dicas, quoniam discessit Fircellius, qui secus si quid diceves' des iis, gentilitatis causa fortasse an tecum duceret serram. Cui A Merula, de pavonibus nostra
omnes Did. In optimo Codire et aliis reperit Victorius mite cum . tandem in Veneto Codice reperit seripturam Pontedera. iaceret iunci. P. e duceret I. B. R. eum diae. alii. In Bmsch. est: Iortassis mete cond-eret. ctor ad Herennium I, 42 et Licius XXV, 3 in quam tabulae suffragiorum coniiciebantur, repudiabat; atque haec omnia excogitabat, ut vulgatum Merit uiam defenderet. De custoditius, a eandidato unoquoque appositis sitellae, vide interpretes ad Cieeronem in Pison. e. 5 et ad or. in Senatu post Bedit. e. ε . In Agraria II, 9 est re octi He sortisi. Ex capite 2 eonstat,s inragia iam fuisse lata , et tabellas dirimi nune; igitur lectionem dirimemu cum Vrsino restituere non dubii avi. CAP. VI. De να-- Ursinus malebat pa-nibus. raceres Vielorianum diceret eo rigi iussit etiam Vrsinus, quod serit Uesner. Ascensianae Praefatio malebat legi iptii Meus si s diceres, et fier-rum militarem Vegetii intelligebat in
vulgari lectione ante eum. Fortiasse ara tecum serram in Ita librorum lectionem arue eum vel ante cum Primus recte emendavit Maliger, M.
sentiente Ursino Pon lederativo, qui certatim illustrarunt sormuliam D. losse m pro simpliee forsan, forte. Ita iterum noster infra c. 36. Cieero ita posuit m forte , orat. Ill, 4 2 et ad Q. Fratrem I, 2, 2. Graeci similiter di- eunt ει περ . Vulgatam inepte interpretatur Turnebus Ad vers. VIII, 7. Duceret serram Serram reciprocare dixit Tertullianus de Corona, e. 2, id est alter M. Locum alium Varronis apud Nonium I, p. 4 2, 6r Aea d fraudasse cavonem, bonam lato Mi isse, tum Portitores aera induaere. ubi aliae d. aeram duo, Gronovius observ. IV, 5, p. 75 emendat legendo: eum Portitore serram dine; reliqua vero sie r defraudasse cornem , corniamtiuo ulmisse. Nam in C iee Vossiano Nonii esse narrat: bonam ---erram dia xe. Praeterea Scalig. aliam h. l. emendationem proposuit , quam quidem ipse praeserebat, ut sertam i. e. sunem Iegeremus. Alfert Tertulliani locum de Pudicitia e . 2: Sed non deret HI
de auritoritate serie rarum ritismodi rem eo uentiosum alterno diactu indiιwrsa distendere. Funem contentio
ni, idem dixit couisa Malcioii. capi 4,
193쪽
nielia oria . inquit, greges haberi' coepti, et venire t magno. Ex iis M. Aufidius Lurco ε sestertium h sexagena millia num una in anno dicitur capere. Ii aliquanto pauciores esse debent inares quam foeminae, si ad fructum spectes ; si ad delectationem , contra:
marini esse dicuntur in insulis, Sami in luco 'Iunonis,
S sexagenti Br. II. S. se at eis A. Ba -κ Sc . nummum Br. 1ὶ Br. Ex 4, et Uersius V, H 8, funemque reduco. Ab hae similitudine .lieitur etiam latinii iii utrectare. Sed Graiam pro tune dici latine, recte nega li Gesne r. in Th. L. L. sub voce serra, ubi recte priorem Scaligeri eniendationem proba l. In loco Ciceronis de Urat. I, 35: sin de iure ciDui; tectim commυιicatit. y onius p. 183 habet, M de iure eo iti
pretatur trahere , ducere : unde Me Cerius suspicabatur , fuisse oli in in Cicerone serram Vocabit, laudato hoc Varronis loco. Greo Plinius 30, s. 23 : P-onem cibi cratia Romiae Primus Occidιt Grator Hortensitis inlitiali coena sacerdotii. Sagitivire Primus irratituit circa norissi
stitim sexagena millia tabiail. Cicero pro Flacco cap. 4; Λllic. I. 36; Lureonem tribunii in pleliis Pisone et Messala CSS. nominavit, sorte eundem , ut si spicat iis est etiam Victorius. Eundem Dona Inavit Suetonius Calig. e. 23, uti cum Marii ilici censes Erneiasti. Utine quidem Caligula Decuri nem Fundanum opprobrii causa no antinat,at. Probus Catholi e. p. 4186:
Uriama , Piacher ει Lurcia excipiciis G. Gesnee eum Victorio dedit stipraias Ba-G. A. P.iscendi I. B. Br. per eli ser bi, monet; Servius ad Qeorg. III, 223 omittit Ducho, sed liabet ad Aeneid. VI, 3. Itaque sol. plum liabent Edd. iirimae cum Pol. GPra sexagena In Did. primis pro
Uyra scriptum exstare S. i. e. sest i
lium , atque inde ab Aldo et iectum
H. S. migrasse in reli tuas editiones, mouet uti ni edera, eam lue scripturam unice veratri esse et calculus docet et Plinii locus. Igiliar non dubila vi resti luere antiquam scripturam. Non satis diligenter hoe in loco varietatem Edd. an nolasse videtur Gestier. In Codice Caesenale P mmum esse minimum , leslatur idem Ponted. Huiciores Cresc. 9, 82: Vni mas Io cyrari ue femiuae sinciunt, quod
se aridum est, ut ait Varro , si adsuetum spectio; nam tunc Prauciores deheria esse nuιres, quam Deminae embra est mascultis. Haec ita cum Palladii verbis continuavit, ut nescias, an diversam in Varrone Iectionem secutus suerit. P Mouum greges Ursinus malebat priora duo verba deleri, vel legi:
Sami idem ex Mendo to Samio docet Athenaeus XIV, p. 655, atque inde ait pavones in reliquam Grae-
194쪽
item in Planus tu i iis illa M. Pisonis. II i ad greges con
stituendos parantur bona aetate ot bona forma. huic enim natura sormae e volucribus dedit palmam. Ad admissuram eae minores bimae non idoneae, nec iam maiores nati . Pascuntur omne genus obiecto scu- amento, maxime Ordeo. itaque sonis his' dat in menses singulos ordei singulos modios, ita ut in ' laetura det ruberius. eis ante quam salire incipiunt. Is a procuratore ternos pullos exigit, eosque quum Creverunt, quinquagenis denariis vendit, rit nulla ovis hunc as-
Se luatur si iactum. Praeterea ova emit ac supponit 4
gallinis, ex quibus ex iis excusos pullos refert in
,ulgatum Sestis iis rori exi ex I. D. Br. R. quae tamen liabent. in Duilli. I. B. B. Br. D detur Ba. G. qὶ et rini tu . I. B. R. I. I. Br. r uos l. B. B. Br. Has I . s in Derint a. V. t xctio as a. v. ex his lir.eiam divulgatos fuisse. Samia hine numis mala pavonem inscriptum gerebarit, monente etiam 1 ictorio. Plianasis institi Ursinus matellat in siti a , ut silva responderet luco lunonis Samiae: eam lite sibi emerulatione in sum sit POp ma. Planasiam insulam eandem eliam Planarium die a Plinio, luulte Pianosa, monei IM- duinti, ad Plinium T. I, p. 35'. Ivitirea franae Ursinus omitti malebat formae. Rimae Trimae malebat Vrsini sex Columella VIu, 4 , et Gemnicis
II. A. VI, 7 , es Aeliano V, 32. neclei LDqtie volunt intelligi Se tum , de quo supra III, 2, 7. Sed Edd. primae habent seuis his dant. quam lectionem equidem praesero, etsi demensura horclei, in cibo dati, dubito;
nec eam reliqui seriptores desintulit. Deinde desinienda erat ira, ii solum rue usura li irdei, in cibita dandi, sed
numerus vitam pavonum, citi detur. Selicis autem noni titit Varro. quia quit 'siae meminis mas unus altribui
et cum iis secludi in peculiari cel Iasoletiat, ut ex tA,lii mella dishimus. Lurconem ivilius huius p istionis in
ventorem tu exemplo Dona Iriare vo
luisse videtur Varro; atque eum ii telligit etiam Pon ledera , etsi de vitio huius Ioci non admonuit. .seium aluisse pavones, millil ἰ dixit Varro. Igitur vertis dist, ileinde is sui t reseremia ad Lurconem; nec dubitavi lectionem aut quam restituere. Alterum etiam singillos abundare puto. Is a Pr u More γ Hos a Proetira tore Edd. pr. Has PGlit. et 2 Flor. lus Caesen . Ex seel. 6 Ponledera ccuri igi bat: si sin tius: ita in et ibi singulos vulgatum mutabat in singulas, et ru- pernini in Edd. pr exigerii proba lint. Ea φάθωὶ Sequentia verba ex iis, a C. Ariem ineliisa, et ab I re ilici iam oli in danitiata , Gesner ita defetide -
195쪽
testudinem' eam, in qua pavones habet. Piod tectum pro multitudine pavonum fieri debet, et habere cubilia discreta, tectorio levata, quo neque SerPens, neque bestia vccedere ulla possit. Praetet ea habere
locum ante Se, quo Pastum exeant diebus apricis.s Vtruntque locum purum esse volunt hae volucres. itaque pastorem eurum' cum batillo' circumire oportet , uC Stercus tollere aC conservare; quod et ad agriculturam idoneum est, et ad substramen pullo
s rum.' Primus hos M Q. Hortensius augurali aditiali '
tectum quo rel. a. v. tu id tectum in quo Aia. testudinem eam reo Pol. 2. λια rilem P l. 3. et Vict. y magmm A. I. I-G. um acced. mane A. et M. et deinde Meum halere arite se Br. et Ald. et inrunque. eorum I. B.
puto Teutidinem' Εdd. primae ιιι lectum
ad , in o. Polit. liber prior habet in
restabilem. eamque lectionem posuerat , ictorius ἰ unda esiiligebat Mali. ger: intus at ile , i. e. in stabulon. Contra Turnebus Ad vers. VIII, 7 . iriuatile, i. e. stabulum, malebat, et cum eo Popma, qui tamen primus incidit in testudineam ea , felici conis ieetura, ex Poliliani libro altero a. Gesnero confirmata. Miror tamen, Victorium eam Iectionem non anno-lasse, quam ex Codicibus protulIteliam Vrsinus et probavit Ob loeum nostri cap. 5 de turdis. et to k ta Crese. C ilia δε-
bHu eis fieri stiἷ tecto discretia et a terra xl alia, in neque - bestia accedere auea possit, ut ait Varro. sit edera ex
ti cum aute ae Purum ha re debet embite, ad malum - ηγtia. nam utrumque locum Puriam esse etc. Ursinus deesse ait in vetere Codice verbum Bere, at te omnino abundare an
sner dederat adii iisti, etsi in Polit. libriint .uileiali. ictorius praeterea male augur legere. Bene. Λuguralem coenam habet Cicero Epist. VII. 26. Aditialem sacerdotii coenam ea h. l. duxit Plitatus. Maerebitis Salum. II, 9 ex h. I. laudans vari nis verba, Omisit augurali, ut monet ad h. l. Ursinus I aliae vero Editiones omittunt viditiali, ut in Varrone etiam tuaedam. Formam adiliari recte probabat etiam Geεner.
196쪽
coena posuisse dicitur. quod potius factum tum I uxuriosi, quam severi boni viri laudabant. quem cito secuti multi extulerunt eorum pretia, ita ut ova eorum denariis veneant quinis, ipsi facile quinquagenis , grex centenarius facile quadragena millia sestertia ut reddat, ut quidem Albutius' aiebat, si in singulos ternos exigeret ' pullos, perfici sexagena posse. VII. Interea venit apparitor Appii a consule . et augures ait citari. Ille foras exit e villa. At in villam intro' involant columbae. de quibus Merula Axio,
si unquam περιστεροτρορεῖον constituisses, has M tuas esse
liam luxuriose quam se re etc. Aelia
nus Il. A. V, 2 r rimoco Pω utiος ἐπὶ δειπ- τα-ν πρῶτος ex quo loco Viet. ad h. l. aris gueliat, Hortens. in iudicium fuisse adductum ob eam coenam, et mode rimalunt, si κριθη dicatur pro κατεκρ . quod leinere repetiit POP a.
Nihil enim aliud Aelianu, ni,i hoc dicere voluit, primum Hortensium ex quorumdam iudieio oecidisse in eoena pavone in . Pontedera in Cur. see. interpretatur quod faetiam Politis taxiariosi ν meis , purm seMeri boni Miri Iauda ιιι ; ita enim mores tum fere Itaque bonos viros ironice dictos
stertiam , in reddat, ut quidem Al litis aiebaer ac ri in Seius remos exige rei mitis Imusem. Nam Pavones 150
denarios venditos centum, id est, mimis ducentis,esseere 20 millianumtim sestertium. Recte quidem Vr. sinus, si ipse grex vendatur. At s tum vendi tantum voluit Varro; qui si geminus venditur singulorum, ellieitur summa quadraginta millium sestertium I recte monente Gronox io de P. V, IV, 2, p. 266. Reliquam loci eorruptelam non attigit G novius, etsi manifestam. De Seio vana est Ursini coniectura , ut supra vidimus ad secl. 3. Pulo, suisse olim h. I. eruebaw: agri
s in simum ele. Sestistia Idem Cronovius I. e. p. 22 legendiim esse monuit sestertium vel sesteria r.
Ad titio Pol. libri etiam hic AZ-mus, ut supra III, 2, 37, ubi vide. Victorius ibi annotavit, in libris Pol. esse h. l. ab eius lis ια.
197쪽
putares. quamvis serae eSSent. Duo enim genera earum in CSse Solent. Vnum agreste, ut alii dicunt saxatile, quod habetur in turribus ac Columinibus villae, a quo appellatae Columbae, quae propter timorem naturalem summu Ioca in tectis captant. quo sit, ut agrestes maΣime Sequantur turres, in quas ex agro evolunt suaΡte Sponte ac remeant. a Alterum genus illud ' columbarum est clementius, quod cibo domestico contentum intra limina ianua solet pasci. hoc genus in uxime est colore albo. illud alterum agreste Sine ulbo, vario. Ex his duabus stirpibus fit miscellum tertium genus fructus Causa, atque, incedunt in locum unum, quod alii vocant περtπερς αἰ περιτ εροτρορεAν. in quo uno saepe vel quinque millia sunt inclusae. II εριστε οεων' sit, ut testudo magna. Cumara' tectuS, uno ostio angusto, senestris Punicanis aut latioribus Peticulatis, utrinque ut locus
Cangius. Interpres Gallicus Cendrina et Betitis reddidit. N:iu i Saxatile ,
clauus . qui evimine summo Paseereatus Uemeris g-dent, et credere amm, ac renis m Mocare uotis. ubi ante Deu-llei utri erat: et recidere eam , augerelis re ociare nolis. Malim aut reddere ea is, ac ce ris reμ. mina.
Agriste sine auo Ilaec verba spuria videbantur Ursino. Sed loeus C Iuinellae VIII, 8 ah eo allatita, nihil
hi at eius coniecturam, ut recte monuit Gesnet. e. ne in Ioeum timim Vrsinus monet, in veteribus Codd. esse in-- luna locum unum, partim: inciti suin lociam inmm. Puniciauis Poenorum nrt ἰllauni li. guarioium crebra apud scriptores La
198쪽
Omnis sit illustris. neve quae' serpens. aliudve quid 'animal maleficum introire queat. Intrinsecus quam
levissimo e marmorato toti parietes ac camarae' oblinuntur, et extrinsecus Circum senestras, ne mi s. aut
lacerin qua udi epere ad columbaria possit. nihil enim timidius columba. Sin iis paribus columba via sunt rotunda in ordinem crebra. ordines quam plurimi
se possunt a terra usque ad camaram. Columbaria singula esse oportet. ut os habeant. quo' introire et exire possint; intus ternorum palmoriam ex omnibus partibus. Sub ordines singulos tabulae fictae ut sint bipalmes, quo utantur vestibulo ac prodoant. Aquam puram' esse oportet, quae ' influat, unde et s
tinos mentio fit. Cain pimicana eo- agmenta, Cicero punicanos lectos, Plinius lectos pii nicos et torcia lare Punicum memorant. Huc perlinet arti sex barbarus pullisagus Plauti in Ner- calore. Ser Grum a Poenis emtorum opera haee misse suspieor; vel potius a mercatoribus Poenis advecta in Italiam altive enita a Romanis. Punicanae senestrae elatratae misse viden-ttir, aliae enim in ornithone adhiberi vix poterant. I ide ad Caicinis cap. XIV, 2 nolam. Pessime vulg l . l. legitur Iotioribus, reti latis turam'c, in loctis. Ceterum h. l. Seliosastes Iu
venalis in Codice Schi irritetschii, teste eodem in Spici leg. Animadv. in Iuvenal. P 26, sic laudat sit, us - furatris latioribν utranque
199쪽
bibere, et ubi lavari' possint. permundae enim sunt hae volucres. Itaque pastorem columbarium ' quotquot mensibus crebro Oportet everrere. est enim
quod eum inquinat locum appositum' ad agriculturam, ita ut hoc optimum esse scripserint aliqui. sive quae '' columba quid offenderit, ut medeatur. si qua perierit, ut emeratur. si qui pulli idonei sunt' ad vem ε dendum, promat. Item quae foetae sunt, ut ' certum
let quo. Ceterum vide ad se 't. 8 not. Permiandae Edd. primae, certe Bruseb. et Ald. habet Per sidae scinterim; quam ieelionem, qui mutarunt, post duas voces collo tum enim uontulerunt, quod tamen sic iinsiliam de-
sendii Vietorius in Explicat. Castigat. auaraim in Ciceron p. 384. Sed ordo verborum in Milione Bruschiatia, quae sequitur Iensonianam, mullis in Iocis plane diversus est a Victoriario,
nee tamen a Gemeria ann latus.
Columbaritim Polit. et Crescent. tam riun habent. Gese. pergit: Metem debet eis mumdare locum et simiam remψιere , cpra ad agri eiacuram est omi- min. Vnde apparet, excidis e h. l. verba aliquot, veluti et recondere. Nam quia everritur flereus, ideo non est commodum ad agriculturam i sed reponitur, quia est utile ad agrum ster.
Se ,erint aΓqui Ila d. primae. Vietorius ali vi dedit, quod in Palladio seram Potius. Sise quaere cohun Creκ. et si poemismenerit vulneratum, curet, si quem mortuum, eiiciat. Ursinus vulgatam
aule Victorium, n eolumbam, ita emendabat: Si quid ossendera, ut me deatur; si qua perierit ele. Reliqua
verba adiectitia esse censet et spuria.
Sed male de columbario Daelo vel laeso interpretatur ex Geomnieis XIV, 6, ubi de introitu custodis est; ἀναγ
columbas, morbo aut aliquo vilio Iaborantes, Gesner. Promaz Cresc. eos momar. curam et potum etc. Scilicet is ordine diverso ita h. l. excerpsit: mortiam eiiciat.
Item si qui stina nimis Εditio antiqua mea minus feri et bellicosi, in
alios Dedan , eos istae rem eri et in alium Meum se elum ab alio remum.
per se ponat Edilio antiqua mea . Pon ledera ex sua Basil. editione h. l. ita laudat: Item qui aurae exinderem Meaι - M aliis smoriari. Vulgalam gurae foetae μω , tu ceratim Metim , tirdueitistim - rete M am. ita corrigebat Ursinus: in Iomm diuitistim Maliis rete habent se. curator , quo
200쪽
lorum' disclusum ab aliis rete habeant, quo transfer ntur C et ' quo seras ' evocare possint matres. Quod faciunt duabus de causis. una, si fastidiunt aut iI clusae consenescunt, quo libero aere quum exierint in agros , redintegrentur. altera de causa pro-
confirmari pulabat aueloritate Codistis Veneti, ubi seriptum reperiit Irem quae sunt Iere. Sed Crescentius via h. l. Varronis exseripsit ; sed de suo , uti solet, quaedam interposuit. Maior est Coluatellae auetoritas, qui h. l. ita reddidit 8i habeaeque προ-
tam satis a lam criMeam, retibus eminulam, quae excludiat a milos et reci ae egredientes ad amictitionem codramgas, nec minus in agros emittin metrices, quae OMis Mel muis in Baris, ne guvii grain permitiae cras alme aer.
paet n eirca aediscia υolita erim, exhilaraetae recreamur, es ad ferras os υegetiores redeme, promer guras m longius quidem magari guia fugere eo ritur. Vnde locum Vare nis con-einnavi iuvantibus Edd. primis. Lmeum in seclusum rete eurator foetus trausseri, ut aprieentur in sole; atque inde etiam matres , quae pullos habent, sinit evolare in agros vel Urea aedificia, ut recreentur. Maliger malebat deleto in legere nin, remtum Deum-et a foetas emearem iam minos. Popma et cum eo Gesner praeseriant Goliare; et Gesner vocem matres suspeelam habet, ut glossam voeabuli foeti. Sed foetae sunt, quae sunt enixae ova, matres, quae pullis incubant. Vtrae lite diversa ratione traetantiar in seelusorio; illae enim apricantur ibi; has ev lare etiam sinunt. Recte tamen Gesner Victorianum mutosque reiecit. In Cod. S. Be-
paratae quae fetae esse , monuit Pon- tedera in curis secundis. Item ρ - fetae sunt Fetrae Cod. Bepar. fere Venet. Flor. 3 , unde serae prohat Pon ledera , item antiquum m ceratim locum in diaetasiam; deinceps recte halevi ex Md. pr. probat; se quenlia ita corrigit: quo tranferat tiget quo - mvires. Quue faciunt quia libero aere. In Edd. pr. Pol. et a Flor. est halenet pro vulgato MMane, in Pol. et 3 reliquis Flor. t amferatis; deinde e peristerone post foras inserunt Edd. pr. Florentini Codd. Caesen. Venet. Ambros. eum Vietoriana polit. et 3 reliqui Florent. lnCodiee Crescentii, qui est Florentiae ad D. Iustinae Pontedera reperit scriplum t M uti Per se Pomat ut est in Lovan. Mit. pro ab alio ae ovat. Feras columbas Pontedera interpretatur
eas, de quibus sequenti pagina, ubi
agrestes simul vocantur. Columellae locum negat posse cum Varrone comparari , quia is de seris lactat. Denique cia libero pro quo revocavit ex Edd. pr. Polit. et 3 Flor. Aurea de eatι- Vr,inus deleri culi